Примери коришћења
Visitors to our site
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
It also applies to other visitors to our site.
Ovo važi i za sve ostale posetioce našeg sajta.
Visitors to our site know that Elena Metelkina- a great actress.
Посетиоци нашег сајта знају да Јелена Метелкина- велика глумица.
It also will apply to other visitors to our site.
Ovo važi i za sve ostale posetioce našeg sajta.
We asked visitors to our siteto send their feedback on the food for dogs Hills.
Тражили смо од наших посетилаца да пошаљу своје коментаре на Хиллсову храну за псе.
We hope that you all will become regular visitors to our site.
Nadamo se da ćete biti stalni posetilac naših stranica.
We consider the privacy of visitors to our siteto be extremely important.
Svesni smo da je privatnost posetilaca naše veb lokacije veoma važna.
This way you will help make the right choice for visitors to our site.
Тиме ћете помоћи да направите прави избор за посетиоце нашег сајта.
Cookies tell us what you and other visitors to our site are interested in, which helps us to improve it.
Kolačići nam pokazuju šta interesuje vas i druge posetioce našeg sajta, što nam pomaže da poboljšamo njegovu upotrebu za sve.
Not so long ago we received 2 reviews on the feed for dogs josera from regular visitors to our site.
Не тако давно, добили смо 2 рецензије јосера псеће хране од редовних посетилаца нашег сајта.
We are aware that the privacy of visitors to our sites are very important.
Svesni smo da je privatnost posetilaca naše veb lokacije veoma važna.
This information will be used purely for the purposes of analytics andtracking the number of visitors to our site.
Ове информације ће се користити искључиво за аналитику ипраћење броја посетилаца на нашем веб сајту.
Cookies tell us what interests you and other visitors to our site, which helps us improve it.
Kolačići nam pokazuju šta vas i druge posetioce naše internet stranice zanima, a to nam pomaže da poboljšamo njeno korišćenje za sve.
Interview with director of photography painting"Guest from the Future",which was held on the visitors to our site.
Интервју са директором фотографије слике" Гост из будућности",која је одржана посетилаца нашег сајта.
Dear customers and visitors to our site, if you did not find the product that you were looking for- please let us know.
Поштовани купци и посетиоци нашег сајта, уколико нисте пронашли производ који сте тражили- молимо вас да нас обавијестите.
Refers to any person who uses our Service,including general visitors to our Site;
Корисник“ се односи на Вас, на оне који користе наш сервис,као и на општу посету нашем сајту;
Online chat is an instant messaging system that allows visitors to our siteto communicate with the editors, invited experts and other readers of Ogorod.
Онлине цхат је систем за размену тренутних порука који омогућава посетиоцима нашег сајта да комуницирају са уредницима, позваним стручњацима и другим читаоцима Огород.
User” refers to you, those who use our Services,and general visitors to our Site;
Корисник“ се односи на Вас, на оне који користе наш сервис,као и на општу посету нашем сајту;
Stated“Google Ad Grants has helped drive more than 350,000 visitors to our site, bringing an additional $440,000 from more than 5,000 donations and without any cost to our organization!”.
Google Ad Grants нам је помогао да привучемо више од 350. 000 посетилаца на сајт што нам је омогућило да прикупимо додатних 440. 000 USD из више од 5000 донација- и све је то било потпуно бесплатно за нашу организацију!".
User” refers to anyone who purchases our Service,as well as general visitors to our Site;
Корисник“ се односи на Вас,на оне који користе наш сервис, као и на општу посету нашем сајту;
As we sell products,it is important for us to understand statistics about how many of the visitors to our site actually make a purchase and this is the kind of data that these cookies will track.
Dok prodajemo proizvode važno nam je darazumemo statistiku o tome koliko posetilaca naše veb lokacije stvarno kupuje i kao takvi su podaci koje će ovi kolačići pratiti.
Lt;User>- refers to any person who uses our Service,including general visitors to our Site;
Корисник“ се односи на Вас, на оне који користе наш сервис,као и на општу посету нашем сајту;
Advertising partners and other third parties may also use cookies,scripts and/or web beacons to track visitors to our site in order to display advertisements and other useful information.
Оглашавање партнерима и осталим трећим странама могу да користе колачиће,скрипте и/ или веб светионике за праћење посетилаца на нашим страницама како би приказали рекламе и остале корисне информације.
We also use Google Analytics' Demographics and Interest reporting,which gives us an anonymised view of the age-ranges and interests of visitors to our site.
Такође користимо извештај Демографије и интересовања Гоогле аналитике,што нам даје анонимни преглед старосних граница и интереса посетилаца наше странице.
To begin with, hundreds of people, different religions and views communicate on the site, andthey are all full visitors to our site, so if we want this community of people to function and we need rules.
За почетак стотине људи комуницирају на сајту, различите религије и ставове, исви су пуни посетиоци нашег сајта, па ако желимо да ова заједница људи функционише и да нам требају правила.
Regardless of the circumstances and the data downloaded from our website, external operators do not have access to personal information of the visitors to our site.
Međutim, ni pod kojim uslovima podaci koji se prenose s naše web-stranice na vanjske operatore ne sadrže lične podatke posetilaca našeg veb sajta.
To begin with, the site communicates hundreds of people of different religions and beliefs, andall of them are full visitors to our site, so if we want this community of people to function and we need rules.
За почетак стотине људи комуницирају на сајту, различите религије и ставове, исви су пуни посетиоци нашег сајта, па ако желимо да ова заједница људи функционише и да нам требају правила.
User” or“Users” refers to anyone who uses our Service,including you and general visitors to our Site.
Корисник“ се односи на Вас, на оне који користе наш сервис,као и на општу посету нашем сајту;
Apart from a large number of travellers, we are also contacted by potential business partners that way, and we have expanded our services,offering additional products tovisitors to our site, such as plane ticket reservations, car hire at specific destinations and hotel bookings.”.
Осим великог броја туриста, контактирају нас и потенцијални пословни партнери пасмо проширили понуду омогућивши посетиоцима нашег сајта и неке додатне услуге као што су резервација авио карата, изнајмљивање аутомобила на одређеној дестинацији или букирање хотела“.
User' means a visitor to our site.
Корисник- означава посетиоца нашег вебсајта.
We hope you will be a regular visitor to our site.
Nadamo se da ćete biti stalni posetilac naših stranica.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文