Sta znaci na Srpskom WAS HELD TODAY - prevod na Српском

• održan je danas
• данас је одржан
• одржан је данас
• одржана је данас

Примери коришћења Was held today на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first meeting was held today.
Данас је одржан први састанак.

In Belgrade, a meeting was held today on the education in the filed of intellectual property at the faculties of state universities in Serbia.
У Београду је данас одржан скуп о образовању из интелектуалне својине на факултетима државних универзитета у Србији.

Their first meeting was held today.
Данас је одржан први састанак.

Sberbank Business Forum was held today in Belgrade in the presence of the management of Sberbank from Russia, the region and Serbia, as well….
Sberbank Biznis Forum održan je danas u Beogradu u prisustvu menadžmenta Sberbank iz Rusije, regiona i Srbije, kao i predstavnika….

Their first meeting was held today….
Већ данас је одржан први састанак….

A meeting was held today with graduate students of the Department of geodesy and their professors, the fourth in a row, which is held annually in December.
Данас је одржан састанак са студентима завршне године Одсјека за геодезију и њиховим професорима, четврти по реду, који се редовно одржава сваке године у децембру.

The first meeting of the chief of military educational institutions in the region was held today at the Central Military Club.
Састанак начелника војнообразовних установа у региону одржан је данас у Дому Војске Србије.

A public hearing on the Energy Bill was held today at the National Assembly House, under an Industry Committee Decision.
Јавно слушање о Предлогу закона о енергетици одржано је данас у Дому Народне скупштине, на основу Одлуке Одбора за индустрију.

Share Tweet Share High Level Meeting of Military-Technical Agreement Joint Implementation Commission(MTA JIC) was held today in KFOR HQ"Film City" in Priština.
Share Tweet Share Sastanak na visokom nivou Zajedničke komisije za sprovođenje Vojnotehničkog sporazuma održan je danas u" Filmskom gradu", bazi Kfora u Prištini.

The 14th Summit between the European Union and India was held today in New Delhi, marking 55 years of diplomatic relations between the world's two largest democracies.
U Nju Delhiju je danas održan 14. samit između Evropske unije i Indije na kom je obeleženo 55 godina diplomatskih….

The International Committee of the Red Cross(ICRC) is the organizer of the annual meeting of the Association of Families of Missing Persons, which was held today in Sarajevo.
Међународни комитет Црвеног крижа( МKЦK) организатор је годишњег састанка удружења породица несталих особа који је данас одржан у Сарајеву.

The ceremonial promotion of thirteen PhDs of the University of Defence was held today at the Centre for Simulations and Distance Learning of the Military Academy.
Свечана промоција 13 доктора наука Универзитета одбране одржана је данас у Центру за симулације и учење на даљину Војне академије.

Share Tweet Share The meeting of General Ljubisa Dikovic, Head of the General Staff of the Armed Forces of Serbia and KFOR Commander Major General Salvatore Farina was held today at the"Jug" Military Base near Bujanovac.
Share Tweet Share Sastanak načelnika Generalštaba Vojske Srbije generala Ljubiše Dikovića i komandanta Kfora general-majora Salvatorea Farine održan je danas u bazi" Jug" kod Bujanovca.

The 14th Summit between the European Union and India was held today in New Delhi, marking 55 years of diplomatic relations between the world's two largest democracies.
U Nju Delhiju je danas održan 14. samit između Evropske unije i Indije na kom je obeleženo 55 godina diplomatskih odnosa između dve najveće demokratije na svetu.

The award ceremony for the contest winners of the best poster graphic design, which was released for the occasion of the International Day of Girls in ICT, was held today at the Press Center of the Government of Montenegro….
Свечана додјела награда за најбоље графичко рјешење за постер побједницама конкурса, који је објављен поводом Међународног дана дјевојчица у ИЦТ-у, одржана је данас у Пресс центру Владе Црне Горе….

At the Cultural Center Vršac, a press conference was held today, at which the programme of the 20th jubilee International Folk Festival"The Wreath of Vršac" was announced.
U Kulturnom centru Vršac danas je održana konferencija za štampu na kojoj je najavljen program 20-tog jubilarnog Međunarodnog festivala folklora„ Vršački venac“.

The Christmas Futsal TournamentWednesday, 9.1.2019| NewsThe 4th Traditional Christmas Futsal Tournament of the Serbian Armed Forces, organized by the Army Command, was held today at the Šivara Sports Centre in Niš.
Одржан божићни турнир у малом фудбалуСреда, 9. 1. 2019| АктуелностиЧетврти традиционални Божићни турнир у малом фудбалу Војске Србије одржан је данас у Спортском центру" Шивара" у Нишу, у организацији Команде Копнене војске.

(Radio City)- The public debate on the Draft Law on Public Information was held today in the Gallery Serbia. Among other things, this Draft provides for the abolition of direct government funding of media.
( Radio City)- U galeriji Srbija danas je održana javna debata o primeni zakona o javnom informisanju, koji između ostalog, predviđa ukidanje direktnog državnog finansiranja medija.

Celebration of Candlemas- the Statehood DayThursday, 15.2.2018| Culture and traditionsA central state ceremony to celebrate the Candlemas- the Statehood Day of the Republic of Serbia was held today in the Memorial complex in Orašac.
Централна свечаност поводом обележавања Дана државностиЧетвртак, 15. 2. 2018| Култура и традицијаЦентрална државна церемонија прославе Сретења- Дана државности Србије одржана је данас у Меморијалном комплексу у Орашцу.

