Sta znaci na Srpskom WAS FELT - prevod na Српском

• se osetio
• се осећао
• se osećao
• се осјетио
• се осетио
• осетио се
• se osetila
• se osećala

Примери коришћења Was felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

The quake was felt….
Земљотрес се осетио….

The quake was felt throughout the entire state.
Kriz se osećala u celoj državi.

The earthquake was felt….
Земљотрес се осетио….

Quake was felt in Tokyo.
Zemljotres se osetio i u Tokiju.

The power of God was felt.
Jasno se osećala snaga bogova.

The quake was felt even in Tokyo.
Zemljotres se osetio i u Tokiju.

Later in the day at least one more tremor was felt.
Убрзо након тога осетио се још један потрес.

The difference was felt quickly.
Razlika se osetila vrlo brzo.

This map shows where the earthquake was felt.
Evo karte koja pokazuje gde se sve osetio zemljotres.

The tremor also was felt in Rome.
Јак потрес осетио се и у Риму.

His loss was felt very deeply by all who had served with him.
Gubitak osećamo svi koji smo sarađivali sa njim.

And its impact was felt globally.”.
Njegov uticaj se osetio širom celog sveta“.

It was not just absence, a presence was felt.
To nije bilo čak ni odsustvo toga, osećalo se prisustvo.

That quake also was felt in Venezuela.
Земљотрес се осетио и у Шпанији.

Though Sanders himself was not present, his presence was felt.
Iako Cvingli nije bio prisutan na sastanku, njegov se uticaj osećao.

His presence was felt everywhere.
Njeno prisustvo se svuda oseća.

Shaking was felt from Oregon to Los Angeles, and inland as far as central Nevada.
Потрес се осетио од Орегона до Лос Анђелеса, и све до централне Неваде.

Her presence was felt everywhere.
Njeno prisustvo se svuda oseća.

His presence-- whether directly or through back channels-- was felt in many forms.
Njegovo prisustvo ili direktno ili u pozadini osećalo se u raznim oblicima.

The earthquake was felt all over the states.
Potres se osetio na čitavom Balkanu.

Their suffering is our shame, and their pain was felt here, as well.
Њихова патња је наша брука, њихов бол осећао се и овде.

The earthquake was felt all over the region.
Земљотрес се осетио свуда у региону.

Though Zwingli was not present at the conference, his influence was felt.
Iako Cvingli nije bio prisutan na sastanku, njegov se uticaj osećao.

The earthquake was felt in the entire region.
Земљотрес се осетио свуда у региону.

In Brittany and Catalonia the authority of the French king was felt.
У Бретањи и Каталонији( данас део Шпаније) ауторитет француског краља се једва осећао.

The explosion was felt 30 miles away.
Eksplozija se osetila na daljini od 10 kilometara.

Fire was felt in every song, and its manner of performance still makes goosebumps today.
Свака песма осетила је ватру, а његов начин наступа доноси данас на гоосебумпс.

This great earthquake was felt in most of the earth.
Podrhtavanje se osetilo u većem delu zemlje.

Very few films survive from that period, but their influence was felt across Europe.
Tamo se snimalo mnogo različitih filmova i još uvek se osećao uticaj Evrope.

His influence was felt throughout the hospital.".
Njegov uticaj se osetio širom celog sveta“.