Примери коришћења Volodya на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Come on, Volodya.
Hajde, Volodja.Volodya, please!
Volodja, molim te!It's me, uncle Volodya.
Volodya, take over.
Volodja, preuzmi.Hello, my name Is Volodya.
Zdravo, ja sam Volodja.Uncle Volodya is here.
Чика Волођа је овде.And in her last trip to a nightclub,she met Volodya.
И на свом последњем путовању у ноћни клуб,упознала је Володу.Oh, Volodya, it's you.
Ah, Volodja, to si ti.In 1945, the war has ended,and Veronika and Volodya stroll by the river back in Moscow.
Године 1945. рат је завршен,а Вероника и Волођа шетају поред реке у Москви.Volodya, did you swallow them?
Volodja, jesi progutao?I don't like riding with you, Volodya, when you're on berries sale.
Волођа, не волим да се возим са тобом, овако, када си усред продаје боровница.Volodya, give soldiers here.
Volodja, daj ovamo vojnika.Here are the dog,and the hunter and Volodya, sitting on the sled flying quickly down the hill.
Ево их пас,ловац и Волођа седе на саоницама лете брзо низ брдо.Volodya, my child, I know that it's for our motherland.
Volodja, sine, znam da je ovo za našu otadžbinu--.Copyright 2020\ none\ Noble Volodya, who always threw his mistress, if his wife called.
Copyright 2019\ none\ Племенити Володја, који је увек бацио своју љубавницу, ако је његова жена звала.Volodya, I will pay you back without their… stolen money.
Волођа, ја ћу теби да ово вратим, без њиховог… украденог новца.I will keep the poultry, pay rent I will be paying you, Volodya I will get you a goose for Christmas, I'm building a coop right now.
Ја ћу да ти плаћам, Волођа. Доносићу ти гуску за Божић, управо сада градим кокошињац.No, Volodya, you'rethe master.
Не, Волођа, ипак си ти газда.Later, alone in nature,having chosen a picturesque place, Volodya took the New Testament with him and sat down to read it.2.
После, у природи у самоћи,изабравши мало живописније место, Волођа је носио са собом Нови Завет и читао.Noble Volodya, who always threw his mistress, if his wife called- A life- 2020.
Племенити Володја, који је увек бацио своју љубавницу, ако је његова жена звала- Живот- 2019.By the time the hands of the clock had passed after midnight, Volodya and I were already moving to the next institution.
До тренутка када су руке сат времена прошле после поноћи, Володиа и ја смо већ преселили у следећу институцију.Volodya and I managed to find a place at a cheap blackjack table- the rest were busy.
Володиа и ја смо успели да нађемо место на јефтином столу за блејдак- остали су били заузети.The main part of his words I did not understand, after Volodya explained- it was not a ludoman, but the father of a croupier's girl in a green dress with a neckline.
Главни дио његових речи које нисам разумео, након што је Володја објаснио- то није био лудоман, већ отац крупијеве девојке у зеленој хаљини са вратом.Volodya's three sisters, Katya, Sonya, and Masha(the eldest was eleven), sat at the table and never took their eyes off the newcomer.
Три Волођине сестре, Каћа, Соња и Маша- најстаријој је било једанаест година- седеле су за столом и нису скидале очи с новог познаника.Come on, Volodya, I need your advice.
Хајде, Волођа, треба ми твој савет.Later, Volodya, having recovered, comes in search of Boris's family and tells them that Boris is dead.
Касније, Волођа, након што се опоравио, долази у потрагу за Борисовом породицом и саопштава им да је Борис мртав.So, tell us, Volodya, which building is he in?
Pa kaži nam, Volodja, u kojoj je zgradi?On the way, Volodya admitted that he had never been to Sofia or a casino, and therefore this trip is as interesting to him as to me.
На путу, Володиа је признао да никада није био у Софији или у казину, и стога је ово путовање њему занимљиво као мени.When immediately upon graduation from vocational school, Volodya Penkov began working, the master craftsman gave him to read the New Testament in one night, asking him to return in the morning.
Када је, одмах по окончању техничке школе, Волођа Пењков почео да ради, ментор му је дао да прочита Нови Завет на једну ноћ, уз молбу да врати књигу ујутру.Three sisters Volodya, Katya, Sonya and Masha- the oldest of them were eleven years old- sat at the table and did not take their eyes off the new acquaintance.
Три Волођине сестре, Каћа, Соња и Маша- најстаријој је било једанаест година- седеле су за столом и нису скидале очи с новог познаника.
