Sta znaci na Srpskom WE'RE ALL SO - prevod na Српском

• svi smo tako
• svi smo jako
• mi smo svi toliko
• сви смо веома

Примери коришћења We're all so на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're all so solemn.
Tako smo službeni.

How can they when we're all so different?
Kako je to moguće kad smo svi toliko različiti?

We're all so stupid.
Svi smo tako glupi.

Things ain't so good in America right now, which is why we're all so fat.
Americi ne ide baš najbolje trenutno. Zato smo svi tako debeli.

We're all so proud.
Svi smo tako ponosni.

That's why we're all so excited,” she said.
To je jedan od razloga zbog kojih smo svi toliko oduševljeni», kaže ona.

We're all so happy!".
Сви смо веома срећни!".

Their excuse is that we're all so poor, but they all have a pig hanging under the cellar roof.
Njihov je izgovor da smo svi tako siromašni, ali… svako od njih suši svinju u podrumu.

We're all so worried.
Сви смо веома забринути.

Max, we're all so proud of you.
Max, tako smo ponosni na tebe.

We're all so proud of you.
Svi smo tako ponosni na tebe.

Percy, we're all so excited to hear your speech to the RGS.
Перси, сви смо тако узбуђени да чујемо ваше обраћање КГД-у.

We're all so proud of you.
Mi smo svi toliko ponosni na tebe.

Mr. Bingley, we're all so delighted that you've taken Netherfield.
Gdin Bingli, tako smo oduševljeni da ste vi iznajmili Nederfild.

We're all so darn busy throughout the year.
Mi smo svi toliko zauzeti preko cele godine.

We're all so proud of you, aren't we, Lizzie?
Tako smo ponosni na tebe, zar ne, Lizi?

Yeah, we're all so keen they've even taken the guard off the door.
Da, svi smo tako predani poslu da su čak sklonili i stražare sa ulaza.

Yeah, we're all so grateful that Mr. Grogan has swooped in to fix us.
Da, svi smo tako zahvalan da je gospodin Grogan je swooped u nas popraviti.

We're all so different, and yet there's nothing that we wouldn't do for each other.
Svi smo tako različiti, ali ne postoji ništa što ne bismo učinili jedni za druge.

We're all so confident in the way this story goes and the message it gives and how the whole story arc works.
Сви смо тако самоуверени у начину на који ова прича иде и порука коју она даје и како целокупна лука ради.

We're all so grateful that he came out of it alive, but he still has a long road ahead of him," she wrote.
Mi smo jako zahvalni što je preživeo, ali je i dalje veliki put ispred njega- napisala je ona.

We're all so grateful that he came out alive, but he still has a long road ahead of him,” Spears wrote.
Mi smo jako zahvalni što je preživeo, ali je i dalje veliki put ispred njega- napisala je Britni.

We're all so grateful that he came out of it alive, but he still has a long road ahead of him,” she added.
Svi smo jako zahvalni što je uspeo da se izvuče iz toga, ali pred njim je još uvek dug put”, napisala je zvezda.

Yes, I know: We are all so very busy.
Da, znam: svi smo tako previše zauzeti.

But since we are all so modern nowadays and let women make their own decisions.
Alo pošto smo svi toliko moderni danas i neka žene donose sopstvene odluke.

How can it be that we are all so different?
Kako je to moguće kad smo svi toliko različiti?

We are all so happy!
Svi smo tako sretni!

How can there be when we are all so different?
Kako je to moguće kad smo svi toliko različiti?

And we are all so proud of you, Lemon.
I svi smo tako ponosni na tebe, Lemon.

We are all so moved.
Svi smo tako prolazni.