Sta znaci na Srpskom VISTA AND WINDOWS - prevod na Српском

• виста и виндовс

Примери коришћења Vista and windows на Енглеском и њихови преводи на Српски

All settings in windows vista and windows 7….
Све поставке у прозору Виндовс Виста и КСНУМКС….

Windows Vista and Windows 7 are now fully supported.
Vista i Windows 7 za sada imaju veliki problem.

This is a deliberate action to cause the world to go to vista and windows 7 future.
Ово је намерна акција до тога да људи крећу на Виндовс Виста и будуће КСНУМКС.

For Windows Vista and Windows 7, there is now a device TuneUp Utilities, which always displays the status of the computer desktop.
За Виндовс Виста и Виндовс 7, сада постоји уређај ТунеУп Утилитиес, која увек приказује статус радној површини рачунара.

This triggers an UAC prompt under Vista and Windows 7 that needs to be accepted.
То покреће УАЦ промпт под Виста и Виндовс 7 који треба да буде прихваћен.

This service can only be used on operating systems Windows Vista and Windows 7.
Ова услуга се може користити само на оперативним системима Виндовс Виста и Виндовс КСНУМКС.

Basically you can install Windows XP, Windows Vista and Windows 7 any computer, the problem is how well you run.
У основи инсталирате Виндовс КСП, Виндовс Виста и Виндовс КСНУМКС било ком рачунару, питање је колико добро ради.

WPF runtime libraries are included with all versions of Microsoft Windows since Windows Vista and Windows Server 2008.
WPF runtime biblioteke su uključene u sve verzije Windows-a od Windows Vista-e i Windows Server 2008.

Avast planned to end support for Windows Vista and Windows XP with the release of version 18.7 but it appears that the company had a change of heart.
Аваст је планирао да прекине подршку за Виндовс Виста и Виндовс КСП издањем верзије 18. 7, али чини се да је компанија променила срце.

NOTE- Support for AGEIA PPU to accelerate 2.8.1 SDK or earlier, and only for Windows Vista and Windows XP.
НАПОМЕНА- Подршка за Агеиа ППУ да убрзају 2. 8. 1 СДК или раније, и то само за Виндовс Виста и Виндовс КСП.

I have a question, if I want to make a multiboot dvd with Vista and Windows 7, as we do, what files/ folders need to be copied?
Имам питање, ако желим да урадим мултибоот двд са Виста и Виндовс КСНУМКС, као и ми, шта фајлови/ именици треба да се копирају?

Note- support for AGEIA PPU acceleration for SDK 2.8.1 or earlier, and only for Windows Vista and Windows XP.
Напомена- подршка убрзања AGEIA PPU за 2. 8. 1 СДК или старију верзију и само за Виндовс Виста и Виндовс КСП.

The three application limit, previously present in the Windows Vista and Windows XP Starter Editions, has been removed from Windows 7.
Три ограничења апликација, која су претходно била присутна у Виндоус висти и Виндоусу Икс-Пе стартер издању, уклоњена су из Виндоуса 7.

The beta release was only made available for 32 and 64 bit versions of Microsoft Windows XP, Windows Vista and Windows 7.
Бета верзија је била доступна само за 32-и 64-битне верзије оперативног система Microsoft Windows XP, Windows Vista и Windows 7.

Making a bootable USB flash drive for Windows Vista and Windows 7 isn't all that tricky, but it's always nice to find an app that simplifies things.
Да бутабилни усб флеш диск за Виндовс Виста и Виндовс 7 није тако тешко, али увек је лепо да пронађете апликација која поједностављује ствари.

I did not get stuck PC just not read any cd and neither stik bag when you do the same xp adik going great I have no problem with him only vista and windows 7….
Ну не моје браве само ПЦ не чита цд ни на стик торбу када радите исто КСП ће велики Адик немам проблема са њим само са Виста и Виндовс КСНУМКС….

Although Windows XP was in the process of being supplanted by its successors, Windows Vista and Windows 7, some netbook manufacturers offered the operating system alongside its successors.
Иако је систем Виндовс XP заменио његове наследнике, Windows vista и Windows 7, неки произвођачи нетбоока понудили су оперативни систем заједно са његовим наследницима.

