Sta znaci na Srpskom VISUAL POETRY - prevod na Српском

• визуелна поезија
• визуелне поезије
• vizuelnu poeziju
• vizualnu poeziju

Примери коришћења Visual poetry на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is visual poetry.
То је визуелна поезија.

Some people describe this escape as visual poetry.
Neki su ga opisali kao vizualnu poeziju.

This is visual poetry.
То је визуелна поезија.

Garth describes her work as‘visual poetry'.
Kritika njegove radove ocenjuje kao„ vizuelnu poeziju“.

Visual poetry destroys language and traditionalist understanding of literature and art.
Визуелна поезија деструира језик и традиционалистичко поимање литературе и уметности.

It's like visual poetry.
То је визуелна поезија.

I would characterize what I am trying to do as visual poetry.
Сликам оно што видим стварајући нешто попут визуелне поетике.

It is pure visual poetry.
То је визуелна поезија.

Destruction of language and reducing of poetry to a sign itself will become a basic feature of Signalist visual poetry.
Деструкција језика и свођење поезије на сам знак постаће основна одлика сигналистичке визуелне поезије.

It is like visual poetry.
То је визуелна поезија.

Already in this anthology visible are efforts, and also achieved results, in one of the branches of Signalism, in Signalist visual poetry.
Већ у овој антологији видљиви су напори, а и резултати постигнути у једној од грана сигнализма, сигналистичкој визуелној поезији.

This is pure visual poetry.
То је визуелна поезија.

Beside visual poetry, as a significant novelty whereby Signalism enriched our literature, a computer poetry also appears.
Поред визуелне поезије, као значајне новине којом сигнализам обогаћује нашу литературу, појављује се и компјутерска( поезија)..

I strive for visual poetry.
Радим на визуелној поезији.

Representatives of 20 countries are participating in the event, which features book premieres, concerts, open discussions, poetry performances, exhibitions and visual poetry.
Predstavnici 20 zemalja učestvuju na festivalu koji uključuje predstavljanje novih knjiga, koncerte, okrugle stolove, nastupe pesnika, izložbe i vizuelnu poeziju.

This art is visual poetry.
Тај филм је визуелна поезија.

Particularly interesting are Tisma's explorations in mail-art, a fairly recent artistic discipline, whose expansion over the past few years had pushed into the background conceptualism, concrete and visual poetry.
Посебно су занимљива Тишмина истраживања у мејл-арту, релативно новој уметничкој дисциплини, која је последњих година доживела праву експанзију потискујући концептуализам, конкретну и визуелну поезију.

The film is visual poetry.
Тај филм је визуелна поезија.

It will be a display of several abstract, modernistic monuments from the socialist era, that together, with the powerful nature that surrounds them, make impressive visual metaphors, a kind of visual poetry.
Bit će to prikaz nekoliko apstraktnih, modernističkih spomenika iz doba socijalizma koji zajedno s moćnom prirodom koja ih okružuje čine dojmljive vizualne metafore, svojevrsnu vizualnu poeziju.

This film is visual poetry.
Тај филм је визуелна поезија.

Signalism gave birth to visual poetry- poetry in which words and language syntax are replaced by visual syntax of signs, meta-words, visual rhythm, leaping movement through ether.
Сигнализам је породио визуелну поезију- поезију у којој су речи и језичка синтакса замењене визуелном синтаксом знакова, метаречи, визуелним ритмом, скоковитим кретањем кроз етер.

The aesthetics of visual poetry.
Из опуса визуелне поезије.

Marina Abramović likewise begins with Signalist visual poetry(Smoke and A from 1970), and with a series of projected letters Entering a Square, Going out from a Square, B Projection and others.
Марина Абрамовић исто тако почиње сигналистичком визуелном поезијом( Дим и А из 1970. године, и низовима пројектованих слова Улажење у квадрат, Излажење из квадрата, Пројекција Б и други).

This film is like visual poetry.
Тај филм је визуелна поезија.

His work has been described as“visual poetry”.
Kritika njegove radove ocenjuje kao„ vizuelnu poeziju“.

In late seventies he began to collaborate with international association for concrete and visual poetry WESTEAST, later as collaborator in neo-avantgarde art movements Signalism and Klokotrism.
Касних седамдесетих почиње да сарађује са међународном асоцијацијом за визуелну и конкретну поезију Весист, а касније учествује у неоавангардним уметничким покретима сигнализам и клокотризам.

As an artist, he had a dozen solo exhibitions and participated in more than six hundred collective international exhibitions of drawings, collages, visual poetry, mail-art and conceptual art.
Као уметник, имао је дванаест самосталних изложби и излагао је на преко шест стотина колективних међународних изложби цртежа, колажа, визуелне поезије, мејл-арта и концептуалне уметности.

In that disintegration, destruction of the just born stellar language, one should look also for real rudiments of Signalist visual poetry, that having been by no means introduced from outside, but originated in the very tissue(body) of Signalism.
У том распаду, деструкцији тек рођеног звезданог језика треба тражити и праве зачетке сигналистичке визуелне поезије, која није никако унета споља, већ је настала у самом ткиву( телу) сигнализма.

She describes her work as“a kind of visual poetry.
Kritika njegove radove ocenjuje kao„ vizuelnu poeziju“.

Katakalos likens their work to“visual poetry.”.
Kritika njegove radove ocenjuje kao„ vizuelnu poeziju“.