Sberbank Business Forum was held today in Belgrade in the presence of the management of Sberbank from Russia, the region and Serbia, as well as representatives of the Government of the Republic of Serbia, the diplomatic corps and the Serbian Chamber of Commerce.
Збербанк бизнис форум одржан је данас у Београду у присуству Збербанк менаџмента из Русије, региона и Србије, као и представника Владе Републике Србије, дипломатског кора и Привредне коморе Србије.

The graduation ceremony for cadets of the 133rd class of the Military Academy was held today in front of the National Assembly in Belgrade.
Свечаност поводом завршетка школовања кадета 133. класе Војне академије одржана је данас испред Дома Народне скупштине у Београду.

The Projects Fair funded by the European Union-“EU and Serbia in Action”- was held today in Belgrade, organised by the Delegation of the European Union in Serbia, in cooperation with the European Integration Office of the Government of the Republic of Serbia and the EU Information Centre.
Sajam projekata koje finansira Evropska unija-„ EU i Srbija na delu“ održan je danas u Beogradu u organizaciji Delegacije Evropske unije u Srbiji, u saradnji sa Kancelarijom za evropske integracije Vlade Republike Srbije i Informacionim centrom EU.

The seventh Forum of the"Dr Milan Jelic" Fund's scholars, where the best results of scholarships and assignments were presented, was held today at the Administrative Center of the Government of the Republic of Srpska.
Седми Форум стипендиста Фонда„ Др Милан Јелић", на којем су представљени најбољи резултати стипендиста и додијељења увјерења, одржан је данас у Административном центру Владе Републике Српске.

Belgrade, June, 2014- A cocktail, which has become a traditional event, was held today at the premises of the Military Intelligence Agency(MIA), on the occasion of the engagement of defense attachés of the Republic of Serbia in their duties abroad.
Београд, јун 2014. године- У просторијама Војнообавештајне агенције( ВОА) данас је одржан коктел, који је прешао у традицију, пред упућивање изасланика одбране Републике Србије на њихове дужности у иностранству.

Meeting Between Chief of General Staff, SAF and KFOR CommanderWednesday, 29.1.2014| NewsHigh Level Meeting of Military-Technical Agreement Joint Implementation Commission(MTA JIC) was held today in KFOR HQ"Film City" in Priština.
Sastanak načelnika Generalštaba i komandanta KforaSreda, 29. 1. 2014| AktuelnostiSastanak na visokom nivou Zajedničke komisije za sprovođenje Vojnotehničkog sporazuma održan je danas u" Filmskom gradu", bazi Kfora u Prištini.

Dusan Marjan, Mayor of Western Backa District, said that a constructive meeting was held today on topics important to the citizens of the area and that only through such joint work can greater and more significant results be achieved.
Душан Марјан, начелник Западнобачког округа, рекао је да је данас одржан конструктиван састанак на теме важне за грађане овог краја и да се једино оваквим заједничким радом могу постићи већи и значајнији резултати.

Meeting of the Head of the General Staff and the KFOR CommanderFriday, 13.6.2014| NewsThe meeting of General Ljubisa Dikovic, Head of the General Staff of the Armed Forces of Serbia and KFOR Commander Major General Salvatore Farina was held today at the"Jug" Military Base near Bujanovac.
Sastanak načelnika Generalštaba Vojske Srbije i komandanta KforaPetak, 13. 6. 2014| AktuelnostiSastanak načelnika Generalštaba Vojske Srbije generala Ljubiše Dikovića i komandanta Kfora general-majora Salvatorea Farine održan je danas u bazi" Jug" kod Bujanovca.

(Juzne vesti, 31.05.2012)A court session was held today in the Higher Court of Novi Sad in relation to the lawsuit filed by the former director of the Privatization Agency and the vice president of the Novi Sad branch of the Serbian Progressive Party(SNS), Vladimir Galic, against the weekly magazine Novi Magazin from Belgrade.
( Južne vesti, 31. 05. 2012) Pred Višim sudom u Novom Sadu danas je održano ročište po tužbi bivšeg direktora Agencije za privatizaciju i sadašnjeg potpredsednika novosadskog odbora Srpske napredne stranke, Vladimira Galića, protiv beogradskog nedeljnika Novi magazin.

Ceremony to mark the beginning of the training of participants of 5th class of Advanced Security and Defence Studies was held today in the amphitheatre of the Centre for Simulation and Distance Learning of the Military Academy.
Svečanost povodom početka usavršavanja polaznika 6. klase Visokih studija bezbednosti i odbrane održana je danas u amfiteatru Centra za simulacije i učenje na daljinu Vojne akademije.

At the Ministry of Foreign Affairs a meeting was held today between Serbia's First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic, Deputy Prime Minister and Minister of the Interior Dr. Nebojsa Stefanovic, and Deputy Prime Minister and Minister of Trade, Tourism and Telecommunications, to discuss the visa policy of the Republic of Serbia.
У Министарству спољних послова данас је одржан састанак првог потпредседника Владе и министра спољних послова Ивице Дачића са др Небојшом Стефановићем, потпредседником Владе и министром унутрашњих послова и Расимом Љајићем, потпредседником Владе и министром трговине, туризма и телекомуникација, на коме је разматрана визна политика Републике Србије.