Примери коришћења Visual media на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
TV is a visual media.
Веб је визуелни медиј.And it's already won Best Song Written for Visual Media.
Најбоља песма написана за визуелни медиј.Visual media like TV and film are the easiest of all.
Визуелни медији, филм и телевизија, очигледно су најмоћнији.Grammy- Best Song Written For Visual Media Adele.
Греми- Најбоља песма за визуелни медиј Аделе.Written and visual media over the press and special interviews.
Писани и визуелни медији преко штампе и специјални интервјуи.Best Song Written For A Motion Picture Television Or Other Visual Media.
Најбољ песма писана за филм телевизију или друге визуелне медије.The visual media, film and television are plainly the most powerful image-makers.
Визуелни медији, филм и телевизија, очигледно су најмоћнији.There have been an awful lot of violence in the visual media and its potential impact on us.
Писан је страшно много о насиљу у визуелним медијима и њеног потенцијалног утицаја на нас.Visual media can be transformed through photo manipulation, commonly called"photoshopping.".
Визуелни медији се могу трансформисати помоћу манипулације фотографијама, обично се то назива„ фотографисање”.It was also awarded the 2001 Grammy Award for Best Compilation Soundtrack Album for a Motion Picture,Television or Other Visual Media.
Такође је награђен 2001. наградом Греми за најбољи компилацијски албум са звучним записима за филм,телевизију или друге визуелне медије.The visual media, film and television, are plainly the most powerful image-makers in Western civilization.
Визуелни медији, филм и телевизија, очигледно су најмоћнији ствароци слика у западној цивилизацији.The Sound for Picture& Games program is specifically tailored to prepare you for a career in post-production,sound design and composition for visual media.
Програм Соунд фор Пицтуре& Гамес је посебно прилагођен да вас припреми за каријеру у постпродукцији,дизајнирању звука и композицији за визуелне медије.Provo College Bachelors in Visual Media& Graphic Design students receive an Intuos Pro and Canon PowerShot, Digital Camera to use while they are in school and keep after graduation.
Прово колеџ дипломираних у визуелним медијима и Графички дизајн студенти добијају Интуос Про и Цанон, дигитални фотоапарат да користе док су у школи и задржати након дипломирања.Camera: profiling the expert whose professional activity should contribute to the development of the art of film, television andother contemporary visual media.
Камера: профилише стручњака чија професионална делатност треба да допринесе развоју уметности филма,телевизије и других савремених визуелних медија.It is interesting that despite the ever-rising availability of visual media technology and know-how, as well as the possibility of cooperation between film authors, there are still no films produced as result of fieldwork of domestic anthropologists, whether institutionally affiliated ones, or independent researchers.
Занимљиво је да и поред све веће доступности технике и знања у области визуелних медија и филма, као и могућности сарадње са филмским ствараоцима и даље нема филмова који су настали као део истраживања домаћих етнолога и антрополога, при академским институцијама или као независни истраживачки пројекти.See You Again" received three nominations at the 58th Annual Grammy Awards: Song of the Year, Best Pop Duo/Group Performance andBest Song Written for Visual Media.
See You Again има три номинације на 58. годишњој додели награде Греми: песма године, најбољи поп дуо/ групни перформанс инајбоља песма написана за визуелни медиј.Scholar and science fiction critic George Edgar Slusser said that sciencefiction"is the one real international literary form we have today, and as such has branched out to visual media, interactive media and on to whatever new media the world will invent in the 21st century.
Научник и критичар научне фантастике Џорџ Едгар Сласер рекао је даје научна фантастика" једини прави међународни књижевни облик који данас имамо и као такав се развио у визуелне медије, интерактивне The Bachelor of Design(Visual Communication) degree will provide you with fundamental skills and knowledge to communicate ideas andinformation across a wide range of visual media.-.
Тхе Бацхелор оф Десигн( The overall media situation, and I am not referring only to Serbia, has not been uniform buthas changed due to stronger presence of internet portals and visual media, that is electronic media. .
Медијска ситуација, генерално говорећи, а не само у Србији, није била статична,већ је појачано присуство и интернет портала и визуелних медија, који су доступни електронским путем, што мења ствари.As a meeting place for artists, theorists, critics and the audience, the festival's mission has been to record and theorise movements, promote constructive values andsupport new creative possibilities in visual media.
Kao mesto susreta autora, teoretičara, kritičara i publike, Festival želi da zabeleži i teorijski definiše kretanja, ukaže na istinske vrednosti ipodstakne nove stvaralačke mogućnosti u oblasti vizelnih medija.The programme supports interdisciplinary working and offers core courses in subjects including public relations, advertising, cinema,television, visual media and journalism.
