Примери коришћења Warm compresses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Give warm compresses.
Урадите топлу компресију.The doctor can treat this infection with antibiotics andmay also recommend warm compresses.
Лекар може третирати ову инфекцију антибиотицима иможе препоручити топле облоге.How to make warm compresses.
Како направити топлу компримовање.Use warm compresses before feeding so that the milk will flow more easily.
Користите топлу компримутацију пре храњења тако да ће млеко лакше проћи.If treatment can consist of external otitisheatings, warm compresses, wash the ear canal.
Ако третман може састојати од спољашњег отитисахеатингс, топле облоге, оперите ушни канал.And use warm compresses on it daily.
I koristi tople obloge na njemu preko dana.Wash the infected area- two to three times a day- and use warm compresses until the wound heals.
Оперите заражено подручје- два до три пута дневно- и користите топле облоге док се рана не зацели.Apply warm compresses to your face multiple times daily for 5 minutes each.
Primenite toplu kompresu na lice nekoliko puta dnevno u trajanju od po 5 minuta.Sharp pain syndrome of myofascial genesis disappears after applying warm compresses for several weeks.
Оштар болни синдром миофасцијалне генезе нестаје након наношења топлих облога неколико недеља.Apply warm compresses to your face several times a day for about 5 minutes.
Primenite toplu kompresu na lice nekoliko puta dnevno u trajanju od po 5 minuta.But good eyelid hygiene andprescription medicine are often effective in managing blepharitis, while warm compresses and lid massages can help unclog obstructed meibomian glands.
Ali, kao što je objašnjeno gore, dobra higijena kapaka iprepisani lekovi su često efikasni u tretiranju blefaritisa, dok tople obloge i masaže kapaka mogu da pomognu da se odčepe blokirane meibomian žlezde.Warm compresses and eyelid massage usually won't effectively relieve MGD symptoms.
Топла компресија и масажа капака обично неће ефикасно ублажити симптоме МГД.Similar to mastitis, warm compresses, breast massage and plenty of nursing should do the trick.
Slično mastitisu, tople komprese, masaža grudi i mnogo dojenja bi trebalo da pomogne.Warm compresses may help soothe your eyes if you have viral or bacterial conjunctivitis.
Топла компресија постављена на затворене капке може вам помирити очи ако имате вирусни или бактеријски коњунктивитис.Chalazia are treated with warm compresses, though in rare cases they may require antibiotics.
Цхалазиа се третирају топлим облогама, мада у ретким случајевима могу бити потребни антибиотици.Put warm compresses or a wet cloth with hot water at the site of the bite to relieve the pain;
Ставите топли комади или влажну крпу са топлом водом на месту угриза како бисте ублажили бол;Treatment for a stay includes warm compresses applied to the affected area for 10 minutes, up to six times daily.
Третманом штапића укључени су топли комади који се наносе на погодно подручје 10 минута, до шест пута дневно.Warm compresses with infusion or decoction of herbs- burdock, cinquefoil, comfrey, St. John's wort, yarrow.
Топле облоге са инфузије или добијање есенције биљака- чичак, цинкуефоил, гавез, кантариона, хајдучке траве.The initial treatment includes warm compresses, gentle massage prior to and during feeding, and nursing as often as possible.
Prvobitni tretman uključuje tople komprese, nežne masaže pre i posle hranjenja, i što češće dojenje.Warm compresses applied over the eye may help soothe your symptoms if you have viral or bacterial conjunctivitis.
Топла компресија постављена на затворене капке може вам помирити очи ако имате вирусни или бактеријски коњунктивитис.Make cold or warm compresses on the chest(no temperature effects can be produced).
Направити хладне или топле облоге на грудима( не могу се произвести ефекти температуре).Warm compresses placed on closed eyelids may help soothe your eyes if you have viral or bacterial conjunctivitis.
Топла компресија постављена на затворене капке може вам помирити очи ако имате вирусни или бактеријски коњунктивитис.Performing warm compresses or using ointments to eliminate the engorgement of the glands.
Обављање топлих облога или употреба масти како би се елиминисало зачепљење жлезда.Warm compresses: place a warm compress with 3 drops of rosemary essential oil exactly on the pain region, for 15 minutes per day;
Топла компресија: ставите Acetaminophen and warm compresses may be appropriate for pregnant women with costochondritis.
Acetaminofen i tople obloge mogu da budu odgovarajuće sredstvo za trudnice sa kostohondritisom.Warm compresses should be placed in the baby's or child's eye about 3 to 4 times a day, and it's a good tip to place them when the baby is sleeping or nursing.
Топла компресија треба ставити у беби или детету око 3 до 4 пута дневно, а добро је поставити их када се беба споји или негује.You also can apply warm compresses, such a washcloth, to your eyes for 20- to 30-minute periods, several times a day.
Такође можете да примените топле облоге, такву крпу, да се ваше очи за 20 до 30-минутна периода, неколико пута дневно.Warm compresses: Applying a moist,warm compress to your eyes can help your eyelids produce more lipids, which can boost tear quality and relieve some dry eye symptoms, according to the AAO.
Топла компресија: Наношење влажног, топлог компримовања у очи може вам помоћи да ваши капци производе више липида, што може повећати квалитету сузоба и олакшати симптоме сувог ока, према ААО.The use of heating pads, warm compresses and other thermal treatments for acute cholecystitis is absolutely contraindicated.
Употреба уложака за грејање, топлих облога и других топлотних третмана за акутне холециститиса је апсолутно контраиндикована.Unfortunately, warm compresses and massage usually aren't sufficient to adequately treat the problem and restore normal functioning of meibomian glands.
Нажалост, топли комади и масажа обично нису довољни да адекватно третирају проблем и успоставе нормално функционисање меибомских жлезда.
