Sta znaci na Srpskom WASEDA - prevod na Српском

• васеда

Примери коришћења Waseda на Енглеском и њихови преводи на Српски

Waseda University- Study.
Васеда Университи- Студија.

Do you want discuss Waseda University?
Да ли желиш discuss Waseda University?

Waseda is building a new theatre.
Badava smo izgradili novi teatar.

He played basketball for Waseda University.
On je igrao košarku za Vaseda Univerzitet.

Fortunately, Waseda University is supported by many talented teachers, alumni and students.
Срећом, Васеда Универзитет је подржана од стране многих талентованих наставника, Алумни и студенти.

Tada: Shigeru Egami-san was my senior(Sempai) at Waseda.
Tada: Šigeru Egami-san je bio moj sempai na Waseda Univerzitetu.

When I was a student at Waseda university, I wanted to create a club.
Kada sam bio student na Vaseda univerzitetu, želeo sam da osnujem klub.

Now, looking ahead, I have set out the following policies for stage two, aiming for Waseda, the Best.
Сада, Гледајући унапред, Ја сам поставити следеће смернице за фазу, циљ за Васеда, Најбољи.

Waseda has been built by our many predecessors and their bold endeavors embodying the founding spirit.
Васеда је изградио многих наших претходника и њиховим храбрим напорима који садрже оснивачког дух.

That attitude will be the most crucial impetus for achieving the world-class Waseda which we envision.
Тај став ће бити од кључног подстицај за постизање светске класе Васеда које смо предвидели.

Also in 1952 he became the Captain of the Waseda University Karate Club, working with Master Funakoshi.
Такође 1952. године постао је капитен карате клуба Васеда универзитета, радећи са мајстором Фунакошијем.

Tada: In total there were no more than five or six people, but it was usually students from Waseda or people from the Nishi-kai.
Tada: Ukupno nije bilo više od 5-6 ljudi, ali je obično bilo studenata iz Wasede ili iz Nishikaia.

Since its foundation, Waseda University has been sensitive to changes in society while maintaining its core principles.
Од свог оснивања, Васеда Универзитет је осетљив на промене у друштву уз задржавање основних начела.

A short while after the topic came up again during the spring break at Waseda University Karate Club.
Nedugo nakon toga, ta ideja se ponovo pojavila dok sam bio član Karate kluba Vaseda univerziteta, za vreme prolećne pauze.

Waseda Business School(WBS) aims to support those who aspire to a step-up in their career and those who plan to start a new career by studying at a business school.
Деанова порукаWaseda Business School( ВБС) има за циљ да подржи оне који теже да напредују у својој каријери и оне који планирају да започну нову кари….

Moreover, Tokyo is also known for its good quality education institutions like University of Tokyo and Waseda University.
Штавише, Токио је такође познат по добрим квалитетом образовања као институције универзитета у Токију и Васеда Универзитета.

Mina completed the third year of her undergraduate studies at Waseda University in Tokyo as the recipient of Japanese Government scholarship.
Трећу годину основних студија је завршила на Универзитету Васеда у Токију као добитница стипендије Владе Јапана.

Tada: There are also a lot of things that I wrote for the Italian Aikikai… There was also something written by Kiichi Goto(former captain of the Waseda University Aikido-kai).
Tada: Tamo sam dosta pisao o Italijanskom Aikikaiju, pisao sam o Kiichi Gotou( bivšem vođi Waseda Univerziteta Aikido-kai).

The blueprint for this program is the Waseda Vision 150 strategic plan, which sets up goals and initiatives for the period up to Waseda's 150th anniversary in 2032.
Тим планом за овај програм је Васеда визија 150 стратешки план, који поставља циљеве и иницијативе за период до 150. годишњице Васеда у 2032.

However, as we face this era of massive change, I see it as the mission and duty of today's Waseda to go further building on this tradition.
Међутим, као што суочавају са овим еру велике промене, Ја то видим као мисију и обавезу данашње Васеда да се даљу изградњу на овој традицији.

