Sta znaci na Srpskom VIRTUAL MUSEUM - prevod na Српском

• виртуелни музеј
• виртуални музеј
• виртуелном музеју
• virtuelni muzej
• virtualni muzej
• virtueni muzej
• виртуелна музејска

Примери коришћења Virtual museum на Енглеском и њихови преводи на Српски

This Virtual Museum.
Ovaj virtuelni muzej.

It includes thousands of photographs, hundreds of sound clips, and a virtual museum.
Овај ресурс садржи хиљаде фотографија, стотине медијских исечака, и виртуални музеј.

Virtual Museum of Vojvodina.
Виртуелни Музеј Војводине.

It includes thousands of photographs, hundreds of soundclips, and a virtual museum.
Ovaj resurs sadrži hiljade fotografija, stotine medijskih isečaka, i virtualni muzej.

This Virtual Museum in Lebanon is Winning Censorship Battles.
Ovaj virtuelni muzej u Libanu dobija bitke protiv cenzure.

The website includes thousands of photographs, hundreds of sound clips, and a virtual museum.
Ovaj resurs sadrži hiljade fotografija, stotine medijskih isečaka, i virtualni muzej.

Virtual Museum of Censorship(VMC): We check a variety of sources to verify whether or not a work is censored.
Virtualni muzej cenzure( VMC): Koristimo različite izvore da proverimo da li je tekst cenzurisan.

But while the discussion of authorship continues, it is decided not to include them in this virtual museum.
Али док се дискусија о ауторству наставља, одлучено је да се не укључе у овај виртуални музеј.

Meet Vermeer(“Meet with Vermeer”) is a virtual museum containing images of all authentic paintings by a Dutch artist.
Упознајте Вермеера(“ Упознајте Вермеера”) је виртуални музеј који садржи слике свих аутентичних слика холандског умјетника.

Next to it is Fridericks Tower, Kazemate, the chapel of St. George and the panoramic tower in which is the virtual Museum.
Поред ње су торањ Фридерикс, Казамат, капела Светог Ђорђа и панорамски торањ у коме се налази виртуелни музеј.

To view the Meet Vermeer virtual museum, you can download the free Google Arts and Culture app for iOS and Android.
Да бисте видели Вермеров виртуелни музеј, морате скинути бесплатну апликацију Google Arts& Culture која је доступна за IOS и Андроид.

Direct Media and Digital Mind teamed up and made a breakthrough in using technology for educational purposes, creating the world's first virtual museum exhibition of this kind.
Сарадњом компанија Direct Media и Digital Mind направљен је искорак у коришћењу технологије у едукативне сврхе и креирана је прва виртуелна музејска поставка ове врсте у свету.

Two years after its launch, the Virtual Museum of Censorship in Lebanon is still documenting impediments in freedom of expression.
Nakon dve godine od svog pokretanja, Virtuelni muzej cenzure u Libanu i dalje beleži prepreke koje stoje pred slobodom izražavanja.

The cooperation between Direct Media and Digital Mind has led to a breakthrough in the use of technology for educational purposes, and the first virtual museum exhibition of this kind in the world was created.
Сарадњом компанија Direct Media и Digital Mind направљен је искорак у коришћењу технологије у едукативне сврхе и креирана је прва виртуелна музејска поставка ове врсте у свету.

A virtual museum of broken relationships is on exhibit in the Istinye Park shopping mall in Istanbul, from Monday(February 1st) until February 14th.
Virtuelni muzej raskinutih veza izložen je u tržnom centru Istinije Park u Istanbulu, od ponedeljka( 1. februar) do 14. februara.

In this way, this prevents high cost during shipping and insurance obligations of museum objects, and processed items in the virtual museum will become available and visible to a wide audience.
На овај начин предупређују се и високи трошкови који настају приликом транспорта и обавеза осигурања музејских предмета, а обрађени предмети у Виртуелном музеју постају доступни и видљиви широком аудиторијуму.

Two years after its launch in 2012, the Virtual Museum of Censorship continues to document violations of the right of free expression committed in Lebanon.
Nakon dve godine od svog pokretanja, Virtuelni muzej cenzure u Libanu i dalje beleži prepreke koje stoje pred slobodom izražavanja.

The museum is affiliated with several associations, including the Canadian Museums Association, the Ontario Association of Art Galleries, the Canadian Heritage Information Network, and the Virtual Museum of Canada.
Музеј је повезан са неколико удружења, укључујући Канадско удружење музеја, Удружење уметничких галерија Онтарио, Канадску информативну мрежу баштине и Виртуелни музеј Канаде.

Tesla Global Forum and Telekom Serbia introduced Virtual Museum Nikola Tesla, a unique internet portal dedicated to the great inventor and scientist Nikola Tesla.
Удружење Тесла Глобал Форум и Телеком Србија представили су Виртуелни музеј Николе Тесле, јединствени интернет портал посвећен нашем познатом научнику и проналазачу.

