Sta znaci na Srpskom WAS THE SCENE - prevod na Српском

• је била сцена
• била је поприште
• je bio prizor
• је био место
• је било мјесто

Примери коришћења Was the scene на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was the scene.
To je bila scena.

Between August and November 1888,the Whitechapel area of London was the scene of five brutal murders.
Од августа до новембра 1888. године област Лондона Вајтчепел била је поприште пет бруталних убистава.

Such was the scene that.
То је била сцена коју.

PHILLIPS: What was the scene?
МЦ: Каква је била сцена?

That was the scene outside.
I to je bio prizor izvan St.

LASSELL: What was the scene?
МЦ: Каква је била сцена?

This was the scene of the fire.
Ovo je scena požara.

In 1870, Emperor Louis Napoleon was defeated and captured by the Prussians, and Paris was the scene of the uprising of the Paris Commune.
Године Пруси су поразили и заробили цара Луја Наполеона, а Париз је био поприште устанка Париске комуне.

That was the scene in California's Mojave Desert three years ago.
To je prizor iz kalifornijske pustinje Mojave prije tri godine.

LAMB: What was the scene?
МЦ: Каква је била сцена?

This was the scene 18 years ago as millions of dollars worth of Deardon paintings went up in smoke.
To je prizor od pre 18 godina kada je Deardon-ova slika, vredna par miliona dolara, nestala u dimu.

GROSS: What was the scene?
МЦ: Каква је била сцена?

Gallipoli was the scene of intense battles during WWI between Ottoman Turks and the Australian and New Zealand forces.
Галлиполи је био место интензивних битака током Првог светског рата између отоманских Турака и аустралијских и новозеландских снага.

Quint: What was the scene?
МЦ: Каква је била сцена?

This was the scene of the famous shoot-out in 1881 between the Earp and Clanton gangs, a legendary event in the Old West.
Ово је била сцена чувене пуцњаве 1881. године између банда Еарпа и Цлантона, легендарног догађаја на Старом западу.

Q: What was the scene?
МЦ: Каква је била сцена?

This was the scene outside a New York court this afternoon, as Somali pirate Mateo Wal-i-Musi was brought in for his arraignment.
Ovo je bila scena ispred njujorškog suda ovog popodneva, gde je somalijski pirat Mateo Val-i-Musi, doveden radi podizanja optužnice.

KING: What was the scene like?
МЦ: Каква је била сцена?

This was the scene nine years ago, when Henry Dahl was attacked before a pretrial hearing by the husband of the woman whose throat he was accused of cutting. Oh! Three deputies were guarding Henry Dahl that day.
Ovo je bio prizor i pre devet godina, kada je Henry-a Dahl pre saslušanja, napao muž, žene za čije je ubistvo optužen.

The only thing I really liked… was the scene when you let rain fall on your face.
Jedina stvar koja mi se stvarno svidela je scena kada ti je kiša padala po licu.

Nuristan was the scene of some of the heaviest guerrilla fighting during the 1979- 89 invasion and occupation of Afghanistan by Soviet forces.
Нурестан је био поприште неких од најжешћих герилских борби током инвазије и окупације Авганистана од стране Совјетског Савеза( 1979- 1989.).

The month-long battle, which resulted in the death of over 100,000 civilians and the complete devastation of the city, was the scene of the worst urbanfighting in the Pacifictheater.
Једномјесечна битка, која је кулминирала масакром преко 100. 000 цивила и потпуном девастацијом града, била је поприште најгоре урбане борбе у Пацифичком театру.

During World War I the Arras area was the scene of heavy fighting, commemorated by many military cemeteries and memorials.
Током Првог свјетског рата, подручје Аррас је било мјесто тешких борби, обиљежених од стране многих војних гробаља и споменика.

Bir al-Abd was the scene of the deadliest terrorist attack against civilians in Egypt's modern history, when militants killed 311 worshippers in a mosque on Nov. 24.
Bir el Abd je mesto najsmrtonosnijeg terorističkog napada na civile, u kojem je 24. novembra poginulo 311 vernika u džamiji.

Pristina, the capital of Kosovo, was the scene of a perfidious propaganda story: The focus was on a soccer stadium.
Приштина главни град Косова је био место извршења једне перфидне пропагандне приче, у центру пажње је стајао стадион.

This was the scene just before dawn at the Mariposa county courthouse, where accused killer John Edgemont confessed and surrendered to the district attorney in the bludgeoning death of his wife, Stacey.
Ovo je bio prizor malo prije zore pred okružnom sudnicom Mariposa, kada je optuženik John Edgemont priznao ubojstvo i predao se Okružnom tužitelju za ubojstvo svoje supruge, Stacey.

During World War One, the area around Arras was the scene of heavy fighting, which is now commemorated by several military cemeteries and memorials.
Током Првог свјетског рата, подручје Аррас је било мјесто тешких борби, обиљежених од стране многих војних гробаља и споменика.

However, so was the scene at the SDP offices, where party members were enjoying an"unplugged" concert by a Croatian rock band.
Međutim, takva je bila scena i u prostorijama SDP, gde su članovi stranke uživali u" unplugged" koncertu hrvatskog rok benda.

The Maelbeek station was the scene of a suicide bomb attack on 22 March 2016, minutes after other suicide bombers had carried out attacks at the airport just outside Brussels.
Станица Маелбеек била је поприште самоубилачког бомбашког напада на КСНУМКС КСНУМКС у марту, неколико минута након што су други бомбаши-самоубице извршили нападе на аеродрому недалеко од Брисела.

The Nagebebi winery was the scene of resonant discovery, in 1986 and 1987, of at least six fragmented Georgian inscriptions carved in the ancient asomtavruli on stone slabs, reused in the construction of later structures.
Винарија Нагебеби била је поприште резонантног открића- 1986. и 1987. године, најмање шест фрагментираних грузијских натписа уклесаних древним грузинским писмом на каменим плочама, поново коришћених у изградњи каснијих грађевина.