Sta znaci na Srpskom WAS FOND - prevod na Српском

• je voleo
• је волео
• je volela
• је волио
• je bio drag

Примери коришћења Was fond на Енглеском и њихови преводи на Српски

Philip was fond of tennis.
Миро је волео тенис.

Gurdieff frequently admonished the thoughtless mechanical behavior of humanity and was fond of saying that‘We are food for the Moon.'.
Osnivač Gurđijev je često upozoravao o bezumnom mehaničkom ponašanju čovečanstva i voleo je da kaže da smo“ hrana za Mesec”.

Jesus was fond of fishermen.
Isus je voleo ribara.

She also reportedly had a quick wit and was fond of constant rule breaking.
Она је такође наводно имала брзо умјетност и волела је стално кршење правила.

He was fond of eating porridge!
On je voleo da jede palentu!

He loved me, and he was fond of little Frank.
Zavoleo me je, a mali Frenk mu je bio drag.

I was fond of Bill… and I love my husband.
Bill mi je bio drag a muža, volim.

The woman was fond of gems.
Žena je volela dragulje.

He was fond of biking and jogging long distances.
Он је волео да бициклизма и трчање на дугим релацијама.

The lab who was fond of the gate.
Камион који је волео капије.

He was fond of leading capricious military expeditions and liked to give orders to an imaginary double he called General Zhu Shou.
Он је волео да води бесмислене војне експедиције и да издаје наређења свом измишљеном двојнику ког је назвао Џу Шоу.

His mother was fond ofTennyson.
Njegova majka je volela Tenisona.

It's founder, Georges Gurdjieff, frequently admonished the thoughtless mechanical behavior of humanity and was fond of saying that we are“food for the moon.”.
Osnivač Gurđijev je često upozoravao o bezumnom mehaničkom ponašanju čovečanstva i voleo je da kaže da smo“ hrana za Mesec”.

My own father was fond of him and held him in high esteem.
Moj otac ga je voleo, i vodio brigu o njemu.

Once he stole the teacher's pen-knife, and, when he was afraid it would be found out and he would get whipped, he slipped it into George Wilson's cap- poor Widow Wilson's son, the moral boy, the good little boy of the village, who always obeyed his mother, and never told an untruth, and was fond of his lessons, and infatuated with Sunday-school.
Jednom je ukrao učitelju perorez, a kad se uplašio da će ga otkriti i išibati, turnuo ga je u kapu Džordža Vilsona- sina sirote udovice Vilsonke, vrlog dečaka, najboljeg dečaka u selu koji je uvek slušao majku, i nikad nije slagao, i voleo je školu, i bio lud za veronaukom.

Olle was fond of his wife and trusted her.
Oiie je voleo svoju ženu i imao je poverenja u nju.

Instead of being hurt, denying, defending himself, begging forgiveness; instead of remaining indifferent even- anything would have been better than what he did do- his face utterly without his volition('cerebral reflexes,' mused Stepan Arkadyevich, who was fond of physiology) had assumed its habitual good-humored, and therefore stupid, smile.
Umesto da se nađe uvređen, da poriče, da se pravda, da moli za oproštenje, da ostane čak i ravnodušan- sve bi to bilo bolje od onoga što je uradio- njegovim licem posve nehotično(“ refleksi velikog mozga”, pomisli Stepan Arkadijevič, koji je voleo fiziologiju), zaigra običan, dobroćudan, i zato glup osmeh.

Edward was fond of that observation, he was always repeating it.
Edward je voleo to, i stalno ponavljao.

Instead of being hurt, denying, defending himself, begging forgiveness, instead of remaining indifferent evenanything would have been better than what he did dohis face utterly involuntarily(reflex spinal action, reflected Stepan Arkadyevitch, who was fond of physiology)utterly involuntarily assumed its habitual, goodhumored, and therefore idiotic smile.
Umesto da se nađe uvređen, da poriče, da se pravda, da moli za oproštenje, da ostane čak i ravnodušan- sve bi to bilo bolje od onoga što je uradio- njegovim licem posve nehotično(“ refleksi velikog mozga”, pomisli Stepan Arkadijevič, koji je voleo fiziologiju), zaigra običan, dobroćudan, i zato glup osmeh.

She was fond of your son, but he chose to leave.
Ona je volela vašeg sina, ali on je izabrao da ode crncima.

Like others around him, Umar was fond of drinking in his pre-Islamic days.
Попут других око њега, Омар је волео да пије у својим преисламским данима.

He was fond of English language, he would often ride on his bike to hotels where foreigners stayed and would have conversations with them in English.
On je voleo engleski i često je biciklom putovao više od pola sata do hotela u kom je bilo stranaca kako bi s njima vežbao jezik.

Being a schoolgirl, the girl was leading a printed blog, was fond of photography and filming, studied the history and ways of earning on YouTube.
Била је ученица, девојка је водила штампани блог, волела је фотографисање и снимања, проучавала историју и начине зарађивања на ИоуТубе-у.

Chekhov was fond of creating pantomimes for his guests, with Levitan often ridiculed for playing the villain, the victim and the alien Jew, ostensibly all in jest.[10].
Чехов је волео да ствара пантомиме за своје госте, а Левитан је често исмеван јер је глумио зликовца, жртву и ванземаљског Јеврејина, наизглед све у шали.[ 1].

Instead of being hurt, denying, defending himself, begging forgiveness, instead of remaining indifferent even- anything would have been better than what he did do- his face utterly involuntarily(reflex spinal action, reflected Stepan Arkadyevitch, who was fond of physiology)- utterly involuntarily assumed its habitual, good-humored, and therefore idiotic smile.
Mesto da se nađe uvređen, da poriče, da se pravda, da moli za oproštenje, da ostane čak i ravnodušan- sve bi to bilo bolje od onoga što je uradio- na licu mu(» to su refleksi mozga«, pomisli Stepan Arkadijevič, koji je voleo fiziologiju), na licu mu sasvim nehotice zaigra običan, dobroćudan, i zato glup osmeh.

His boss was fond of him. So he would catch up on Sundays.
Šef ga je voleo, pa ga je puštao da sve to nedeljom nadoknadi.

Instead of being hurt, denying, defending himself, begging forgiveness, instead of remaining indifferent even- anything would have been better than what he did do- his face utterly involuntarily(reflex spinal action, reflected Stepan Arkadyevitch, who was fond of physiology)- utterly involuntarily assumed its habitual, good-humored, and therefore idiotic smile.
Уместо да се нађе увређен, да пориче, да се правда, моли за опроштај, чак и да остане равнодушан- све би то било боље од онога што је он учинио!- његово лице се потпуно несвесно(„ то су рефлекси мозга“- помислио је Стефан Аркадјич, који је волео физиологију), потпуно несвесно одједном развукло у осмех, обични доброћудни, глупи осмејак.

My husband was fond of classical music, he used to record instrumentals, orchestras, of different kind.
Moj muž je voleo klasičnu muziku, on je snimao instrumentale, orkestre, ili nešto drugo.

Sheikh Zayed was fond of falconry and enjoyed hunting and other traditional sports like camel and horse racing.
Схеикх Заиед је волио соколарство и уживао је у лову и другим традиционалним спортовима попут трка камелија и коња.

Dr. Edwardes was fond of sports. He mentions tennis and skiing in his book as valuable in the treatment of mental disorders.
Doktor Edvards je voleo sport… spominjao je tenis i skijanje kao veoma dragocene… u lečenju mentalnih bolesti.