Примери коришћења Warren commission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Warren Commission.
Vorenove komisije.I'd like to thank the Warren Commission.
Zahvalila bih Vorenovoj komisiji.The Warren Commission.
Је Воренову комисију.This could be like the Warren Commission.
Možda je ovo poput Vorenove komisije.The Warren Commission.
Воренова комисија је.Did you know Ford was on the Warren Commission?
Jesi li znao da je Ford bio u Warrenovoj Komisiji?Didn't the Warren Commission call him?
Zar ga nije zvala Vorenova Komisija?That document, of course, is a part of the Warren Commission report.
Navodno to piše i u izveštaju Warrenove komisije.The Warren Commission made great efforts to make him a Communist.
Vorenova komisija svojski se trudila da ga prikaže kao komunistu.They were in the Warren Commission report.
Navodno to piše i u izveštaju Warrenove komisije.The Warren Commission found that this gurney was the one that had borne Governor Connally.
Воренова комисија је закључила да су то била носила на којима је довезен гувернер Конали.The phrase seems to apply to the Warren Commission report.
Navodno to piše i u izveštaju Warrenove komisije.He was also a member of the Warren commission that investigated the assassination of President John F. Kennedy.
Био је и члан Воренове комисије која је истраживала убиство председника Џона Ф.That is officially stated in the Warren Commission report.
Navodno to piše i u izveštaju Warrenove komisije.Ford also served on the Warren Commission that investigated the assassination of President Kennedy.
Ворен је такође био на челу Воренове комисије, чији је задатак био да истражи убиство председника Џона Кенедија.Those of us in Secret Ops knew the Warren Commission was fiction.
Mi u Tajnim operacijama znali smo da je Vorenova komisija maštarija.But the Warren Commission says that Sylvia has bad eyesight because they have Oswald in Mexico trying to get back into Cuba.
Ali Vorenova komisija tvrdi da Silvia… slabo vidi. Jer po njima je Osvald tada u Meksiku… i nastoji da se vrati na Kubu.I need the… file on the Warren Commission in order to finish it.
Trebam… spis o Warrenovoj komisiji da ga mogu završiti.The Warren Commission declared that the three bullets were fired over a period that ranged from approximately 4.8 to in excess of 7 seconds.
Вореновска комисија је изјавила да су три метка испаљена током периода од приближно 4, 8 до више од 7 секунди.He read the Warren Commission Report.
Заправо сте прочитали Извештај Воренове комисије.Kennedy, the CIA sent a detailed directive to all of its bureaus, titled‘Countering Criticism of the Warren Commission Report'.
Кенедија, ЦИА је послала детаљну директиву свим својим бироима под називом:„ Супротстављање критикама Извјештаја Воренове комисије“.Two misconceptions about the Warren Commission hearing need to be clarified….
Потребно је разјаснити две заблуде у вези са саслушањима Воренове комисије….The Warren Commission concluded that the shots that killed President Kennedy were fired from a 6.5mm Carcano rifle that was owned by Oswald.
Вореновска комисија закључила је да су пуцњаве које су убиле предсједника Кеннедиа испаљене из пушке од 6, 5 милиметара из каркача у власништву Освалда.There was a conspiracy and the Warren Commission was designed to cover up what really happened.
Имам разумевања за одлуку Воренове комисије да прикрије шта се стварно десило.The directive is especially significant because it outlines the CIA's concern regarding“the whole reputation of the American government” vis-à-vis the Warren Commission Report.
Документ је посебно значајан јер наводи забринутост ЦИА-е за„ целокупни углед америчке владе“ vis-à-vis Извештаја Воренове комисије.His boss was the one on the Warren Commission who handled the leads in the intelligence community.
Njegov šef je bio taj u Vorenovoj Komisiji koji je zadužen za obaveštajne tragove.The CIA introduced the term‘conspiracy theory' into public discourse as part of its action plan to discredit skeptics of the Warren Commission report on the assassination of President John F. Kennedy.
CIA је представила израз„ теорија завере“ јавности као део свог плана да дискредитује оне који су били скептични поводом извештаја Воренове комисије о атентату на председника Џона Кенедија.The Warren Commission found"persuasive evidence from the experts" that a single bullet caused the President's neck wound and all the wounds found in Governor Connally.
Воренова комисија је нашла уверљиве доказе стручњака да је један метак узроковао рану на врату председника Кенедија и све ране гувернера Коналија.President Lyndon B. Johnson establishes the Warren Commission to investigate the assassination of President John F. Kennedy.
Амерички председник Линдон Џонсон је успоставио Воренову комисију да истражи атентат на председника Џона Кенедија.The Warren Commission, which was set up to investigate the president's death, concluded that Kennedy was assassinated by Lee Harvey Oswald and that Oswald acted entirely alone.
Vorenova komisija, koja je osnovana radi istraživanja smrti predsednika, zaključila je da je Li Harvi Osvald ubio Kenedija i da je Osvald u potpunosti delovao sam.
