Sta znaci na Srpskom WAS MY PROBLEM - prevod na Српском

• je moj problem

Примери коришћења Was my problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was my problem?
Šta je bio moj problem?

Not the cheating part, that was my problem.
Ne deo sa prevarom, to je moj problem.

So it was my problem.
Dakle, to je bio moj problem.

The woman confronted me and asked me what was my problem.
Ona je devojka meni prišla, pitala me je u čemu je moj problem.

No, that was my problem.
Ne, to je bio moj problem.

But it was all done in privacy, because it was my problem;
Ali sve sam to radio u privatnosti, jer to je bio moj problem;

Daniele was my problem.
A Danijele je bio naš problem.

That was my problem to start with.
To je moj problem, za početak.

They said it was my problem.
Kažu to je moj problem.

That was my problem this week.
To je bio naš problem večeras.

Hell no, this was my problem.
Ali… do đavola, ovo je moj problem.

That was my problem, not yours.
To je bio moj problem, ne tvoj.

Good heavens, what was my problem?
Pobogu, u čemu je bio moj problem?

That was my problem for years.
Eto to je moj problem dugogodišnji.

I mean, come on- what was my problem?
Razmišljao sam- koji je moj problem?

This was my problem for years.
Eto to je moj problem dugogodišnji.

God what was my problem?
Pobogu, u čemu je bio moj problem?

That was my problem, actually. I kept leaving the door open.
To je bio moj problem, hteo sam da držim otvorene opcije.

I told him that was my problem also.
Tada sam mu govorila to je moj problem.

That was my problem for so many years.
Eto to je moj problem dugogodišnji.

B-but this was my problem to fix.
B-ali to je moj problem popraviti.

That was my problem for a good many years.
Eto to je moj problem dugogodišnji.

That was my problem from the start.
To je moj problem bio od početka.

What was my problem that I couldn't get onboard with this plan she figured out?
Koji je moj problem što nisam mogao doci na brodu s ovim planom je shvatio?

Two years ago it was my problem, because I sat on the edge of my bed where I'd sat a million times before and I was suicidal.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.

Well, yes, it is my problem if I am getting paid out per session, Trevor.
Pa, da, to je moj problem ako sam placen od po sesiji, Trevor.

It's my problem, okay?
To je moj problem, u redu?

But that's my problem.
Ali to je moj problem.

If accept this situation, it's my problem, not yours.
Ako prihvatim ovu situaciju, to je moj problem, a ne tvoj.

But listen, it's my problem, all right?
Ali slušaj, to je moj problem, u redu?