Sta znaci na Srpskom VOICE TO BE HEARD - prevod na Српском

• se glas čuje
• se glas cuje

Примери коришћења Voice to be heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let our voice to be heard.
Neka se naš glas čuje.

O The LORD will cause His glorious voice to be heard.
И Господ ће пустити да се чује слава гласа његова.

Do you want your voice to be heard in parliament?
Želiš da se tvoj glas čuje u EU?

Today, the moment has come for the people's voice to be heard.
Danas je ponovo došao trenutak da se čuje glas naroda.

Not a human voice to be heard.
Да не чујемо људски глас.

Do you have something to say and want your voice to be heard?
Imaš šta da kažeš i želiš da se tvoj glas čuje?

And expect your voice to be heard on high.
Онда је ваша вика ће се чути на високо.

We want to make a difference and we want YOUR voice to be heard.
Желимо бити дио процеса, али желимо да се наш глас чује.

Would you like your voice to be heard in the EU?
Želiš da se tvoj glas čuje u EU?

She still thinks of time she devoted to that case, because she feels that she helped for the victim's voice to be heard.
Je puno vremena tom slučaju, jer je osećala da time pomaze da se glas žrtve čuje.

I want their voice to be heard.
Želim da se njihov glas čuje.

Centuries before His birth it had been prophesied of Him,"He shall not cry, nor lift up, nor cause His voice to be heard in the street.
Vekovima pre Njegovog rođenja, bilo je prorečeno o Njemu:» Neće vikati ni podizati, niti će se čuti glas njegov po ulicama.

I didn't want my voice to be heard in the film at all.”.
Nisam planirala da se moj glas čuje u filmu.

Especially those who do not have the voice to be heard.
Pogotovo onim koje nemaju mogućnost da se njihov glas čuje.

Social media allows every voice to be heard loud and clear.
Naš cilj je da omogućimo svim stranama da se njihov glas čuje jasno i glasno.

This is a great opportunity for your voice to be heard!
Ovo je super prilika da se cuje vas glas!

Today we are witnessing some new roles, so-called NGOs, which hinder our voice to be heard, and we have to fight against it,” said director of YUCOM Katarina Golubovic.
Danas smo svedoci da postoje neke nove uloge, takozvanih nevladinih organizacija, koje ometaju da se naš glas čuje i moramo protiv toga da se borimo", izjavila je direktorka JUKOM Katarina Golubović.

In doing so, you allow your inner voice to be heard.
Ovo se dešava kada dozvolimo svom unutrašnjem glasu da se čuje.

Do You Want Your Voice to be Heard?
Hoćete da se Vaš glas čuje?

People need to be strong enough for their voice to be heard.”.
Naše zemlje moraju snažno da se bore za to da se njihov glas čuje“.

It is time for their voice to be heard too.
Vreme je da se čuje i njen glas.

Does he have to fight for his voice to be heard?
Zar mora da se samosakati da bi se cuo njegov glas?

Because we want our voice to be heard.
Želimo da se naš glas čuje.

If you would like your voice to be heard.
Ako želite da se vaš glas čuje.

They don't want his voice to be heard.
Ali ne dozvoljavaju da se njegov glas cuje.

For not allowing his voice to be heard.
Ali ne dozvoljavaju da se njegov glas cuje.

He shall not cause his voice to be heard.
Ali ne dozvoljavaju da se njegov glas cuje.

I think maybe it is time for our voice to be heard.
Мислим да је крајње време да се чује и наш глас.

And the Lord shall cause His glorious voice to be heard, and shall.
И Господ ће пустити да се чује слава гласа његова, и показаће како.

He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Neće vikati ni podizati, niti će se čuti glas Njegov po ulicama.