Sta znaci na Srpskom WAS THE LANGUAGE - prevod na Српском

• је био језик
• је била језичка
• je bio jezik
• jezik

Примери коришћења Was the language на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the language.
To je bio jezik.

This material was the language.
A to oruđe je bio jezik.

That was the language of Christ.
Је био језик хришћанске.

The only difference was the language.
Jedina razlika je jezik.

Was the language an issue?
Да ли ти је језик представљао проблем?

Perhaps it was the language barrier.
Можда је то била језичка баријера.

Was the language a problem?
Да ли ти је језик представљао проблем?

Another problem I had was the language.
Следећи проблем који сам морао да решим био је језик.

That was the language of my childhood.
To je jezik mog detinjstva.

The other problem I had was the language.
Следећи проблем који сам морао да решим био је језик.

It was the language of their childhood.
To je jezik mog detinjstva.

The other challenge I faced was the language.
Следећи проблем који сам морао да решим био је језик.

Maybe it was the language barrier.
Можда је то била језичка баријера.

The very first hurdle I had to overcome was the language.
Следећи проблем који сам морао да решим био је језик.

(Laughter) It was the language that disturbed her.
( Smeh) Jezik ju je uznemirio.

The first challenge that I tried to overcome was the language.
Следећи проблем који сам морао да решим био је језик.

Aramaic was the language of Jesus.
Арамејски језик је био језик Исуса Христа.

Part of the difficulty in understanding the prophecy was the language.
Veliki problem za razumevanje proroštva je jezik.

French was the language of the Russian court.
Француски је био језик руског царског двора.

The rulers of England had been Normans, and French was the language of the English court.
Арапски и грчки су били језици администрације, а нормански француски је био језик краљевског двора.

Proto-Bengali was the language of the Pala Empire and the Sena dynasty.
Протобенгалски је био језик Пала царства и Сена династије.

Arabic and Greek remained as the language of administration while Norman was the language of the royal court.
Арапски и грчки су били језици администрације, а нормански француски је био језик краљевског двора.

Ancient Greek was the language of Homer and of classical Athenian historians, playwrights, and philosophers.
Старогрчки језик је био језик Хомера и класичних Атински историчара, драмских писаца и филозофа.

They placed a Norman king on the English throne and for three centuries, French was the language of the British royalty.
Postavili su normanskog kralja na tron Engleske i tri veka francuski je bio jezik britanskog plemstva.

German was the language of commerce and government in the Habsburg Empire, which encompassed a large area of Central and Eastern Europe.
Немачки је био језик трговине и власти у Хабзбуршком царству, које је окруживало велике површине централне и источне Европе.

The city administration and economy were dominated by the city's Italian population element; Italian was the language of administration and jurisdiction.
Градском управом и привредом преовлађивала је италијанска популација, а италијански је био језик градске управе.

During Spanish colonization(1565- 1898), it was the language of government, trade and education, and spoken as a first language by Spaniards.
Током шпанске колонизације( 1565- 1898), он је био језик владе, трговине и образовања, и користили су га као први језик Шпанци и образовани Филипинци.

Vuk's reforms introduced phonemic orthography in the Serbian language, therefore the Serbian language pushed out the Slavonic-Serbian language, which at that time was the language of educated people.
Вуковим реформама у српски језик је уведен фонетски правопис, а српски језик је потиснуо славеносрпски језик који је у то вријеме био језик образованих људи.

French was the language in which our embassy officers and their Vietnamese counterparts spoke at meetings, the language of the departed power.
Francuski je jezik kojim su komunicirali zaposleni u našoj ambasadi sa njihovim vijetnamskim kolegama na sastancima, jezik napuštenih snaga.

The first known records of the Nabataean alphabet were written in the Aramaic language(which was the language of communication and trade), but including some Arabic language features: the Nabataeans did not write the language which they spoke.
Најстарији споменици писани набатејским алфабетом су на арамејском језику( који је у то време био језик комуникације и размене), и он је садржао неке одлике арапског језика: набатејци нису писали језиком који су тада говорили.