Примери коришћења Warning shots на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Warning shots?
Pucnji upozorenja?No more warning shots.
Nema više hitaca upozorenja.Warning shots was not.
Никаквог пуцња упозорења није било.Those were warning shots.
To su bili pucnji upozorenja.The warning shots the thieves fired almost hit it.
Hici upozorenja koje su lopovi ispalili umalo su je pogodili.There were no warning shots.
Никаквог пуцња упозорења није било.Three warning shots across the bow.
Tri hica upozorenja preko pramca.Did they understand the warning shots?
Any warning shots?
Hici upozorenja?All right, now come the warning shots.
U redu, ovo je pucanj upozorenja.After warning shots, a group of seven to eight people ran towards the woods.".
Након пуцња упозорења, група од седам или осам особа је побјегло у шуму“.Officers will not fire warning shots.
Полицијски службеник неће испаљивати хице упозорења.South Korea claims‘warning shots' fired after Russian military aircraft‘violated airspace'.
Јужна Кореја испалила„ хице упозорења” након што је руски војни авион„ прекршио ваздушни простор”.One of the troops fell off his horse, and then drew his pistol andfired a couple of warning shots.
Jedan od vojnika pada sa konja, drugi izvlači svoj pištolj iispaljuje nekoliko hitaca upozorenja.Police fired warning shots in the air.
Prethodno je policija samo ispaljivala hice upozorenja u vazduh.Korkoneas, now under arrest for premeditated manslaughter, claimed the boy's death was the result of a ricochet,as he had fired only warning shots.
Korkoneas, koji je sada uhapšen zbog ubistva sa predumišljajem, tvrdi da je smrt dečaka rezultat rikošeta, jerje on ispalio samo upozoravajuće hice.Kluting told WOOD the thief fired two warning shots, and kept on pressing him for the bag.
Kluting je rekao da je lopov opalio dva hica upozorenja, i iznova zahtevao torbu.On 28 July 2002, warning shots were fired by a patrol boat of the Yugoslav Army at four boats carrying the prefect of Vukovar-Srijem County and the mayors of Vukovar and Bačka Palanka, as well as several other civilians to Bačka Palanka.
Патролни брод Војске Југославије испалио је пуцње упозорења 28. јула 2002. године на четири чамца у којима су се налазили жупан Вуковарско-сријемске жупаније и градоначелник Вуковара, као и неколико цивила, а који су ушли у посјету градоначелнику Бачке Паланке.If I had been there,I had asked my soldiers to fire warning shots in through the windows to get the men to stop, he says.
Да сам ја био тамо,наредио бих својим војницима да испале пуцње упозорења кроз прозоре, да би натерали те људе да се зауставе", каже Борцхум.While the Chinese only entered KADIZ, one of the Russian aircraft allegedly flew too close to the islets of Dokdo and actually breached the S. Korean airspace twice for about three minutes,forcing the South Korean forces to fire“warning shots.”.
Док су кинески авиони ушли само у КАДИЗ, један од руских авиона наводно је превише близу долетео до острва Докдо и два пута, како се наводи, за три минуте" нарушио ваздушни простор" Јужне Кореје,присиљавајући јужнокорејске снаге да" испале хице упозорења".Russian soldiers have fired warning shots into the air as around 300 Ukrainian troops marched on the seized Belbek air base in Crimea.
Ruski vojnici su ispalili hice upozorenja na 300 ukrajinskih vojnika koji su se približavali avio bazi Belbek.Pakistani officials said their forces fired warning shots after the helicopters entered Pakistan air space.
Pakistanski vojni zvaničnici saopštili su da su njihove trupe ispalile hice upozorenja na helikoptere NATO-a, pošto su ovi iz vazdušnog prostora Avganistana prešli u Pakistan.Hungarian security officer fired three warning shots early today after about 60 migrants tried to force their way through a checkpoint on the EU member state's southern border with Serbia, police said.
Pripadnik mađarske službe obezbeđenja ispalio je sinoć tri hica upozorenja nakon što je oko 60 migranata pokušalo da se probije kroz kontrolni punkt na granici sa Srbijom, saopštila je policija.Ministry official Georgy Kostov said officers fired warning shots into the air and one of them ricocheted and hit a migrant, injuring him.
Zvaničnik ministarstva Georgi Kostov rekao je da su policajci ispalili upozoravajuće hice u vazduh od kojih se jedan odbio od nešto, pogodio migranta i ranio ga, a on je potom podlegao ranama.South Korea's military fired warning shots today to ward off a North Korean merchant ship after it crossed into their disputed western sea boundary, Seoul officials said, the second such incident in two months.
Војска Јужне Кореје испалила је данас хице упозорења према севернокорејском трговачком броду пошто је прешао спорну западну морску границу, изјавили су званичници Сеула, што је други такав инцидент у два месеца.Anadolu Agency said police guarding the parliament building fired warning shots into the air to stop the tractor on Ataturk Boulevard that is lined with government buildings and embassies.
Anadolija je prenela da su stražari kod Parlamenta ispalili hice upozorenja u vazduh da bi zaustavili traktor na Ataturkovom bulevaru, gde je niz drugih državnih zgrada i ambasada.Pakistan says its troops fired warning shots at two Nato helicopters as they crossed the border from Afghanistan.
Pakistanski vojni zvaničnici saopštili su da su njihove trupe ispalile hice upozorenja na helikoptere NATO-a, pošto su ovi iz vazdušnog prostora Avganistana prešli u Pakistan.Saudi media earlier said that the navy had fired warning shots when three small boats entered Saudi territorial waters and headed at high speed toward the platforms.
Тада је саопштено да је морнарица Саудијске Арабије испалила пуцње упозорења када су три мала чамца ушла у саудијске територијалне воде и великом брзином кренула ка нафтним платформама.It was a warning shot, ese.
To je bio pucanj upozorenja, Ese.A warning shot.
Pucanj upozorenja.
