Sta znaci na Srpskom WARM WATERS - prevod na Српском

• топлим водама
• toplim vodama
• topla voda
• tople vode

Примери коришћења Warm waters на Енглеском и њихови преводи на Српски

Swim the warm waters.
Plivaj toplim vodama.

There, these aquatic inhabitants live in small warm waters.
Тамо ови водени становници живе у малим топлим водама.

Swim the warm waters of sins of the flesh.
Plivaj toplim vodama grehova tela.

And you might be asking yourself“But where do warm waters halt?
A, jedan pita:'' A gde se pušta topla voda?''?

Lives in the warm waters of coastal reefs.
Živi u toplim vodama na obalnim grebenima.

It's like a little tiny bumblebee zipping around in a circle, happy to be in the warm waters as it's drifting north.
Izgleda kao pcelica koja srecno pluta u toplim vodama dok ide ka severu.

These calm, warm waters are a perfect nursery.
Ova mirne i tople vode je savršeno mesto.

Humpback whales head northwards like steam trains towards their winter breeding grounds in the warm waters of Mozambique.
Grbavi kitovi prate svoju putanju ka severu, prema oblasti za razmnožavanje u toplim vodama Mozambika.

In these warm waters, more of Europe's foundations were laid down.
U ovim toplim vodama, mnogo evropskog bogatstva je ležalo dole.

These dolphins like to live in warm waters near the coast.
Ови делфини воле да живе у топлим водама у близини обале.

They breed in the warm waters of Baja California, but travel north in search of fish.
Pare se u toplim vodama Baha Kalifornije, a na sever krecu u potrazi za ribom.

We see the same pattern when we look in very different ocean, further south in the Pacific, in the warm waters around the Hawaiian islands.
Видимо исти образац када погледамо у много другачији океан, јужније у Пацифику, у топлим водама око хавајских острва.

Jellyfish spawn in relatively warm waters usually from spring to autumn, with interruption during the winter months.
Медуза раса у релативно топлим водама обично од пролећа до јесени, са паузом током зимских месеци.

It is believed that the slender body and broad fins of the vaquitas help them maintain a normal body temperature in the warm waters inhabited by them.
Верује се да им витко тело и широке пераје вакуита помажу да одрже нормалну телесну температуру у топлим водама које живе у њима.

Eventually, he ended up traveling to the warm waters and primitive islands of Tahiti.
Na kraju, završio je putovanje u toplim vodama i na primitivnim otocima Tahitia.

As the warm waters evaporated, this supplied more moisture to the cold northern regions of the planet, so more snow fell.
Kada topla voda isparava, ona stvara više vlage u hladnim severnim oblastima planete i zato pada više snega.

Naegleria fowleri is a parasite that lives in warm waters, which can enter the body through the nose.
Наеглериа фовлери је паразит који живи у топлим водама, који могу ући у тело кроз нос.

When warm waters fuel the ferocity of depressions over the ocean, they can create the most violent weather systems on Earth.
Kada tople vode nahrane bes ogromnih dubina okeana mogu stvoriti najbrutalnije vremenske nepogode na zemlji.

Sharks belonging to this genus inhabit the warm waters of all three oceans(except, of course, the Arctic Ocean).
Ајкуле које припадају овом роду живе у топлим водама сва три океана( осим, наравно, Арктичког океана).

While the soft sand and gentle waves are a big attraction, tourists need to be careful, as the rolling tides and warm waters can create powerful currents.
Док су меки песак и нежни таласи велика атракција, туристи морају бити опрезни, јер плимама и топлим водама могу створити моћне струје.

Take it easy in the warm waters of these thermal springs, found in the village of Khao Chai Son, about 20 km north of town.
Смири се у топлим водама ових термалних извора, пронађених у селу Кхао Цхаи Сон, око 20км северно од града.

From July through September, humpback whales swim the warm waters around the Palm Islands, just north of Townsville.
Од јула до септембра, грбови китови пливају у топлим водама око Палмских острва, северно од града Тарсвила.

It is found in the warm waters of the Pacific and Indian oceans, and on an industrial scale is bred in the Philippines, and even is their national symbol.
Налази се у топлим водама Пацифичког и Индијског океана, а на индустријском нивоу се узгаја на Филипинима, па чак и њихов национални симбол.

These fish come from a detachment of sargan-like families of half-fish, live in moderately warm waters and keep in the upper layer of water..
Ове рибе потичу из одреда сарганских породица полу-риба, живе у умјерено топлим водама и чувају се у горњем слоју воде..

Beaches with beautiful palm trees, turquoise warm waters, beautiful coral castles with exotic sea inhabitants turned the Maldives into one of the most expensive vacation spots in the world.
Плаже са предивним палмама, тиркизно топлим водама, прелепи кораљни дворци са егзотичним морским становништвом претворили су Малдиве у једно од најскупљих места за одмор на свету.

The sharp reduction in the area of ice cover in the Arctic waters due to the strong inflow to the warm waters of the Pacific, which began in 1997.
Оштар смањење у области леденог покривача на Арктику водама због снажног прилива у топлим водама Пацифика, који је почео 1997. године.

According to the Daily Mail, this man went swimming in the warm waters of the Gulf of Mexico only five days after getting a tattoo on his calf.
Према Дневна пошта, овај човек је отишао да се купа у топлим водама Мексичког залива само пет дана након што је добио тетоважу на свом телету.

Britain's £1bn($1.4bn) warships are losing power in the Persian Gulf because they cannot cope with the warm waters, MPs have been told.
Британски ратни бродови сваки вредан милијарду фунти( 1, 4 милијарде долара) губе погонску снагу пловећи у Персијском заливу јер не могу да се носе са топлим водама- речено је британским посланицима.

A second scenario is that the melting of the West Antarctic ice sheet caused the global sea level to rise and allowed warm waters to reach the Arctic Ocean through the Bering Strait.
По другом сценарију, отапање Западноантарктичког леденог штита довело је до глобалног подизања нивоа мора и омогућило топлим водама да доспевају у Ледени океан кроз Берингов мореуз.

Offshore, emerald islets dot the bay, and the Trunk Bay Underwater Snorkeling Trail offers excellent snorkeling in the clear, warm waters, with up to 30 different species of fish.
Приобалне, смарагдне острвске тачке у заљеву, и Подводна ронилацка трака Трунк Баи нуди изврсну сноркелинг у чистим, топлим водама, са до 30 различитих врста риба.