Sta znaci na Srpskom VORBIS - prevod na Српском

• vorbis
• ворбис

Примери коришћења Vorbis на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Ogg Vorbis specification is in the public domain.
Ogg Vorbis спецификација је у јавном власништву.

WebM is an video format which consists of VP8 video and Vorbis audio.
WebM je video format koji se sastoji od VP8 video i Vorbis zvuka.

Vorbis, Theora, and Ogg media formats are set to arrive on Windows 10.
Vorbis, Тхеора и Огг медијски формати плива на Виндовс 10.

A demonstration of the Karplus-Strong algorithm can be heard in the following Vorbis file.
Демонстрација Карплус-Стронг алгоритма може се чути у следећој Ворбис датотеци.

User agents should support Theora video and Vorbis audio, as well as the Ogg container format.
Кориснички агенти би требало да подрже Теора видео и Ворбис аудио, као и Огг формат.

Vorbis is the name of a specific audio compression scheme that's designed to be contained in Ogg.
Vorbis је име посебне шеме аудио компресије која је смишљена да буде садржана у Ogg-у.

That means that you can encode all your music or audio content in Vorbis and never look back.
То значи да можете кодовати сву музику и аудио записе у Vorbis и да никад више немате проблема због формата.

Vorbis is patent and license-free, so you will never need to pay anyone in order to sell, give away, or stream your own music.".
Vorbis је ослобођен патената и лиценци, тако да никада нећете морати да плаћате никоме у случају да продајете, поклањате или пуштате, емитујете преко мреже, своју сопствену музику.

Google also started WebM, which combines the standardized open source VP8 video codec with Vorbis audio in a Matroska based container.
Гугл је такође покренуо ВебМ, који комбинује стандардизован видео кодек отвореног кода VP8 са Ворбис аудиом у Матроска-заснованом паковању.

Ogg Vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is perfect for storing your compressed music on your computer. The sound quality is slightly better than Mp3 at the same bitrate. Note that not all mobile players support the Ogg Vorbis format.
ОГГ Ворбис је потпуно слободан и неоптерећен формат за компресовање звука, савршен за чување компримоване музике на рачунару. Квалитет звука је мало бољи од МП3 при истом битском протоку. Имајте у виду да неки преносни плејери не подржавају ОГГ Ворбис.

Audio data compression techniques, such as MP3, Advanced Audio Coding, Ogg Vorbis, or FLAC, are commonly employed to reduce the file size.
Технике компресије аудио података, као што су МП3, Напредно аудио кодирање, Огг Ворбис или ФЛАЦ, обично се користе да би се смањила величина датотеке.

Org campaign with the announcement that National Public Radio(NPR) news station WBUR Boston has begun worldwide webcasting in the free audio format Ogg Vorbis.
Org, објавивши да је станица вести Националног јавног радија- НЈР( National Public Radio- NRP) WBUR Boston почела светско веб емитовање у слободном звучном формату Ogg Vorbis.

HTML5 video was not as widespread as Flash videos, though there were rollouts of experimental HTML5-based video players from DailyMotion(using Ogg Theora and Vorbis format), YouTube(using the H.264 and WebM formats), and Vimeo(using the H.264 format).
HTML5 видео тренутно није толико проширен као Флеш видео, иако недавно упазнавање тржишта са експерименталним видео плејерима заснованим на HTML5 са ДејлиМоушн-а( користећи Ог Теора и Ворбис формате) Јутјуб( користећи Х. 264 и ВебМ формате) и Вимео( користећи Х. 264 формат) показали су да интерес за усвајанје HTML5 видеа расте.

The mechanism behind this is quite simple. When the audiocd slave is asked to retrieve a track from the Ogg Vorbis folder, it starts extracting the digital audio data from the CD. As it sends the data over to the file in your home folder, it simultaneously encodes it in Ogg Vorbis format(CD audio is in an uncompressed format to start with).
Механизам иза овога је врло једноставан. Кад се од захвата затражи да добави нумеру из фасцикле Ogg Vorbis, он почиње да извлачи дигиталне аудио податке са ЦД‑ а. Док уписује податке у фајл у вашој домаћој фасцикли, истовремено их кодира у формат ОГГ Ворбис( ЦД аудио је сам по себи некомпресован).

