Примери коришћења Warder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why did you become a warder?
Zašto ste postali stražarka?The Warder bond carried wariness.
Веза са Заштитником је носила бригу.As prisoners or as warders?
The Warders walked, leading their weary hordes.
Then I thought it was the warder.
I mean he could be a warder, or even a governor!
I intend to discover who are the prisoners and who the warders.
Nameravam da otkrijem ko su zatvorenici a ko upravnici.Hertha Bothe is the warder of women's concentration camps.
Two warders talk, as it might be. And somebody can't help overhearing what they say.
That isn't for you to say, Warder,” Alise said firmly.
То није до тебе да кажеш, Заштитниче“, рекла је Алис чврсто.The Warder bond carried what Elayne had been sensing all morning.
Веза са Заштитником је носила оно што је Елејна осећала читавог јутра.Years in the army and then-- ho, ho, some wonderful years as a Yeoman Warder.
As she was leaving, he said,"Tell the Warder to come and lock the doors.".
На одласку, рекао јој је:„ Реци црквењаку да дође и закључа врата“.Aes Sedai, Warders and Daughter-Heirs did not impress Alise, not any longer.
Аес Седаи, Заштитници и кћи наследнице нису импресионирали Алис, не више.He simply nodded to Birgitte and Yarman, Warder to Warder. .
Her Warder, Ned Yarman, rode at her heels, and he certainly caught eyes.
Њен Заштитник, Нед Јормен, је у пету јахао за њом, и засигурно је ухватио погледе.She refused to understand that a Warder just did not dress down her Aes Sedai.
Она је одбијала да разуме да Заштитник не облачи своју Аес Седаи.Well, a Warder did do that sort of thing, but Birgitte always made some comment when she did.
Па добро, Заштитници јесу радили такве ствари, али Биргита би увек коментарисала када би то била она.Apparently, every sister who had a Warder knew how, even those who remained celibate.
Изгледа да је свака сестра која је имала Заштитника знала како то да уради, чак и оне које су остале у целибату.Not as a Warder, of course, but with the same elder-sister attitude she often displayed toward Elayne.
Наравно, не као Заштитник, али са истим ставом старије сестре који је некад заузимала према Елејни.Compelled as they are to live in the midst of a hostile camp of prisoners, the warders cannot be models of kindness and humanity.
Принуђени да живе међу према њима непријатељски расположеним затвореницима, чувари не могу бити узори доброте и човечности.We want to bond you our Warder,” she said, smoothing her dress under her as she took a chair.
Хоћемо да те вежемо као нашег Заштитника“, рекла је, намештајући хаљину док је седала.From each of them, she extended the weave in narrow lines toward Rand,twisting the three lines into one, changing it into the Warder bond.
Од сваке од њих је продужила ткање у узаним линијама ка Ранду, уврћући три линије у једну,претварајући је у везу за Заштитника.He will be marched in a file, with a warder standing in the middle of the yard, and loudly crying,"Un-deusse, un-deusse, arch-fer, arch-fer!"!
Терају га да маршира у колони, где стражар стоји насред дворишта гласно вичући:' Un-deusse, un-deusse!Sareitha and her Warder left them after a few paces, the Brown murmuring an excuse about books she wanted to see in the library.
Сарита и њен Заштитник су их оставили након неколико корака, Смеђа је промрмљала некакво извињење помињући књиге које је желела да погледа у библиотеци.Other highlights include the wonderful Crown Jewels exhibition,classic Yeoman Warder Tours, the Royal Mint, and exhibits and displays regarding prisoners and executions.
Други нагласи укључују дивну Драгуљи са круне изложба,класични Иеоман Вардер Тоурс, Роиал Минт, као и изложбе и изложбе у вези са затвореницима и погубљењима.The last few days, her Warders have had to move her several times when Seanchan decided to search a building instead of just the streets.
У задњих неколико дана њени заштитници су морали да је премештају неколико пута када су Сеаншани одлучили да претраже згараде, а не само улице.Other eye-catching things include Other highlights include classic Yeoman Warder Tours, the Royal Mint, the wonderful Crown Jewels exhibition, and exhibits and displays regarding prisoners and executions.
Други нагласи укључују дивну Драгуљи са круне изложба, класични Иеоман Вардер Тоурс, Роиал Минт, као и изложбе и изложбе у вези са затвореницима и погубљењима.An Aes Sedai,Moiraine, and her Warder Lan, arrive in the village of Emond's Field, aware that servants of the Dark One are searching for a young man living in the area.
Једна Аес Седаи,Мораина, и њен Заштитник Лан, стижу у село Емондово Поље, свесни да слуге Мрачног траже младог човека који живи у тој области.According to Buddhist scholar A. K. Warder, the Theravāda. spread rapidly south from Avanti into Maharashtra and Andhra and down to the Chola country(Kanchi), as well as Sri Lanka.
Према будологу A. K. Вардеру, теравадини су се“ брзо проширили на југ из Авантија на Махараштру и Андхра Прадеш, све доле до територије под династијом Чола( Канчи), као и на Шри Ланку.
