Sta znaci na Srpskom WE ALL BECAME - prevod na Српском

• smo svi postali

Примери коришћења We all became на Енглеском и њихови преводи на Српски

We all became soldiers.
Svi smo postali vojnici.

But that's how we all became friends.
Tako smo svi postali prijatelji.

We all became friends.
Svi smo postali prijatelji.

What would happen if we all became vegetarians?
Šta bi bilo kada bismo svi postali vegetarijanci?

So we all became mothers.
Тако да смо сви постали мајке.

What would happen if we all became vegetarians?
Šta bi se desilo kada bi svi postali vegetarijanci?

And we all became vulnerable.
Ala smo svi postali osetljivi.

From a relatively middle-class life, we all became poor.
Od relativno srednje klase, svi smo postali siromašni.

Then we all became mothers.
Тако да смо сви постали мајке.

What would happen to the animals if we all became vegetarian?
Šta bi se desilo kada bi svi postali vegetarijanci?

Re: How We all became mega-fans.
Raskopčavanje mita: Kako smo svi postali šabani.

Today is yhe anniversary of yhe day we all became a family.
Danas je godišnjica dana kada smo svi postali obitelj.

What if we all became vegetarians?
Šta bi bilo kada bismo svi postali vegetarijanci?

In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours.
U suretu sa smrću i razaranjem svakodnevne razlike su nestale i svi smo postali jedno makar samo na par sati.

We pretended. We all became smart cowards.
Pretvarali smo se. Svi smo postali pametne kukavice.

The truth is we all became responsible the day we created the cylons.
Istina je… da smo svi postali odgovorni onog dana kad smo stvorili Sajlonce.

Rodney King beatings, and, uh… well, by then, we all became a bunch of racists, right?
Rodney King prebijanja, and, uh… od tada, svi smo postali gomila rasista, jel?

That's the way we all became the Brady Bunch…♪♪♪ You're always a day♪!
Tako smo svi postali Bradyeva klapa uvek si samo dan daleko:!

Now, imagine that Islam actually prevailed here in Europe, and we all became Muslims, like we once(supposedly) became Christians.
Сада, замислите да је ислам превладао овде у Европи, да смо сви постали муслимани, као што смо једном( наводно) постали хришћани.

Here's one risk of extinction that we all became aware of recently, when an asteroid passed close to our planet.
Jedan od rizika za izumiranje kojeg smo svi postali svesni je kada je asteroid proleteo veoma blizu naše planete.

Once I came to know that my forefathers were Muslims and because of external influence we all became Christians, I started reading about my forefather's religion, me and my whole family accepted Islam.
По сазнању да су моји преци били муслимани и због спољњег утицаја због којег смо ми сви постали хришћани, почео сам да читам о религији мојих предака након чега смо моја цела породица и ја прихватили ислам.

We all become animals with exactly one instinct left.
Svi smo postali životinje sa samo jednim, preostalim instinktom.

We all become richer!
Svi smo postali bogatiji!

In due time we all become wiser.
Али у међувремену смо сви постали паметнији.

In doing so, we all become mothers.
Тако да смо сви постали мајке.

So essentially, we all become grandparents to the generations of human children that come after us.
U suštini, svi postajemo dede generacijama dece koje dolaze nakon nas.

We all become babies when we sleep.
Svi postajemo bebe dok spavamo.

We all become them some day.
Svi postanemo kao oni jednom.

But eventually, over time, we all become our own doppelgangers.
Na kraju, svi postajemo sopstveni dvojnici.

We all become complicit in these crimes.
Time svi postajemo saučesnici u ovom bolesnom sistemu.