Sta znaci na Srpskom WALI - prevod na Српском

• vali
• вали

Примери коришћења Wali на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wali, Ashwini here.
Vali, Ašvini ovde.

Don't be a fool, Wali.
Nemoj da si budala, Vali.

Wali, get in the car!
Vali, ulazi u kola!

Her father was her wali.
Otac je bio njezin skrbnik.

Wali, what happened?
Vali, šta se desilo?

Injured your husband Wali Khan.
Pogodio vašeg muža Vali Kana.

Wali, don't listen to him.
Vali, ne slušaj ga.

You are doing the right thing, Wali.
Radiš pravu stvar, Vali.

Wali… let's run away.
Vali, hajde da pobegnemo.

What you need is a wali or protector.
Они којима је потребан бранитељ или стражар.

Wali, where are you going?
Vali, kuda si krenuo?

Take what you have or wali,” they seem to say.
Узми оно што имаш или вали", кажу они.

Wali Khan had every weakness.'.
Vali Kanove slabosti.

Allāh is the wali of those who have īmān.”.
Postoje samo sluge koje pripadaju Putinu“.

The core is mostly meat with Annex- potatoes, rice(wali) or maize purée(ugali).
Језгра је углавном месо са Анексом- кромпир, рижу( уали) или кукуруза пире( угали).

The wali considered his surroundings.
Nil pogleda svoje okruženje.

Each member state(Sultanate, Wilayah, or Emirate) of the Caliphate had its own governor(Sultan, Wali or Emir).
Под влашћу Праведни калифи сваки регион( султанат, вилајет или емират) имао је свог гувернера( султана, валију или емира).

What about Wali Khan's wife and child?
Šta je sa Vali Kanom i njegovom porodicom?

The State Department also offered three million dollars award each for information on two other Taliban leaders Abdul Wali and Mangal Bagh.
Амерички Стејт департмент понудио је новчану награду од три милиона долара и за још двојицу талибанских екстремиста Абдула Валија и Мангала Бага.

Eldest son of King Ahmed bin Wali al Hakim, ruler of the Gulf state of Bahar.
Najstariji sin kralja Ahmeda Bin Valija al Hakima, vladara zalivske države Bahar.

He must have been succeeded by his son or grandson Guaram III shortly before 693, the year when the Arabs succeeded in taking the Caucasus with the help of their Khazar allies and introduced direct rule through their viceroy(wali) at Dvin.
Мора да га је наследео његов син или унук Гуарам III непосредно пре 693. године, када су Арапи успели да заузму Кавказ уз помоћ својих савезника Хазара и који уводе директну владавину кроз њихове намеснике( валије) у Двину.

Sheik Abd bin Wali al Hakim was today flown back to Bahar City, the capital of his country, by RAF plane from Brize Norton.
Šeik Abd Al Džuad Ahmed Bin Vali al Hakim, poslato je u Bahar Siti, glavni grad njegove zemlje, avionom RAF-a iz Brajz Nortona.

However, the name Panjshire was used by Arab invaders in the 7th century which means the legend of five Wali must have existed before the 11th century or it has nothing to do with it.
Међутим, име Пањшир су користили арапски освајачи у 7 веку, што значи да легенда о пет Вали мора да је постојала још пре 11. века или да нема никакве везе с њом.

This is inhuman, the life of the migrants,” said Wali Khan from Afghanistan, showing bruises on his hands that he said were inflicted by the Croatian police beating him with batons when he tried to cross the border earlier this week.
Живот миграната је нехуман“, рекао је Вали Кан из Авганистана показујући модрице на рукама за које тврди да су настале од удараца палицом које му је задала хрватска полиција кад је почетком недеље покушао да пређе границу.

The name Panjshir, literally meaning"Five Lions", widely believed that it refers to five Wali(literally, protectors), highly spiritual brothers who were centered in the valley.
Назив Пањшир, у буквалном преводу означава" Пет лавова", широко се веровало да се односи на пет Вали( буквално, заштитнике), високо духовне браће која су била смештена у долини.

God is the wali of those who have faith, taking them out of deep darkness into the light- whereas the wali of those who reject truth are the taghut, they take them out of the light into darkness: it is they who are destined for the fire, therein to abide.
Bog je zaštitnik onih koji veruju i On ih izvodi iz tmina na svetlo, a onima koji ne veruju- zaštitnici su sotone i oni ih odvode sa svetla u tmine, oni će biti stanovnici Pakla i u njemu će večno ostati“[ 5].

Several top federal and provincial officials, including government ministers and lawmakers, were attending the service for President's Karzai's slain brother, Ahmad Wali Karzai, when officials say the bomber detonated explosives hidden in his turban.
Nekoliko visokih federalnih i pokrajinskih funkcionera, uključujuchi ministre vlade i zakondavce prisustvovalo je službi za ubijenog brata predsednika Karzaija, Amada Valija Karzaija, kad je- kako kažu očevici- bombaš detonirao eksploziv sakriven u turban.

Sarban 's musical style was effectively adopted by Ahmad Zahir, Ahmad Wali, Nashenas, Afsana, Seems Tarana, Jawad Ghaziyar, Farhad Darya,& numerous other Afghan Persian-speaking singers& transformed into a genuine recognizable Afghan musical style that is as easily recognizable as Flamenco is as a Spanish musical style,& Mariachi is a Mexican musical style.
Сарбанов музички стил су ефикасно усвојили Ахмад Захир, Ахмад Вали, Нашенас, Афсана, Симс Тарана, Јавад Газијар, Фархад Дариа и многи други авганистански певачи персијског језика и трансформисали га у прави препознатљив авганистански музички стил који је лако препознатљив као што је Фламенко шпански музички стил или као што су маријачи мексички музички стил.