Sta znaci na Srpskom VOICE FROM HEAVEN - prevod na Српском

• глас са неба
• glas s nebesa
• глас с неба
• glas sa neba
• glas s neba
• глас са небеса

Примери коришћења Voice from heaven на Енглеском и њихови преводи на Српски

And a voice from heaven.
И чује глас са неба.

I was about to write: and I heard a voice from heaven.
Хтједох да пишем, но чух глас с неба.

I heard a voice from heaven.
И чује глас са неба.

They did not take it, they did not find it, it did not come to them as a voice from heaven.
Oni ga ne uzeše, niti ga nađoše, ne pade im kao glas sa neba.

And a voice from heaven said.
И глас са неба је рекао.

When I baptized him, I heard a voice from heaven say.
Kada sam ga krstio, cuo sam glas sa neba koji kaze.

Then came there'a voice from heaven', saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Тада дође глас с неба:„ И прославио сам и опет ћу прославити“.

Verily, they took it not, they found it not, it came not unto them as a voice from heaven.
Zaista, oni ga ne uzeše, niti ga nađoše, ne pade im kao glas sa neba.

Saul heard a voice from heaven.
Света Параскева послуша глас са неба.

And, lo, a voice from heaven saying,‘This is my beloved Son in whom I am well pleased.'”.
A glas sa neba reče:' Ovo je moj ljubljeni Sin, koji je po mojoj volji!'”.

You have been made to hear his voice from heaven so you may be instructed.
Dao ti je da čuješ njegov glas s nebesa da bi te poučio.

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
I gle, glas s neba koji govori: Ovo je Sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.

Strengthened with the memory of the voice from heaven, He rested in His Father's love.
Ojačan sećanjem na glas s Neba, počinuo je u ljubavi svog Oca.

But God's voice from heaven-“Listen to Him!”- clearly showed that the Law and the Prophets must give way to Jesus.
Али, Божији глас са неба„ Њега слушајте” јасно је показао да Закон и Пророци морају да уступе пред Исусом.

He has caused you to hear his voice from heaven, so that he might teach you.
Dao ti je da čuješ njegov glas s nebesa da bi te poučio.

Radmila Vasović, who was a student of the Music Academy at the time, sang two roles- Tebaldo, the page, and the Voice from Heaven," said Mr. Stevović.
У њој је Радмила Васовић, тада још увек студент Музичке академије, певала две улоге; Тебалдо, паж и Глас са неба- рекао је Стевовић.

He let you hear his voice from heaven to instruct you.
Дао ти је да чујеш његов глас с небеса да би те поучио.

They did not take it, they did not find it, nor did it come to them as a voice from heaven" Thus Spoke Zarathustra, Part I.
Oni ga ne uzeše, niti ga nađoše, ne pade im kao glas sa neba.

St Petka obeyed the voice from heaven, left her beloved wilderness and returned to Epibata.
Света Петка послуша глас с неба, остави омиљену јој пустињу, и врати се у Епиват.

After their prayers were completed, lightning struck, and a voice from heaven said that their prayers had been heard.
По свршеној молитви пуче гром и чу се глас с неба, да им је молитва услишена.

At the same time a voice from heaven was heard,“This is my Son, the Beloved; he is my Chosen One.”.
Оба пута се чуо глас са небеса:„ Ово је Син Мој љубљени, који је по Мојој вољи.

The Spirit of God descends on Jesus as a dove, and a voice from heaven saying,"This is my beloved Son, in whom I am well pleased.".
Дух( у виду голуба изнад Христове главе), и Бог Отац гласом: И гле, глас са небеса који говори: Ово је Син мој љубљени који је по мојој вољи Мт.

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours;
И чух глас с неба где ми говори: Напиши: Благо мртвима који умиру у Господу од сад. Да, говори Дух, да почину од трудова својих;

He let you hear his voice from heaven to instruct you.
Dao ti je da čuješ njegov glas s nebesa da bi te poučio.

Then I heard a voice from heaven saying to me,‘Write:“Blessed are the dead who die in the Lord from now on.”.
И чух глас с неба гдје ми говори: Напиши: Благо мртвима који умиру у Господу од сад.

Revelation 14:2: And I heard a voice from heaven, like the voice of many waters, and like the voice of loud thunder.
И чух глас са неба, као глас вода многих, и као глас грома великог.

Then I heard a voice from heaven saying[dl]to me,“Write:‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'”.
Тада чух глас са неба како ми говори:» Пиши:‚ Благо мртвима који одсад умру у Господу.‘«.

St Petka obeyed the voice from heaven, left her beloved wilderness and returned to Epibata.
Света Петка је послушала глас са неба, оставила омиљену пустињу и вратила се у Епиват.

At that moment a voice from heaven declared,"This is the place I can build my house on earth.".
U tome trenu javi im se glas s nebesa:„ Ovo je mesto gde mogu da sagradim svoj dom na zemlji.“.

Re 14:2 And I heard a voice from heaven like the roar of many waters and like the sound of loud thunder.
И чух глас са неба, као глас вода многих, и као глас грома великог.