Sta znaci na Srpskom WAS THE ROLE - prevod na Српском

• је била улога
• ulogu

Примери коришћења Was the role на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was the role of husband?
Која је улога мужа?

Black said of playing a teenage girl,“it was the role I was born to play.”.
Црни је рекао да свира тинејџерку," то је била улога коју сам рођена за игру.".

It was the role Bobby played.
То је била улога баке.

Questions about the Holy Spirit: What was the role of the Holy Spirit in the Old Testament?
Питање: Која је била улога Светог Духа у Старом завету?

What was the role of the Vatican in all this?
Kakvu ulogu u svemu tome ima Vatikan?

Her first real debut in Lang's production was the role of a boy suffering in JewishGhetto.
Њен први прави деби у продукцији Лана била је улога дечака који је патио у јеврејском гету.

What was the role of the Senate in the Roman Republic?
Која је била улога Сената у римској држави?

Of particular importance was the role of the Canadian military.
Од посебног значаја била је улога канадске војске.

What was the role of the local authorities in that situation?
Koja je bila uloga lokalne uprave u ovoj akciji?

A US Army captain named Miller was the role assigned to Chakotay in the program;
Капетан војске САД по имену Милер је била улога додјељена Чакотеју у програму;

What was the role of the Holy Spirit in the Old Testament?
Која је била улога Светог Духа у Старом завету?

Her first debut in the production of Lang was the role of a boy suffering in the Jewish ghetto.
Њен први деби у продукцији Лана била је улога дечака који је патио у јеврејском гету.

What was the role of globalization in the global financial crisis of 2007- 2008?
Каква је улога ММФ у светској финансијској кризи 2007-2008. године?

The main topic of this year's conference was the role of the universities as centres of regional development.
Централна тема овогодишњег скупа била је улога универзитета као центара регионалног развоја.

What was the role of Rovni Dam above Valjevo when the water tide plunged in Obrenovac with startling speed and force?
Каква је улога бране Ровни изнад Ваљева у томе што се водена бујица сурвала у Обреновац запрепашћујућом брзином и снагом?

As Mikhail Porechenkov's biography tells us, his first serious role was the role of Pozzo in the play"Waiting for Godot".
Према нам биографију Мицхаел Порецхенкова, његова прва главна улога је улога Поззо у представи" Чекајући Годоа".

What was the role of a priest?
Која је била улога свештеника?

Each one of us has some purpose on this earth some role to play and in the case of Michele and Lulu the role that they had chosen to play was the role of model.
Svako od nas ima neko znacenje na zemlji… neku ulogu da igra. A u slucaju Michele i Lulu… uloga koju su izabrali da igraju… je uloga modela.

So what was the role of the Father?
Kakva je bila uloga dečakovog oca u tome?

Had the secret-leaker become the secret-keeper? More and more fond of mysteries. The biggest mystery of all was the role of the United States.
Datajna-leaker postali Tajna vratar višei viševole misterije najvećimisterijod svihbio je ulogu SAD-a višeoddvijegodine nakon prvog curenja, nenaplaćujesu podnesena od strane SAD-a.

The main topic of this seminar was the role of national specialized bodies in advising legislative and executive authorities as well as other stakeholders.
Тема семинара била је улога националних специјализованих органа у саветовању законодавне и извршне власти и других заинтересованих страна.

Speaking of the talks with representatives of the Albanian community, Mr. Stankovic said that it was important that those talks were“witnessed” by someone that would guarantee that the agreement was reached, which was the role of the OSCE, and about which other international organizations were informed.
Govoreći o razgovorima sa predstavnicima albanske zajednice, Stanković je rekao da je važno da ti razgovori imaju nekog kao" svedoka", odnosno garanta da je postignut dogovor, što je uloga za OEBS-a, o čemu se obaveštvaju i drugi međunarodni subjekti. Izvor.

Serious debut in the big movie for Travis Fimmel was the role of Anduin Lothar in the film"Warcraft", based on the world-famous computer game.
Озбиљан деби у великом филму за Трависа Фиммела био је улога Андуина Лотхара у филму" Варцрафт", заснован на светски познатој компјутерској игри.

What was the role of the West and the Soviet elite in the dissolution of the USSR, dubbed by President Vladimir Putin as the"biggest geopolitical catastrophe" of the 20th century?
Каква је била улога Запада и совјетске елите у распаду СССР-а, који према руском председнику Владимиру Путину представља„ највећу геополитичку катастрофу“ 20. века?

The first role in the movie, which brought her popularity, was the role of the bride of Dracula in the film directed by Francis F. Coppola.
Прва улога у филму, која је доносила њену популарност, била је улога невјеста Дракула у филму у режији Франциса Ф. Цопполе.

Her first big achievement was the role of Puck in"Midsummer Night's Dream", followed by role of Fema in"Pokondirena tikva", Mrs. Mica in"Authority", Marica in"Suspicious person", son Raka of lady Minister, who was interpreted by Žanka Stokić.
Прво значајно глумачко остварење била је улога Пука у„ Сну летње ноћи“, затим следи улога Феме у„ Покондиреној тикви“, госпођа Мица у представи„ Власт“, Марица у„ Сумњивом лицу“, син Рака госпође Министарке коју је тумачила Жанка Стокић.

In the first part of the workshop, ANEM stations had the opportunity to obtain information by competent panelists on the new online media, how to make a good web site and what was the role of civic journalism in creating news, as well as to hear the experiences and advices on the integration of TV and radio as traditional media and Internet from the editor in chief of RTV B92 website, one of the most visited sites in the country.
U prvom delu radionice ANEMove stanice su imale priliku da od kompetentnih predavača dobiju informacije o tome kako napraviti dobar web sajt, šta su to online mediji i kakva je uloga građanskog novinarstva u kreiranju vesti, kao i priliku da čuju iskustva i savete o integraciji tradicionalnih i novih medija od direktora i urednika sajta B92, jednog od najposećenijih sajtova u zemlji.

Topic of the conversation was the role and contribution of journalists and media in achieving free access to information and the need to more quickly and energetically secures conditions for the media to play their role freely and responsibly, in a way adequate and necessary in a democratic society.
Предмет разговора била је улога и допринос новинара и медија остваривању слободе приступа информацијама и потреба да се брже и енергичније обезбеђују услови за то да медији своју улогу врше слободно и одговорно, на начин примерен и нужан демократском друштву.

His first notable work was the role of the father of writer James Baldwin, which he performed in the autobiographical drama"Go, Think of the Mountain.
Његов први значајан рад био је улога оца писца Џејмса Балдвина, који је наступао у аутобиографској драми" Иди, Мисли на планину".