Sta znaci na Srpskom WANT TO BE TREATED - prevod na Српском

• žele da budu tretirani
• želeli da se ophodi prema
• bi želeli da budu tretirani
• желе да буду третирани
• želi da bude tretirana

Примери коришћења Want to be treated на Енглеском и њихови преводи на Српски

As you want to be treated….
Ако желите да вас третирају….

The Platinum Rule states that you treat people the way that they want to be treated.
Kaže da je koren‘ platinastog pravila' da se prema ljudima postupa onako kako oni žele da budu tretirani.

If you want to be treated….
Ако желите да вас третирају….

Simply stated, the Platinum Rule is to treat others the way THEY want to be treated.
Kaže da je koren‘ platinastog pravila' da se prema ljudima postupa onako kako oni žele da budu tretirani.

Woman want to be treated well.
Ova žena želi da bude tretirana dobro.

Now tell them how you want to be treated.
Сада ћете инсистирати на томе како желите да вас третирају.

Women want to be treated well.
Ova žena želi da bude tretirana dobro.

It boils down to the platinum rule: treating people the way they want to be treated.
Kaže da je koren‘ platinastog pravila' da se prema ljudima postupa onako kako oni žele da budu tretirani.

Women want to be treated like adults.
Желе да буду третирани као одрасли.

Not only gardeners, but also numerous garden pests want to be treated with currants and gooseberries.
Не само вртлари, већ и бројни вртни штетници желе да буду третирани рибизом и огроздом.

We want to be treated like one.
Желимо да нас третирате као једнаке.

Essentially people want to be treated well.
Ova žena želi da bude tretirana dobro.

We want to be treated as individuals.
Želimo da nas tretiraju kao pojedince.

You love the good life and want to be treated like a queen.
Волите добар живот и желите да вас третирају као краљицу.

We operate according to the platinum rule of treating people how they want to be treated.
Kaže da je koren‘ platinastog pravila' da se prema ljudima postupa onako kako oni žele da budu tretirani.

But we just want to be treated equally.
Међутим, желимо да нас третирате као једнаке.

It's easy NOT to treat people in a way that we wouldn't want to be treated.
Najsigurniji način je da se nikada ne ophodimo prema detetu na način na koji ne bismo želeli da se neko ophodi prema nama.

We just want to be treated the same as anybody.
Mi samo želimo da nas tretiraju kao i sve druge.

Yes, we are super amazing but we actually want to be treated like others, as an equal.
Da, mi smo super neverovatne, ali mi zapravo želimo da budemo tretirane kao i ostali, kao ravnopravne.

It doesn't need to be dueling pistols at dawn to protect a lady's honor any more, but just remember that even the most independent of women still want to be treated like a lady.
То не треба да буде дуел пиштоље у зору да би заштитио част једној госпођи више, али запамти да чак и највећи независни од жена још увијек желе да буду третирани као дама.

Not all children want to be treated and make tastelessbitter medicine.
Нису сва деца желе да буду третирани и да неукуснагорак лек.

Our pledge is to never treat anyone in a way we wouldn't want to be treated.
Najsigurniji način je da se nikada ne ophodimo prema detetu na način na koji ne bismo želeli da se neko ophodi prema nama.

Yes, we are homeless, but we want to be treated like everyone else.
Da, mi smo super neverovatne, ali mi zapravo želimo da budemo tretirane kao i ostali.

It is never right to treat another man in a way that we would not want to be treated.
Najsigurniji način je da se nikada ne ophodimo prema detetu na način na koji ne bismo želeli da se neko ophodi prema nama.

They do not like rejection and they try to treat others the way they want to be treated so they will rarely say no to a person for fear of hurting their feelings.
Ne vole odbijanje i vole da tretiraju druge onako kako bi oni želeli da budu tretirani i retko će reći„ ne“ zbog straha da ne povrede drugu osobu.

They want to be treated as equal souls, but at the same time they require very strong and clear family structures and behavioral rules, to be able to experience what they need for growing up.
Oni žele da budu tretirani kao jednake duše, ali u isto vreme oni traže veoma snažne i jasne porodične strukture i pravila ponašanja da bi bili u stanju da dožive ono što im treba da bi odrasli.

She does not like rejection and she tries to treat others the way they want to be treated so she will rarely say no to a person for fear of hurting their feelings.
Ne vole odbijanje i vole da tretiraju druge onako kako bi oni želeli da budu tretirani i retko će reći„ ne“ zbog straha da ne povrede drugu osobu.

They do not like rejection, fear of ending up alone/never falling in love and they try to treat others the way they want to be treated so they will rarely say no for fear of hurting them.
Ne vole odbijanje i vole da tretiraju druge onako kako bi oni želeli da budu tretirani i retko će reći„ ne“ zbog straha da ne povrede drugu osobu.

Ditch the Golder Rule: Treat others the way you want to be treated, and apply the Platinum Rule instead: Treat others the way they want to be treated.
Zlatno pravilo da tretiramo druge kako želimo da oni tretiraju nas je zamenjeno platinastim- tretirajmo druge kako oni žele da budu tretirani.

We all remember the Golden Rule, which asks us to treat others as we want to be treated, but the Platinum Rule asks us to treat others as they want to be treated.
Zlatno pravilo da tretiramo druge kako želimo da oni tretiraju nas je zamenjeno platinastim- tretirajmo druge kako oni žele da budu tretirani.