Sta znaci na Srpskom WAS JUST ME - prevod na Српском

• sam samo ja
• sam bio samo ja
• је био само ја
• je bio samo ja
• me je tek

Примери коришћења Was just me на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was just me.
To je bio samo ja.

Or maybe it was just me.
Možda sam to bio samo ja.

It was just me.
To sam bio samo ja.

But maybe it was just me.
Ali možda sam to bio samo ja.

This was just me venting.
To me je tek čekalo.

I thought that was just me.
Mislio sam da sam samo ja bio takav.

That was just me venting.
To me je tek čekalo.

That wasn't me grilling you, that was just me.
To nisam bila ja vas roštiljanje, to je samo mene.

That was just me.
To je samo mene.

With Kristin, when I cut off her right breast, that was just me.
Sa Kristin, kada sam joj odsekao desnu dojku, to sam bio samo ja.

That was just me.
To sam bio samo ja.

I thought there was somebody in my room, but it was just me.
Mislio sam da mi je netko u sobi, no to sam samo ja.

And it was just me..
No, to sam samo ja..

It was just me wanting to be something more.
To sam samo ja, a želim nešto više.

No, that was just me.
Ne, to sam bio samo ja.

It was just me trying to deal with it and calm myself down," she says.
То је био само ја покушавам да се носи са тим и смири се доле", каже она.

Maybe it was just me.
Možda sam to bio samo ja.

It was just me and Laure.”.
То је само ја и ритам.".

Before there was sex, before there was the city, there was just me… Carrie.
Prije' seksa', i prije' grada' bila sam samo ja.

That was just me, right?
Al' to sam samo ja, zar ne?

A rook, but you did always say that it looked like a bishop, and it was just me trying to get an advantage over you.
Top… ali si uvek govorio da izgleda kao lovac, a to sam samo ja pokušavala dobiti prednost.

That was just me. Pregnant Pam.
To sam samo ja, trudna Pam.

I have never seen someone go from so thrilled to so hurt to really mean so quickly, and that was just me.
Nikad nisam vidjela nekog da bude tako uzbudjen pa najednom povrijedjen do veoma zao, i to sam samo ja.

That was just me being mean.
To sam samo ja bila zla.

Honey, I don't think I even understood what you meant, because my mom hated all of our grandparents, and she was only around half the time, anyway, so, usually, it was just me and Savi.
Душо, Дон апос т мисле чак сам разумео шта си мислио, зато…[ Смех]… моја мама мрзела све наше бабе и деде, а она је била само око пола времена, у сваком случају, тако, обично, то је био само ја и Сави.

That… that was just me being stupid.
То… то је био само ја глуп.

This was just me and him talking through the detail of how we handle this.
To je bio samo ja i on govori kroz detalje o tome kako ćemo to srediti.

My whole life, it was just me and him, and then he.
Мој цео живот, то је био само ја и њега, а онда.

It was just me achieving a goal that, nine months before, I never would have imagined for myself.”.
То је само ја постизање циља који, девет месеци пре, ја никада не бих замислити за себе.".

And, you know, it was a goof-- it was just me and a couple of dorks from business school.
I, znate, to je greška- to je bio samo ja i par od dorks iz poslovne škole.