Sta znaci na Srpskom WE'RE HEARING - prevod na Српском

• чујемо
• чули смо
• čujemo
• да слушамо
• da cujemo

Примери коришћења We're hearing на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're hearing a lot of shit.
Чули смо разна срања.

Just like what we're hearing now.
Kao ovo što slušamo sada.

We're hearing more and more about APIs.
Sve više i više se čuje za Orlovat.

Maybe that's what we're hearing here.
Možda je to ono što se čuje ovde.

So, we're hearing the food here is not good enough?
Дакле, чујемо да овде храна није довољно добра?

Again, more explosions we're hearing.
Са Трудовске поново чујемо експлозије.

We're hearing that a protest we were covering has escalated into violence.
Смо чули да је протест смо покривају Ескалирало у насиље.

This is the first time we're hearing this.
Ovo je prvi put da cujemo za to.

Not yet, but at least we're hearing some interesting conversation from those two book clubs.
Nismo još, ali bar slušamo zanimljiv razgovor dva društva ljubitelja knjiga.

Of all these diverse groups that we're hearing from.
Организовани кроз ове групе које смо чули.

What we're hearing from the German government is that the world broadcast is a satellite hacking.
Како чујемо од Немачке владе, пренос је био хакирањем сателита.

I can't believe we're hearing this.
Не могу да верујем да ово слушамо.

More and more we're hearing of people who tout the benefits of leaving dairy out of your diet.
Sve više i više čujemo od ljudi koji tout prednosti ostavljajući mlekaru iz vaše ishrane.

This isn't the first time we're hearing this story.
Није нам први пут да слушамо ту причу.

Real listening can't happen unless we have a sincere desire to understand what we're hearing.
Pravo slušanje ne može da se desi ukoliko nemamo iskrenu želju da shvatimo šta čujemo.

This is a question we're hearing increasingly often.
Ovo je pitanje koje sve češće čujemo.

What are commonalities in all the stories we're hearing?
Шта је све било мито у причама које смо чули?

We're hearing that Hale's got a shitload of presales, and just needs a few more investors before he starts swinging hammers.
Чули смо да Хејл има доста предујама, и само му треба пар инвеститора пре него што почне махати чекићем.

We need to look like we're hearing them.
Moramo da izgledamo kao da ih cujemo.

Now we're hearing about another type of platelet-rich plasma, called platelet-rich fibrin(PRF), which could be the next generation of the treatment and a valuable tool for plastic surgeons, dermatologists, and even dentists.
Сада чујемо о другој врсти плазме богате тромбоцитима, која се зове фибрин богата тромбоцитима( ПРФ), која би могла бити следећа генерација третмана и вредно средство за пластичне хирурге, дерматологе, па чак и стоматологе.

At its core, listening is really just taking time instead to experience what we're hearing in the moment.
У свом срцу, слушање заиста узима само времена да искуси оно што чујемо у овом тренутку.

And even then, for cheaper options we're hearing that Z370 boards will work with the new CPUs so long as the right BIOS is installed.
Чак и тада, за јефтиније опције чујемо да ће плоче ЗКСНУМКС радити са новим ЦПУ-има све док инсталирате прави БИОС.

At its core, listening is really just taking time instead to experience what we're hearing in the moment.
На самом језу, слушање заиста узима времена уместо да доживи оно што чујемо у овом тренутку.

One thing that makes me particularly optimistic that what we're hearing from developers and publishers, is the ease in which they can get code running on PlayStation 5 is way beyond any experience they've had on any other PlayStation platform.
Posebno me čini optimističnim ono što čujemo od developera i izdavača, da je lakoća kojom uspevaju da poteraju svoj kod na Playstation 5 daleko od onog što je bilo moguće na bilo kojoj Playstation platformi.”.

More and more, we're hearing that our customers are craving activewear that performs well in the gym and looks great when running errands or relaxing with family and friends, which is why we were so excited to work with Tracy and blend her fitness expertise with the G.I.L.I. style that our customers know and love.”.
Све више и више, чули смо да наши клијенти жуде активну опрему која добро функционише у теретани и изгледа одлично када се покреће или се опушта са породицом и пријатељима, због чега смо били толико узбуђени да сарађујемо са Траци и спојимо њену стручност са ГИЛИ-ом стил који наши купци знају и воле.“.

We are hearing His voice through the prophets of the Old Testament.
Njegov glas čujemo kroz proroke Staroga zaveta.

We are hearing more and more of such stories.
Sve češće čujemo takve priče.

Right now we are hearing from police chatter that the Geckos did in fact escape.
Upravo slušamo na policijskoj frekvenciji da su Gekoi zaista pobegli.

This is sound doctrine we are hearing.
Ovo je doktrina koju slušamo.

All night we were hearing various rumors.
Noću smo čuli razne zvukove.