Sta znaci na Srpskom WARM-UPS - prevod na Српском

• загревања
• zagrijavanje
• загревање
• zagrevanje

Примери коришћења Warm-ups на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vocal warm-ups.
Vokalno zagrijavanje.

All right, are we ready for warm-ups?
Dobro, jesmo li spremni za zagrevanje?

The warm-ups should be complete.
Zagrijavanje bi trebalo biti gotovo.

First there's warm-ups.
Prvo ide zagrevanje.

Oversized warm-ups with blood on'em.
Preveliki kombinezon na kome je krv.

I've done my warm-ups.
Odradio sam svoje zagrevanje.

Team warm-ups with your wife's DNA on the outside, your DNA on the inside.
Timski kombinezon, sa DNK tvoje žene spolja, a tvojom DNK iznutra.

He wouldn't have made it back in time for warm-ups.
Не би успео назад кроз време за загревање.

Set the goal to perform ten warm-ups daily, that is, a total of 10 minutes a day.
Поставите циљ да извршите десет загревања дневно, односно укупно 10 минута дневно.

He had over an hour to get back for warm-ups.
Он је имао преко сат времена да се врати за загревање.

This is a lot of physical education, games on the street, warm-ups between the change of activities, tempering measures.
Ово је пуно физичког васпитања, игара на улици, загревања између промене активности, мјере успоравања.

This should be taken into account when planning effective warm-ups.
Ово треба узети у обзир приликом планирања ефикасне загревања.

The other two were just warm-ups, right Vince?
Druge dve su bile samo zagrijavanje, zar ne Vinse?

Proper warm-ups before sports or other tasks involving the shoulder joint can keep it flexible and may prevent injury.
Одговарајуће загревање пре спортова или други задаци који укључују рамени зглоб могу га држати флексибилни и могу спречити повреде.

I went to school, got home at 3:10, and went back for warm-ups at 5:30.
Сам ишао у школу, дошао кући у 3: 10, И вратио се за загревања у 5: 30.

All season long, when we go out for warm-ups, you would hear the other teams laugh at him and call him the mascot.
Tokom cele sezone, kada izadjemo na zagrevanje, mozete cuti druge timoves kako mu se smeju i nazivaju ga maskotom.

Scientists from the Mayo Clinic study the role of unconscious body movements- minute warm-ups- in controlling body weight.
Научници са Клинике Маио проучавају улогу несвесних покрета тела- минута загревања- у контролној телесној тежини.

Warm-ups can be run with each group doing the same activities or each group performing a specific station prior to moving to another one.
Загревање се може покренути са сваком групом која обавља исте активности или сваку групу која обавља одређену станицу прије преласка на другу.

The complex of therapeutic gymnastics consists of warm-ups, exercises, as well as the final part.
Комплекс терапијске гимнастике састоји се од загревања, самих вежби и завршног дела.

If you think about it, you've got the hockey stick, the warm-ups, the phone call from his wife's phone to Gilmore in the alley, while he's waiting for the mysterious stranger.
Ako razmisliš o tome, imaš hokejašku palicu, kombinezon, poziv sa ženinog na njegov telefon u uličicu, dok čeka tajanstvenog stranca.

Start moving towards your own desires, as well as physical- sport, in a pleasant way, an excellent antidepressant, and mid-day warm-ups help flexibility not only of the joints, but also of thinking.
Почните да се крећете ка сопственим жељама, као и физички- спорт, на пријатан начин, одличан антидепресив, а средином дана загревање помаже флексибилности не само зглобова, већ и размишљања.

With proper warm-up, body temperature should increase by several degrees.
Уз правилно загревање, температура тела треба да се повећа за неколико степени.

After warm-up massage each finger feet apart from a nail.
После загревања масирајте сваки ноге прстију осим ексер.

Dynamic position specific technical warm-up.
Динамичко техничко загревање у специфичном положају.

With proper warm-up, body temperature should increase by several degrees.
Са правилном вежбом загревања, телесна температура треба да се повећа за неколико степени.

Multi-faceted warm-up combining dynamic stretching, proprioception and duel force exercises….
Мулти-фацетед загревање комбинујући динамично истезање, проприоцепцију и вјежбе двобојних сила….

It's the warm-up for your honeymoon.
To je zagrevanje pred tvoj medeni mesec.

Warm-up including the GKs and outfield players.
Загревање укључујући ГК-ове и играче на терену.

So much for the warm-up, gentlemen.
Toliko za zagrijavanje, gospodo.

Lack of warm-up and/or stretching before activity;
Недостатак загревања и/ или истезања пре активности;