Waseda University holds as its founding principles the preservation of the independence of scholarship, the promotion of the practical application of scholarship, and the fostering of good citizens.
Васеда Университи држи као својим оснивачким принципима очувања независности стипендије, промоција практичне примене стипендије, и неговање добрих грађана.

Following the roadmap of the Vision 150 plan, with faculty, alumni and students working in close cooperation towards Waseda, the Best, I am certain that it will become a university which we can all take even more pride in.
Након мапе пута визије 150 план, са факултета, Алумни и студенти који раде у блиској сарадњи према Васеда, Најбољи, Ја сам сигуран да ће постати универзитет који сви можемо узети још више понос у.

Waseda founder Shigenobu Okuma understood this, saying“If you want to fly high, you must study deeply,” and I felt this pointedly in the early days of my first term as president.
Васеда оснивач Шигенобу Окума разумели, говорећи:" Ако желите да летите високо, Ви морате учити дубоко," И осетио сам то наглашено у раним данима мог првог мандата председника.

In 2018, 250 km(160 mi) south of Minami-Tori-shima at 5,700 m(18,700 ft) deep, approximately 16 million tons of rare-earth minerals were discovered by JAMSTEC in collaboration with Waseda University and the University of Tokyo.[23].
У 2018. години 250 јужно од Мinami-Тоri-shimа на 5, 700 ЈАМSTEC је у сарадњи са Универзитетом Васеда и Универзитетом у Токију открио ЈАМСТЕЦ дубоко, око 16 милиона тона реткоземних минерала.[ 1].

Also, when Sensei came to the training at Waseda someone would escort him back to the streetcar station in the back of Okuma Kodo(Okuma Auditorium at Waseda University), and I would sometimes be selected for that role.
Takođe, kada bi Sensei dolazio na trening na Waseda Univerzitet neko bi ga u povratku pratio na tramvajsku stanicu koja se nalazila na Okuma Kodou i ja sam ponekad bio izabran za tu ulogu.

He held positions as professor of aesthetics at Free University of Bozen-Bolzano in Italy(2005-12), deputy professor of design and architectural theory at Bauhaus-Universität Weimar(2005-07), professor of philosophy of architecture at Waseda University in Tokyo(2003-05) and visiting professor at VIU in Venice(2003).
Предавао је као професор естетике на Слободном универзитету у Бозен-Бозану у Италији( 2005-12), као гостујући професор пројектовања и архитектонске теорије на Баухаус Универзитету у Вајмару( 2005-07), као професор филозофије архитектуре на Васеда Универзитету у Токију( 2003-05) и као гостујући професор на Интернационалном Универзитету( ВИУ) у Венецији( 2003).

The cultural event was sponsored by Waseda University Professor Yuji Hasemi's"Hasemi Lab", Japanese company"Harraca", while"Steps Gallery" from Tokyo contributed to designing and organizing the exhibition.
Спонзори овог културног догађаја били су" Hasemi Lab" професора Јуђи Хасемија са Васада универзитета, јапанско предузеће" Harraca", док је галерија" Steps Gallery" из Токија учествовала у постављању и организовању изложбе.

Holding the independence of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the scholarship of the world by regarding freedom of research as essential and devoting itself constantly to original research.
Холдинг независност стипендије као централни принцип, Васеда Университи обећао да допринесе стипендије свијета у погледу слободе истраживања као суштински и посветио се стално на оригиналном истраживању.

Holding the practical application of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the progress of the times by establishing a path for the practical use of scholarship as well as pursuing theoretical research for its own sake.
Држање практичну примену стипендије као централни принцип, Васеда Университи обећао да допринесе напретку времена кроз успостављање пут за практичну примену стипендије, као и остваривању теоријска истраживања за сопствену корист.

Holding the fostering of good citizens as a central principle, Waseda University pledges to cultivate people of character who can respect individuality, develop themselves and their families, benefit the nation and society, and be active in the world at large.
Држање неговање добрих грађана као централни принцип, Васеда Университи обећао да гаје људи карактера који могу да поштују индивидуалност, развијају себе и своје породице, од користи за народ и друштво, и буду активни у свету у целини.