The preferred formats are JPEG for photographic images, SVG for drawings and line-art illustration, PNG for non-vector graphic iconic images, Ogg Vorbis for sound and Ogg Theora for video.
Пожељни формати су JPEG за фотографске слике, SVG за цртеже и линијске( line-art) илустрације, PNG за не-векторске иконичне слике, Ogg Vorbis за звук и Ogg Theora за видео.

If you drag a track from the Ogg Vorbis folder and drop it on another& konqueror; window open at your home folder, you should see a progress window showing you that the track is being extracted from the CD and saved to a file. Note that Ogg Vorbis is a compressed format, so the file in your home folder will appear a great deal smaller than it would have been if you had copied the raw data.
Ако превучете нумеру из фасцикле Ogg Vorbis и испустите је на други прозор К‑ освајача, отворен на вашој домаћој фасцикли, требало би да видите прозор напретка који показује да се нумера извлачи са ЦД‑ а и уписује у фајл. Приметите да је ОГГ компресовани формат, због чега ће резултујући фајл у домаћој фасцикли бити знатно мањи него када бисте копирали сирове податке.

Flac is a lossless compressed audio format free of any patents or license fees. It maintains perfect CD audio quality while reducing file size by about 50%. Because the filesize is much larger than Ogg Vorbis or Mp3 it is not recommended if you want to transfer your music to a mobile player.
ФЛАЦ је формат за компресовање звука без губитака, слободан од патената и трошкова лиценцирања. Одржава савршен аудио ЦД квалитет и уједно смањује величину фајла за око 50%. Како су фајлови значајно већи него код ОГГ Ворбиса или МП3, није препоручљив за смештање музике на преносни плејер.

But on 10 December 2007, the HTML5 specification was updated, replacing the reference to concrete formats: User agents should support Theora video and Vorbis audio, as well as the Ogg container format. with a placeholder: It would be helpful for interoperability if all browsers could support the same codecs.
Али децембра 10, 2007. године, HTML5 спецификација је ажурирана, замењујући референце на конкретне формате: Кориснички агенти би требало да подрже Теора видео и Ворбис аудио, као и Огг формат. са плејсхолдером: Било би корисно за интероператибилност уколико би сви прегледачи могли да подрже исте кодеке.

As of May 2010, HTML5 video is not currently as widespread as Flash videos, though recent rollouts of experimental HTML5-based video players from DailyMotion(using Ogg Theora and Vorbis format), YouTube(using the H.264 and WebM formats) and Vimeo(using the H.264 format) suggest that interest in adopting HTML5 video is increasing.
Од маја 2010, HTML5 видео тренутно није толико проширен као Флеш видео, иако недавно упазнавање тржишта са експерименталним видео плејерима заснованим на HTML5 са ДејлиМоушн-а( користећи Ог Теора и Ворбис формате)[ тражи се извор] Јутјуб( користећи Х. 264 и ВебМ формате[ 62]) и Вимео( користећи Х. 264 формат)[ 63] показали су да интерес за усвајанје HTML5 видеа расте.

You could also try dragging a file ending in. wav and dropping it on the& kde; Media Player,& juk;. In this case, the procedure that happens behind the scenes is similar, except that instead of encoding the audio data in Ogg Vorbis format, it is put through a very simple conversion, from raw binary data(which the. cda files in the toplevel folder represent) to RIFF WAV format, a non-compressed format that most media players understand.
Можете покушати и да превучете фајл са наставком. wav на КДЕ‑ ов медија плејер Џук. Тада се иза сцене одвија сличан поступак, осим што се уместо кодирања аудио података у ОГГ Ворбис спроводи врло просто претварање сирових бинарних података( представљених. cda фајловима у фасцикли највишег нивоа) у формат РИФФ ВАВ, некомпресован формат који разуме већина медија плејера.