Примери коришћења Wall of shame на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wall of shame.
FROM THE WALL OF SHAME.
Sa zida srama.That's why your picture is up on their wall of shame.
Zato ti je slika na zidu srama.That's my wall of shame.
To je moj zid srama.No“wall of shame” exists.
Постоји" зид срама".There's a wall of shame?”.
Постоји" зид срама".The wall of shame is something.
Zid srama je već nešto.This is our wall of shame!
Ovo je naš zid srama!The Western Germans often referred to it as the Wall of Shame.
У западној Немачкој, често се називао" Зид срама".However, Richard never appeared on the Wall of Shame because Harry's head was smashed in with a 3-iron.
Doduše, Richard se nikada nije pojavio na zidu srama jer je Harryeva glava razbijena palicom za golf.His name should be put on the wall of shame.
Jokica treba staviti na zid srama.For this reason CESI put together a"wall of shame" list of all parties that failed to offer adequate political representation of women on their candidate lists.
Zato je CESI napravio listu„ Zid srama“, sa strankama koje nisu pružile adekvatnu političku zastupljenost ženama na svojim listama kandidata.What's that? His wall of shame?
Шта је то, његов зид срама?This is not the place to settle a disagreement on a personal basis orto be a"wall of shame".
Ovo nije mesto za rešavanje komercijalnih nesuglasica ili dabi bilo' zid srama'.Go up on the wall of shame.
Odustani! Idi na Zida srama.It's very important to vote so we can break down this wall of shame.
Veoma je važno glasati da bismo srušili taj zid srama.Thirteen years ago, Berlin was still divided by a wall of shame," EC President Romano Prodi said at the presentation of the Commission's annual progress reports on the candidate countries.
Pre trinaest godina Berlin je još uvek bio podeljen zidom srama», rekao je predsedik EK Romano Prodi na prezentaciji godišnjeg izveštaja EK o napretku zemalja kandidata.What is this, the wall of shame?
Kakva je ovo setnja srama!?This is not the place to settle a commercial disagreement for custom development orto be a'wall of shame'.
Ovo nije mesto za rešavanje komercijalnih nesuglasica ili dabi bilo' zid srama'.A few meters before the border,on the Hungarian side stood the horrible iron fence, the wall of shame built 25 years after the dismantling of the Iron Curtain.
Неколико метара пре границе,на мађарској страни је стајала одвратна гвоздена ограда, зид срама изграђен 25 година након распада Гвоздене завесе.This is not the place to settle a commercial disagreement for custom development or to be a'wall of shame'.
Ovo nije mesto za rešavanje komercijalnih neslaganja oko razvoja ličnih proizvoda ili" zid srama".Mom called it"The Wall of Shame.".
Мама ју је звала" зид срама".In West Germany, it was often referred to as the“Wall of Shame”.
У западној Немачкој, често се називао" Зид срама".Yeah, that's going on the wall of shame.
Da, to ide na zid srama.This is not the place to settle a disagreement orto be a'wall of shame'.
Ovo nije mesto za rešavanje komercijalnih nesuglasica ili dabi bilo' zid srama'.Should be carved into a wall of shame.
Jokica treba staviti na zid srama.I guess it was the shock of seeing your picture up on that wall of shame.
Predpostavljam da je to od šoka kad sam vidio tvoju sliku na zidu srama.These guys need to go on a wall of shame.
Jokica treba staviti na zid srama.Instead of sending you to jail, I'm going to put your picture up on our Wall of Shame.
Neću te poslati u zatvor, ali staviću tvoju fotku na zid srama.It's another babe for your wall of shame.
Još jedan macan za tvoj zid srama.
