Sta znaci na Srpskom WAS LEFT OF IT - prevod na Српском

• je od njega ostalo

Примери коришћења Was left of it на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was left of it.
Ono što je ostalo.

Into the air, or what was left of it.
U mozgu ili onome, što je od njega ostalo.

What was left of it.
Kroz ono što je od njega ostalo.

More precisely, of what was left of it.
Tačnije u onome što je ostalo od njega.

What was left of it?
Ono što je ostalo od nje.

And then our home, or what was left of it.
Moj otac, ili ono što je od njega ostalo.

What was left of it.
Ono što je ostalo od njega.

He was cut out of what was left of it.
Skrati ono što mu je ostalo od nje.

The Municipal Theatre, or what was left of it, seemed to me to be very appropriate for three reasons: first, because I am an eminently theatrical painter: second, because The Theatre is in front of the church where I was baptized and third, because it was precisely in the lobby of the Theatre that I had my first exhibition of paintings.”.
Pozorište, ono što je ostalo od njega, činilo mi se najadekvatnije iz tri razloga: prvi, zato što sam ja prevashodno teatralan; drugi, zato što je pozorište ispred crkve u kojoj sam kršten i treći, zato što je u hodniku pozorišta, bila prva izložba mojih slikarskih radova".

Whatever was left of it.
Sve što je ostalo od nje.

I walked across the room, or what was left of it.
Prošetao sam sobom, odnosno onim što je od nje ostalo.

Or what was left of it.
Ili ono što je ostalo.

This was London, at least what was left of it.
Bio je velik, bar ono što je ostalo od njega.

Or what was left of it.
Ili onim što je od nje ostalo.

The store was there, at least what was left of it.
Bio je velik, bar ono što je ostalo od njega.

Or what was left of it.
Ili ono što je ostalo od njega.

We had a restful afternoon, what was left of it.
Našli su ga juče popodne, zapravo ono što je od njega ostalo.

Or what was left of it….
Ili ono što je od njega ostalo….

They brought it into a local garage, what was left of it.
Dovezli su ga u lokalnu garažu, šta je ostalo od njega.

And our marriage… what was left of it anyway… was over.
A naš brak… ustvari ono što je ostalo od njega, bio je gotov.

Then he saw the church, or rather what was left of it.
Sa toga mesta mogao je da vidi ceo grad, ili- ono što je ostalo od njega.

You mean what was left of it.
Ili na ono što je ostalo od njega.

She was always trying me, picking at my brain, what little was left of it.
Bila je naporna, kljucala me u mozak, ono malo što mi je od njega ostalo.

Actually, what was left of it.
Zapravo, onim što je od njega ostalo.

Brussels has acknowledged that Montenegro has a right to organise a referendum on breaking away from Serbia-Montenegro, the loose state that replaced the former Yugoslavia-- or what was left of it-- in 2003.
Brisel je potvrdio da Crna Gora ima pravo da organizuje referendum o izlasku iz Srbije i Crne Gore, labave državne zajednice koja je zamenila bivšu Jugoslaviju-- tačnije ono što je ostalo od nje-- 2003. godine.

I took these off my body, what was left of it, anyway, on Earth.
Ovo sam skinula sa svog tela, tojest od onoga što je ostalo od njega, na Zemlji.

They found it there the next morning, or rather what was left of it.
Našli su ga juče popodne, zapravo ono što je od njega ostalo.

I beat his ass in golf for 5 grand, then kicked what was left of it in the courtroom for another 5,000.
Kladio sam se sa njegovom guzicom na golfu u 5 hiljada, a onda sam ga mlatnuo ono što je ostalo od njega U sudnici za još 5, 000.

We found this settlement built on a bridge, or what was left of it.
Prijatelj i ja smo pronašli neku bazu na mostu. Ono što je ostalo od nje.

What's left of it.
Što je ostalo od njega.