Sta znaci na Srpskom VIOLENCE HAS - prevod na Српском

• nasilje je
• насиље има
• nasilje ima

Примери коришћења Violence has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Violence has many faces.
Nasilje ima mnogo lica.

No government based on violence has endured.
Nijedna vlada zasnovana na nasilju nije istrajala.

Violence has many forms.
Nasilje ima razne forme.

Since I took over this unit, violence has decreased by 92°/%.
Od kad sam ja preuzeo ovu jedinicu, nasilje je smanjeno za 92%.

The violence has escalated.
Nasilje je eskaliralo.

You show where the violence came from, and you show that the violence has gone.
Pokaži šta je uzrokovalo nasilje. Pokaži da je nasilje nestalo.

Violence has been successful.
Nasilje je bilo uspesno.

It's time to evolve, and violence has always been the fuel for evolution.
Vreme je da evoluira, i nasilje je uvek bilo gorivo za evoluciju.

Violence has no place in sports.
Nasilju nije mesto na sportskim terenima.

The point is… that when something like this happens, people feel that violence has suddenly entered society.
Poenta je… kada se nešto ovako desi… ljudi misle da je nasilje odjednom ušlo u naše društvo.

The violence has been done.
Ali nasilje je bilo počinjeno.

Kate Harker and August Flynn are the heirs to a divided city- a city where the violence has begun to breed actual monsters.
Kejt Harker i Avgust Flin su naslednici podeljenog grada- grada u kojem je nasilje počelo da stvara prava čudovišta.

Violence has existed much longer than us.
Nasilje je postojalo mnogo pre nas.

Kate Harker and August Flynn are heirs to a divided city, a foreboding city where the violence has started to create real and deadly monsters.
Kejt Harker i Avgust Flin su naslednici podeljenog grada- grada u kojem je nasilje počelo da stvara prava čudovišta.

Domestic violence has become an epidemic.
Ali porodično nasilje je postalo epidemija.

Kate Harker and August Flynn are the heirs to a divided city, a grisly metropolis where the violence has begun to create real and deadly monsters.
Kejt Harker i Avgust Flin su naslednici podeljenog grada- grada u kojem je nasilje počelo da stvara prava čudovišta.

Violence has increased in recent months.".
Nasilje je povećano u poslednjih nekoliko dana.

A cessation of hostilities agreement brokered by Russia and Turkey, which backs the opposition, went into effect earlier this month, but the violence has continued.
Novi sporazum o prekidu neprijateljstava izmedju Rusije i Turske koje podržavaju suprotstavljene strane u sukobu, stupio je na snagu ranije ovog meseca ali nasilje je nastavljeno.

Violence has already marred the campaign, however.
Nasilje je međutim već poremetilo kampanju.

A new cessation of hostilities agreement between Russia and Turkey, who support the opposite sides in the conflict, went into effect last week but violence has continued.
Novi sporazum o prekidu neprijateljstava izmedju Rusije i Turske koje podržavaju suprotstavljene strane u sukobu, stupio je na snagu ranije ovog meseca ali nasilje je nastavljeno.

How much violence has this person caused in your world?
Koliko je nasilja ta osoba izazvala u vašem svetu?

Violence has become an acceptable way of resolving conflicts throughout Afghan society.
Nasilje je postalo model rešavanja raznih konflikata u društvu.

Meanwhile, the violence has provoked fresh international condemnation.
U međuvremenu, nasilje je izazvalo nove međunarodne osude.

Youth violence has a serious, often lifelong, impact on a person's psychological and social functioning.
Ово насиље има озбиљне, често дугорочне, утицаје на психичко и социјално функционисање појединца.

As a result, violence has become an acceptable way of resolving conflicts throughout Afghan society.
Upravo zbog toga, nasilje je postalo model rešavanja raznih konflikata u društvu.

While violence has decreased compared to its peak in 2006 and 2007, attacks remain common across Iraq.
Iako je nasilje u Iraku znatno smanjeno u odnosu na 2006. i 2007. godinu, napadi se u toj zemlji i dalje dešavaju.

The violence has raised fears of the possibility of a larger conflict just two weeks before elections in Israel.
Nasilje je podstaklo strahovanja o mogućnosti izbijanja većeg konflikta, samo dve nedelje pred izbore u Izraelu.

While violence has fallen sharply in Iraq in the last 18 months, insurgents still conduct major attacks on civilians.
Mada je nasilja u Iraku znatno manje u poslednjih 18 meseci, ekstremisti i dalje često izvode bombaške napade.

Such non-physical violence has a broad range of outcomes- including psychological harm, deprivation and maldevelopment.
То нефизичко насиље има широк домен исхода- укључујући психичко повређивање, сиромаштво или лош психички развој.

Today's violence has put further pressure on the Prime Minister after today's allegations about his financial affairs.
Današnje nasilje je stavilo dodatni pritisak na premijera posle današnjih optužbi o njegovim finansijskim aferama.