Sta znaci na Srpskom VITRO - prevod na Српском

• vitro
• ин витро

Примери коришћења Vitro на Енглеском и њихови преводи на Српски

In vitro" something.
Nekakav" In vitro".

We've tried in Vitro, Gift, Zift.
Mi smo pokušali u Vitro, Gift, Zift.

As well as stem cells that are grown in vitro.
Као и матичне ћелије које су гајене у витро.

I called Sal Vitro like you said.
Zvao sam Sal Vitra, kao što si rekao.

Ecotoxicity studies in vivo and in vitro.
Експерименталне методе за испитивања in Vitro и in Vivo.

I had an in vitro and I'm pregnant.
Bila sam u ciklusu i sada sam trudna.

And this is Zachary, my in vitro child.
Ovo je Zakari, moje dete iz epruvete.

In vitro law sparks backlash in Croatia.
Zakon o veštačkoj oplodnji izazvao oštre kritike u Hrvatskoj.

Well, it looks like we're gonna try natural cycle in vitro.
Pa, to izgleda kao da cemo pokušati prirodni ciklus u vitro.

Mr. Vitro, the gardener, somebody beat him up, broke his arm.
Mr. Vitro, baštovan, neko ga je prebio i slomio mu ruku.

Their performance will be tested in vitro and in vivo(animals).
Претклиничка испитивања се обављају in vivo( на животињама) in vitro.

Sal Vitro's been working the area since my ma was still working at Kresge's.
Sal Vitro radi tamo oduvek u saradji sa Kresgsom.

Studies on various models, such as the rabbit top body in vitro, followed.
Следили су студије на различитим моделима, као што је тијело зуба у ин витро.

The fact is that the success of in vitro fertilization depends largely on the quantity of quality eggs obtained.
Чињеница је да успех ин витро оплодње у великој мери зависи од количине добијених квалитетних јаја.

It emerged in recent years that the number of chromosomes in an embryo can influence the outcomes of in vitro fertilization(IVF).
Последњих година се показало да број хромозома у ембриону може утицати на исходе ин витро оплодње( ИВФ).

(b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, and.
Су добијене in vitro, у чврстим или течним медијима, транспортоване у стерилним контејнерима, и.

The physical, chemical and physiological characteristics of the components of the immune system in vitro, in situ and in vivo.
Физичке, хемијске и психолошке особине елемената имунског система in vitro, in situ, и in vivo.

Helicases may process much faster in vivo than in vitro due to the presence of accessory proteins that aid in the destabilization of the fork junction.
Хеликазе могу да функционишу много брже ин виво него ин витро услед присуства помоћних протеина који посредују дестабилизацију ДНК рачве.

Several scientific laboratories have studied possible uses for Peganum harmala through studies in laboratory animals(in vivo) and in cells(in vitro).
Потенцијал употребе Peganum harmala испитиван је на животињском моделу( in vivo) и у културама ћелија( in vitro) у више лабораторија.

Mutagenic and/or genotoxic effects determined in in vitro tests shall also be considered.
Uzimaju se u obzir i mutageni i/ ili genotoksiĉni efekti uoĉeni u in vitro ispitivanjima.

In in vitro studies of phospholipid membranes, it has been shown that the removal of cholesterol from the membrane leads to a nineteen fold increase in the rate of potassium leaks through the membrane(Haines, 2001).
У ин витро студијама фосфолипидних мембрана, показало се да уклањање холестерола из мембране доводи до деветнаестоструког повећања брзине цурења калијума кроз мембрану( Хаинес, 2001).

Even if you are using other reproductive techniques such as vitro fertilization, the use of fertility drugs is still recommended as a vital part of the whole process.
Чак и ако користите друге репродуктивне технике, као што је витро оплодња, употреба лекова за плодност се и даље препоручује као витални део целог процеса.

A reassuring thought for all. More informationProject: Supply of Emergency Medical Vehicles for Health Centres in Serbia Implemented by: Preduzece Za Uvoz I Prodaju Motornih Vozila Vitro Group Doo Beograd.
Ohrabrujuća misao za svakoga. Dodatne informacijeProjekat: Nabavka ambulantnih vozila zdravstvenim centrima u Srbiji Realizacija: Preduzeće za uvoz u prodaju motornih vozila Vitro Group d. o. o Beograd.

Research methodology covers wide areas of in vivo and in vitro pharmacological tests and models, as well as Pharmaceutical Chemistry the use of pharmacoepidemiological tools.
Istraživačka farmacije. metodologija obuhvata široka područja in vivo i in vitro farmakoloških testova i modela, kao i primenu oruđa Farmakognozija.

To determine melatonin's effectiveness at stopping tumor growth, one group of researchers evaluated the action of melatonin dosage on the growth of breast tumors in vitro(using human cancer cells) and in vivo(using mice).
Da bismo ustanovili efektivnost melatonina da zaustavi rast tumora, jedna grupa istraživača je procenila aktivnost melatonina na rast tumora na dojci u‘ vitro'( korišćenjem ćelija raka) i u‘ vivo'( korišćenjem miševa).

In vitro diagnostic medical devices do not include products intended for general laboratory use, unless these products are specifically intended for use in in vitro diagnostic testing by the manufacturer.
Ин витро дијагностичким медицинским средством не сматрају се производи за општу лабораторијску употребу, осим ако те производе произвођач медицинског средства искључиво не намени за употребу у ин витро дијагностичким испитивањима.

Genistein can inhibit mouse fibroblast NIH3T3 cell proliferation and collagen synthesis in vitro, it have therapeutic potential against liver fibrosis by regulating PDGF and TGFß1.
Генистеин може инхибирати миша фибробласте пролиферације НИХ3Т3 ћелија и синтезу колагена у витро, имати терапеутски потенцијал против фиброза јетре по којима се регулише ПДГФ и ТГФß1.

In vitro(Latin: within glass) refers to studies that are conducted using components of a biological system that have been isolated from their usual biological context in order to permit a more detailed or convenient analysis of the system.
In vitro( у преводу с латинског унутар стакла) се односи на експерименталне биолошке студије које се спроводе користећи компоненте организма које су биле изоловане из њиховог уобичајеног биолошког контекста, да би омогућила детаљнија или подеснија анализа него што би било могуће са целим организмом.

The prize was awarded at the celebration of the Day of the Faculty of Biology in the Botanical Garden"Jevremovac". SEP 2016Branislava at In vitro evaluation of compounds with anticancer potentialBranislava attended the training school"In vitro evaluation of compounds with anticancer potential" held at the Institute for Biological Research Siniša Stanković.
Velika nam je čast da na ovaj način doprinesemo sećanju na uvaženu profesorku i dragu prijateljicu našeg Centra. Nagrada je dodeljena na svečanosti povodom Dana Biološkog fakulteta u Botaničkoj bašti" Jevremovac". SEP 2016Branislava u školi In vitro evaluacija jedinjenja sa antikancerskim potencijalomBranislava je učestvovala u školi" In vitro evaluacija jedinjenja sa antikancerskim potancijalom" održana na Institutu za biološka istraživanja Siniša Stanković.

In experimental biology, in vitro(Latin for“in glass”) studies are those that are conducted using components of an organism that have been isolated from their usual biological surroundings in order to permit a more detailed or more convenient analysis than can be done with whole organisms.
In vitro( у преводу с латинског унутар стакла) се односи на експерименталне биолошке студије које се спроводе користећи компоненте организма које су биле изоловане из њиховог уобичајеног биолошког контекста, да би омогућила детаљнија или подеснија анализа него што би било могуће са целим организмом.