Current releases of Mathcad 15.0 and Mathcad Prime 4.0 are supported on 32-bit and 64-bit versions of Windows XP, Windows Vista, and Windows 7.
Тренутна издања Mathcad 15. 0 и Mathcad Prime 1. 0 су подржана на 32-bit и 64-bit верзијама оперативних ситема Windows XP, Windows Vista, and Windows 7.

That said, I invite you to watch the tutorial to see exactly how we can install Windows Vista, and Windows 7 8 Windows without using DVD(optical drive) or USB stick bootable.
То је рекао, позивам вас да гледате туторијал да видимо тачно како да инсталирате Виндовс Виста и Виндовс КСНУМКС КСНУМКС Виндовс без употребе ДВД( оптички диск) или УСБ бутабилна.

Hi friends, in today's tutorial we will talk about VPN or Virtual Private Network, VPN account of how we do and how we do the VPN connection on Windows XP, Vista and Windows 7.
Хи пријатељи, данашњи уџбеник ћемо говорити о ВПН или Виртуал Привате Нетворк, ВПН рачуна о томе како радимо и како радимо ВПН конекцију на Виндовс КСП, Виста и Виндовс КСНУМКС.

Romtelecom get 510l usb modem- which does not install on Windows 8(drivers are for XP, Vista and Windows 7- I searched and Romtelecom site and found nothing to help me).
Ромтелецом КСНУМКСл добити УСБ модем- који се не инсталира на Виндовс КСНУМКС( возачи су за КСП, Виста и Виндовс КСНУМКС- Тражио сам сајт и Ромтелецом и нашао ништа што би ми помогло).

In the past, we have approached other software and backup methods and we have presented even those included in the operating system Windows XP, Vista and Windows 7.
У прошлости смо приступили другим софтверским и резервним методама и представили чак и оне који су укључени у оперативни систем Виндовс КСП, Виста и Виндовс КСНУМКС.

Going back to my problem, I did reinstall Windows, I had Windows Vista and Windows XP 7 and even Linux, but the problem persists on all operating systems we install!
Враћајући се мој проблем, ја сам инсталирате Виндовс, имао сам Виндовс Виста и Виндовс КСП КСНУМКС, па чак и Линук, али проблем и даље постоји на свим оперативним системима које смо инсталирали!

Razvan Petru: Please can you tell me if you can put three operating systems in this picture that 7 windows, windows vista and windows xp and if so how do I do this. thanks a lot.
Петар Разван: Молимо можете ли ми рећи да ли можете ставити три оперативне системе на овој слици да КСНУМКС Виндовс Виста и Виндовс КСП и ако је тако како радим ово. много вам хвала.

Supporting our friend__ Cristi-admin__ to say that I posted myself above kind of minitutorial wrote about how you can make a stick bootable vista and windows 7, made entirely by me, but by means of information obtained through study of the net and took me long enough.
Дошли да подрже нашег пријатеља__ Цристи-админ__ да му кажем да сам постед се изнад врсте минитуториал писао о томе како можете направити штап за покретање Виста и Виндовс КСНУМКС, у потпуности израђен по себи, али уз помоћ информација добијених студија на интернету и требало ми довољно дуго.

Speaking about Windows 7 on October 16, 2008, Microsoft CEO Steve Ballmer confirmed compatibility between Windows Vista and Windows 7, indicating that Windows 7 would be a refined version of Windows Vista..
Говорећи о Виндоусу 7, 16. октобра 2008. године, директор Мајкрософта Стив Балмер потврдио је компатибилност између Виндоус висте и Виндоуса 7, указујући на то да ће Виндоус 7 бити прерађена верзија Виндоус висте..

However, Windows Vista and later versions of Windows require the full support UEFI/ GPT.
Међутим, Виндовс Виста и новије верзије оперативног система Виндовс захтевају пуну подршку УЕФИ/ ГПТ.

Can also be used for Windows XP and Windows Vista.
Поте да се користи и за Виндовс КСП и Виндовс Виста.

Announcing the new packaging for Windows Vista and the 2007 Office system.
Реч је о о новом оперативном систему Windows Vista и пакету 2007 Office System.

Macs and Windows Vista or older computers can only view SD content.
Мац и Виндовс Виста или старији рачунари могу да приказују само садржај СД.