Програм подржава интердисциплинарни рад и нуди основне курсеве из предмета, укључујући односе с јавношћу, оглашавање, биоскоп,телевизију, визуелне медије и новинарство.As place of meeting for authors, theorists, critics and the audience, the Festival's goal is to record and theoretically define movements, promote the right values andsupport new creative possibilities in visual media.
Kao mesto susreta autora, teoretičara, kritičara i publike, Festival želi da zabeleži i teorijski definiše kretanja, ukaže na istinske vrednosti ipodstakne nove stvaralačke mogućnosti u oblasti vizelnih medija.The disciplines of arts criticism can be defined by the object being considered rather than the methodology(through analysis of its philosophy): buildings(architecture criticism), paintings(visual art criticism), performances(dance criticism, theatre criticism),music(music journalism), visual media(film criticism, television criticism), or literary texts(literary criticism).
Ликовна критика може бити подељена по предмету разматрања, а не само методологије( кроз анализу њене филозофије- метакритике); на пример, критика архитектуре, критика The song earned Ronson an Academy Award and the Golden Globe Award for Best Original Song, as well as two Grammy nominations,winning the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media.[47][48][49].
Песма је донела Ронсону Оскара и Златни глобус за најбољу оригиналну песму, као и две номинације за Греми,освојивши награду Греми за најбољу песму написану за визуелне медије.[ 3][ 4][ 5].As a meeting place for artists, theorists, critics and the audience, the Festival's goal is to record and theoretically define movements, promote constructive values andsupport new creative possibilities in visual media.
Kao mesto susreta autora, teoretičara, kritičara i publike, Festival želi da zabeleži i teorijski definiše kretanja, ukaže na istinske vrednosti ipodstakne nove stvaralačke mogućnosti u oblasti vizelnih medija.During the 19th century, Anastas Jovanović was one of the artists and public servants for the Dukedom of Serbia who, supported by the political elite, foremost by Obrenović dynasty, has created and developed the Dukedom's new modern image,using the new visual media.
Током 19. века Анастас Јовановић био је један од уметника и јавних радника Кнежевине Србије који су уз подршку политичке елите, у првом реду владарске породице Обреновић,употребом нових визуелних медија учествовали у изградњи и развоју њеног модерног имиџа.In addition to courses in entertainment law, music publishing and licensing, record labels, distribution, and personal management, our Associate of Science degree also includes music industry history, international music publishing, accounting and finance,marketing, and visual media.
Поред главних токова у забавном закона, објављивање музике и лиценцирање, издавачких кућа, дистрибуцију, управљање личним и више, сарадник за науку степена укључује и курсеве из историје музичке индустрије, Интернатионал Публисхинг музику, рачуноводство и финансије,маркетинг, и визуелне медије.In addition to principal courses in entertainment law, music publishing and licensing, record labels, distribution, personal management and more, the Associate of Science degree also includes courses in music industry history, international music publishing, accounting and finance,marketing, and visual media.
Поред главних токова у забавном закона, објављивање музике и лиценцирање, издавачких кућа, дистрибуцију, управљање личним и више, сарадник за науку степена укључује и курсеве из историје музичке индустрије, Интернатионал Публисхинг музику, рачуноводство и финансије,маркетинг, и визуелне медије.And just as his native Belgrade was but one of a number of referential points on the map of his personal topography, so too did Petrović's creative energy flow over the established boundaries of literature, finding expression in various art disciplines, including photography and experimental film,which were highly innovative visual media in his day.
И као што је родни Београд био само једна од многих, истина повлашћених, тачака на мапи његове животне и стваралачке топографије, тако се и Петровићева стваралачка страст преливала преко до тада утврђених граница књижевне праксе, оваплоћујући се делимично у ликовним дисциплинама, а затим и у области фотографије и експерименталног филма,у његово време иновантних визуелних медија.The emerged transformations of the objects symbolize notions and situations, in fact rituals developed between man and society that include consumption, fashion trends and collecting artworks andit is almost implied that they can, and often do, become a substitute for inter human relationships. The automobile is present in the 20th century art as an object of artistic interest through classical visual media, but also through contemporary artistic practices.
Nastale transformacije objekata simbolizuju predstave i situacije, zapravo rituale proistekle na relaciji čovek-društvo koji uključuju potrošnju, modne trendove i kolekcioniranje umetničkih dela i gotovo se podrazumeva da oni mogu, a često i postaju,zamena za odnose među ljudima. Automobil je prisutan u umetnosti 20. veka kao prеdmеt umetničkog interesovanja kroz klasične likovne medije, ali i savremene umetničke prakse.
