Sta znaci na Srpskom WAS SWIFTLY - prevod na Српском

• је брзо
• je brzo
• je ubrzo

Примери коришћења Was swiftly на Енглеском и њихови преводи на Српски

All else was swiftly forgotten.
Sve ostalo je brzo zaboravljeno.

Orestes was captured near Piacenza on August 28, 476 and was swiftly executed.
Орест је ухапшен близу Пјаченце 28. августа 476. године и одмах погубљен.

Aid was swiftly stopped.
Помоћ је била пружена врло брзо.

Obviously I was right, and Seinfeld was swiftly consigned to oblivion.
U pravu ste, zapravo je Sarajevo veoma brzo zaboravljeno.

I was swiftly guided next to another bed.
Brzo sam se okrenuo ka drugom krevetu.

The mistake was swiftly rectified.
Naravno da je greška brzo bila ispravljena.

By 11 December, the British began a counter-offensive and the rest of the 10th Army was swiftly defeated.
До 11. децембра, Британци су започели контра-офанзиву, а остатак 10. армије је брзо поражен.

Dead tissue was swiftly broken down.
Ткиво хрскавице је брзо уништено.

By 11 December, the British converted the raid a counter-offensive and the rest of the 10th Army in Egypt was swiftly defeated.
До 11. децембра, Британци су започели контра-офанзиву, а остатак 10. армије је брзо поражен.

Any lapse was swiftly rectified.
Svaka je greška brzo ispravljena.

The exchange prompted a headline in the London Evening Standard saying"British Rail blames the wrong type of snow" which was swiftly taken up by the media and other papers.[2].
Размена је довела до наслова у лондонској" Евенинг Стандард" који каже" Британске железнице оптужује погрешану врсту снега", који је брзо узели и други медији и новине.[ 2].

The latter was swiftly done, but the new king died after only twenty days.
Последње речено било је врло брзо спроведено у дело, али је нови краљ умро након само двадесет дана.

The empty void that this institution left behind was swiftly occupied by the newborn psychoanalysis.
Празнину коју је ова институција оставила за собом брзо је заузела новорођена психоанализа.

Lincoln's victory was swiftly followed by the secession of seven Southern states and the formation of the Confederacy.
После Линколнове победе брзо је уследила сецесија седам јужних држава и формирање Конфедерације.

Despite the initial anger of a member of staff, the banana was swiftly replaced and no further action will be taken.
Uprkos prvobitnom negodovanju muzejskog osoblja, banana je brzo zamenjena i nije bilo daljih akcija.

This was swiftly followed, in early 1991, by a proposed piece of U.S. Senate legislation that would force electronics communications services providers to hand over people's personal data.
Za njom je brzo usledio, početkom 1991, predlog zakona koji će primorati pružaoce usluga elektronske komunikacije da na zahtev predaju lične podatke korisnika.

Just as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Baš kao što je Raspućin predskazao, njegovo ubistvo je ubrzo praćeno smrću carske porodice.

The 10th Army was swiftly defeated, Sidi Barrani and Sollum were re-captured and the British continued the operation, attacking through Cyrenaica to capture Bardia, Tobruk and Derna.
Десета армија је била брзо поражена, Сиди Барани и Соллум су повраћени, а Британци су наставили операцију, нападајући преко Киренајке како би заузели Бардију, Тобрук и Дерну.

The contract with the federal government was swiftly canceled, but Hughes was determined to finish the plane.
Уговор са федералном владом брзо је отказан, али Хјуз је био одлучан да заврши авион.

In 1976, Jean-Jacques Muyembe Tamfum travelled deep into the tropical forests of what is now the Democratic Republic of the Congo(DRC) to investigate an outbreak of an unidentified ailment that was swiftly killing people.
Сада већ давне 1976, тада млади микробиолог Жан-Жак Мујембе Тамфум путовао је дубоко по тропским шумама данашње Демократке Републике Конго како би истражио епидемију неидентификоване болести која је прилично брзо одузимала људске животе.

The glory of the musical child prodigy was swiftly spread all over the globe thanks to the first single One Time, released in 2009.
Слава музичког чуда брзо се проширила широм свијета захваљујући првом синглу Оне Тиме, објављен 2009.

The Washington Post reporter was able to access some groups, but was swiftly banned and blocked when it became clear who she was..
Reporter„ Vašington posta" uspeo je da se učlani u neke grupe, ali je ubrzo izbačen i blokiran- čim se otkrilo ko je u pitanju.

The withdrawal, announced by the White House late Sunday, was swiftly condemned by a bipartisan group of politicians over concerns that it could open the way for a Turkish attack on Kurdish-led forces long allied with Washington.
Повлачење, које је Бела кућа најавила крајем недеље, брзо је осудила група посланика због забринутости да би то могло да отвори пут турском нападу на курдске снаге, које су дуго биле у савезу са Вашингтоном.

However in 1966, there was a coup and a capture of few installations, but it was swiftly reversed by General Suharto, the general commander.
Међутим, 1966. године дошло је до пуча и заробљавања неколико инсталација, али га је генерал Сухарто, генерални командант, брзо преокренуо.

In 722-723, Khazars attacked the territories of South Caucasus under Arab rule and as an Arabian army led by al-Jarrah al-Hakami was swiftly successful in driving the Khazars back across the Caucasus, and fought their way north along the western coast of the Caspian Sea, recovering Derbent and advancing onto the Khazar capital of Balanjar, capturing the capital of the Khazar khanate and taking prisoners around Gabala.
У периоду 722-723, Хазари су напали територије Јужног Кавказа под арапском влашћу али арапска војска коју је предводио ал-Џарах ал-Хаками брзо је успела да отера Хазаре назад преко Кавказа, и пробијала се на север дуж западне обале Каспијског мора, повратила Дербент и напредовала до хазарске престонице Баланџар, заузела престоницу Хазарског каната и заробила заробљенике око Габале.

The rumours were swiftly denied.
Гласине су брзо одбијене.

Just as at Kiev, the Soviet forces were swiftly encircled.
Као и код Кијева, совјетске снаге су брзо опкољене.

The password Jock was used when a position had been taken and the Italians were swiftly overcome.
Лозинка Џок је коришћена када је освојен положај и Италијани су брзо савладани.

And I believe that with appropriate interventions, social norms can be swiftly and completely overturned.
Верујем да би уз одговарајућу интервенције, друштвене норме могле бити брзо и у потпуности измењене.

The US president attended a working breakfast with Prime Minister Boris Johnson at the G7 summit in France on Sunday, where he sounded confident that a comprehensive trade agreement between the US and Britain could be swiftly delivered.
Амерички председник имао је радни доручак с британским премијером Борисом Џонсоном на самиту Г7 у Француској у недељу, где је звучао уверено да би свеобухватан трговински споразум између САД-а и Велике Британије могао бити брзо реализован.