However, as soon as Tymoshenko was released, she started to interfere with the new victors, who are now actively pushing her out of big politics, offering her the role of honorable exhibit in the Ukrainian“Struggle for Freedom” virtual museum.
Ипак, чим је изашла на слободу, Тимошенко је почела да смета новим победницима, који је сада активно истискују из политике и нуде јој улогу почасног експоната у украјинском виртуелном музеју„ борбе за слободу“.

PROJECT SUMMARY Project„Virtual Museum“originated at the National Museum in Nis, and it is further developed in cooperation with Regional Historic Museum in Pernik, Bulgaria.
Пројекат“ Виртуелни музеј“ настао је у Народном музеју Ниш, а развио се уз сарадњу Регионалног историјског музеја Перник, Бугарска.

In total, 18 museums and private collections from seven countries contributed high-resolution images of the Vermeers in their possession, which were then compiled into a virtual museum by Google,” writes Gizmodo's Victoria Song.
На крају, 18 музеја и приватних колекционара из седам држава придонело је прилагањем фотографија Вермерових дела који су у њиховом поседништву, а то је све постављено у Гугловом виртуелном музеју” рекла је за Гизмодо Викторија Сонг.

For instance, by using Leonardo Da Vinci Virtual Museum app, both kids and parents can enjoy his famous artwork by scrutinizing each picture to the tiniest details as it is available in HD.
Na primer, koristeći aplikaciju Leonardo Da Vinči Virtuelni Muzej, deca mogu zajedno sa svojim roditeljima da uživaju u njegovoj umetnosti i da svaku sliku prouče do najsitnijih detalja jer su slike u aplikaciji dostupne u HD rezoluciji.

The project strategy is based on the definition of the most important museums of content from the ethnological collections of both museums, a selection of representative items of folk costumes and jewellery that are using modern technology and 3D laser processing represented in a common virtual museum.
Пројектна стратегија заснована је на дефинисању најзначајнијих музејских садржаја из етнолошких збирки оба музеја, избору репрезентативних предмета народне ношње и накита који су применом савремене технологије и 3Д ласерском обрадом представљени у заједничком Виртуелном музеју.

The internet presentation“The Magic Touch of the Danube- Virtual Museum” is seen as a development platform with a possibility of constant input of new data and content, the mapping of new sites and expansion of the database.
Интернет презентација„ Магични додир Дунава- Виртуелни музеј“ замишљена је као развојна платформа са могућношћу константног уноса нових података и садржаја, мапирањем нових локалитета и ширења базе података.

The future steps of this project are to include a greater number of museums and other institutions in Serbia in order to substantially enrich the existing database, and to call on the cooperation and involvement of the official institutions of other Danube countries, so that the internet presentation"The Magic Touch of the Danube- Virtual Museum" would become internationally recognized.
У наредном периоду у плану је укључивање још већег броја музеја и других институција у Србији, које би садржајно обогатиле постојећу базу података, као и упућивање позива на сарадњу и укључивање званичних институција осталих подунавских држава, чиме би интернет презентација„ Магични додир Дунава- Виртуелни музеј“ добила на ширем међународном значају.

For example, using the Leonardo da Vinci Virtual Museum application, both children and parents can enjoy his famous works of art, carefully checking every picture to the smallest detail, as it is available in high resolution.
Na primer, koristeći aplikaciju Leonardo Da Vinči Virtuelni Muzej, deca mogu zajedno sa svojim roditeljima da uživaju u njegovoj umetnosti i da svaku sliku prouče do najsitnijih detalja jer su slike u aplikaciji dostupne u HD rezoluciji.

Source: Mauritshuis/ Google Arts& CultureLaurent Gaveau, director of Google's Arts and Culture Lab, said this is the first virtual museum, but the company is not developing other similar projects:“We want to first see how people will react to this, and if so, how it can be improved.”Read also: Good question.
Извор: Мауритсхуис/ Гоогле Артс& ЦултуреЛаурент Гавеау, директор Гооглеове лабораторије за умјетност и културу, рекао је да је ово први виртуални музеј, али компанија не развија друге сличне пројекте:„ Желимо прво видјети како ће људи реагирати на то, и ако да, како може се побољшати.” Прочитајте и: Добро питање.

The Virtual Museum of Censorship in Lebanon doesn't just document censorship, it also supports artists who have been subject to censorship, raises awareness about Lebanon's censorship practices, advocates for changes in law and holds authorities accountable.
Virtueni muzej cenzure ne prikuplja samo podatke o cenzuri, nego i podržava umetnike koji su bili cenzurisani, podižući svest o cenzuri u Lebanonu, poziva na promene u zakonu i smatra vlast odgovornom za cenzuru.

The Virtual Museum of Censorship in Lebanon doesn't just display censorship of the past, it also supports artists who have been subject to censorship, raises awareness about Lebanon's censorship practices and advocates for changing the law while holding authorities accountable.
Virtueni muzej cenzure ne prikuplja samo podatke o cenzuri, nego i podržava umetnike koji su bili cenzurisani, podižući svest o cenzuri u Lebanonu, poziva na promene u zakonu i smatra vlast odgovornom za cenzuru.