Примери коришћења Vocal music на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is Vocal Music?
Шта је вокална музика?Since modern times,it is widely used for vocal music.
Од модерних времена,широко се користи за вокалну музику.Sacred vocal music(1)….
Драгстор озбиљне музике( 1)….And the other thing is vocal music.
Solemn concerts of vocal music(60th anniversary of the UMUS).
Свечани концерт вокалне музике( 60 година УМУС-а).Group of people who perform instrumental or vocal music.
Група људи који изводе инструменталну или вокалну музику.During the Renaissance, vocal music was still more important than instrumental.
У доба ренесансе вокална музика имала је већи значај од инструменталне.Since modern days,this is extensively used for the vocal music.
Од модерних времена,широко се користи за вокалну музику.During the Renaissance, the vocal music was more important than the instrumental music. .
У доба ренесансе вокална музика имала је већи значај од инструменталне.Are the rest of you wholeheartedly committed to a cappella vocal music?
Da li ste svim srcem vezani za a capella vokalnu muziku?Kienzl's first love was opera,then vocal music, and it was in these two genres that he made his name.
Киенцлова прва љубав била је опера,затим вокална музика и управо у ова два жанра се прославио.Chest voice and head voice are terms used within vocal music.
Pojmovi duboki glas i glavni glas koriste se unutar vokalne muzike.His mastery in writing sacred vocal music, above all, was recognised and hailed by his contemporaries.
Његово умеће у писању духовне вокалне музике било је признато и уважавано од стране његових савременика.Traditionally, the music revolved around instrumental and vocal music.
Традиционално, His mastery in the composition of sacred vocal music was recognised and acknowledged by his contemporaries.
Његово умеће у писању духовне вокалне музике било је признато и уважавано од стране његових савременика.In 1988 she won the Israel Prize for her contribution to Israeli vocal music.
Додељена јој је Израелска награда 1988. године за своје доприносе вокалној музици.She was originally a vocal music student in South Korea who got her start in interpretation work thanks to a friend.
Ona je bila učenica vokalne muzike u Južnoj Koreji, kada je počela da radi kao prevodilac zahvaljujući prijatelju.She was awarded the Israel Prize in 1988 for her contributions to vocal music.
Додељена јој је Израелска награда 1988. године за своје доприносе вокалној музици.In vocal music, contrafactum(pl. contrafacta) is"the substitution of one text for another without substantial change to the music".
У вокалној музици, контрафактум се односи на замену једног текста другим, без мењања He was transferred to the Ministry of Education andremained creative at the sphere of instrumental and vocal music.
Стављен на располагање Министарству просвете,ствара даље на пољу инструменталне и вокалне музике.Composers who write vocal music must have an understanding of the skills, talents, and vocal properties of singers.
Kompozitori koji pišu vokalnu muziku moraju da razumeju sposobnosti, talente i He was a central figure of 20th-century British classical music, with a range of works including opera,other vocal music, orchestral and chamber pieces.
Био је централна фигура британске класичне Vocal music is probably the oldest form of music, since it does not require any instrument besides the human voice.
Vokalna muzika je verojatno najstariji oblik He was a highly regarded interpreter of the vocal music of Wolfgang Amadeus Mozart and the lighter tenor roles composed by Richard Wagner.
Био је веома цењен извођач вокалне музике Волфганга Амадеуса Моцарта и лакших тенорских улога Рихарда Вагнера.Mississippi is named after Mississippi river which runs along the western boundary of the. Along with modern subject the colleges anduniversities in this state provide advanced programs in visual arts, vocal music, theater and dance.
Мисисипи је добио име по реци Мисисипи која иде дуж западне границе Уз модерног субјекта колеџи иуниверзитети у овој држави обезбеди напредне програме у визуелним уметностима, вокалне музике, позоришта и плеса….VRELO still uses the Serbian traditional vocal music substance as the basic element of their work, but combines it with modern music and stage forms.
Традиционално српско певање ВРЕЛО и даље користи као основни елемент у свом раду, али га комбинује са модерним музичко-сценским формама.Professions that practice the art and science of vocal pedagogy include vocal coaches,choral directors, vocal music educators, opera directors, and other teachers of singing.
Profesije koje se bave naukom i umetnošću Accordingly, vocal music has been regarded as the pinnacle of art owing to its blend of words and music, while its genres- solo song and opera- account for a large share of the Russian musical heritage.
Zbog toga je vokalna muzika predstavlјala vrhunac umetnosti spajajući reči i In 2011, the role of music director was taken over by world-renowned vocal music teacher Peder Karlsson, a founding member of the legendary Swedish vocal group The Real Group.
У 2011. години улогу музичког директора преузео је светски познат учитељ вокалне музике, Peder Karlsson, оснивачки члан легендарне шведске Instrumental and vocal music were integral parts of many productions and it was customary to perform some music between the acts or between two or three short plays that were performed as an all-evening programme.
Инструментална и вокална музика биле су саставни део многих представа, а обичај је био и да се поједине нумере изводе публици између чинова, односно између два или три краћа комада која су извођена као целовечерњи програм.
