Sta znaci na Srpskom WE ARE ACCUSTOMED - prevod na Српском

• смо навикли
• navikli smo
• smo navikli

Примери коришћења We are accustomed на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are accustomed to working.
Навикли смо да радимо.

Mushrooms are combined with many products that we are accustomed to eating every day.
Печурке су комбиноване са многим производима на које смо навикли да једемо сваки дан.

We are accustomed to life here.
Potpuno sam navikao na život ovde.

My income is now so greatly reduced, that… that we can no longer go on living as we are accustomed.
Moji prihodi su sada toliko smanjeni, da… više ne možemo živjeti onako kako smo navikli.

We are accustomed to write on paper.
Prosto sam navikao da čitam na papiru.

This is a very common mistake we see ourselves as we are accustomed to perceive the surrounding throughout our lives.
Ово је веома честа грешка ми себе видимо као што смо навикли да виде околину током наших живота.

We are accustomed to the routine of our lives.
Navikli smo na neku svoju životnu rutinu.

The technology of its creation and assembly is similar to aviation, so it weighs much less than the ordinary trains to which we are accustomed.
Технологија њеног стварања и склапања је слична авијацији, тако да она тежи много мање од обичних возова на које смо навикли.

Thus we are accustomed to think of the.
Navikli smo da razmišljamo o davanju.

Hi, I noticed that the last tutorial was used Opera instead of Firefox with which we are accustomed, and on this issue and I would have a intrebare.
Хи, приметио сам да је последњи туторијал је коришћен Опера уместо Фирефок са којима смо навикли, и по овом питању и ја бих имати интребаре.

We are accustomed to consider the tie element of the male wardrobe.
Навикли смо да разматрамо везни елемент мушке гардеробе.

This is because our brain- being the“supercomputer“ that it is- automatically evens out all the differences and”shows" us the complexion to which we are accustomed.
Ovo je zbog toga što je naš mozak„ superkompjuter“, koji automatski izjednačava sve razlike i„ pokazuje“ nam ten na koji smo navikli.

We are accustomed to hearing many promises that stay in that, in promises.
Навикли смо да чујемо многа обећања која остају у томе, у обећањима.

Featuring a boiling cauldron, a tiny minion, phantoms, a skeleton, apparent suicide from one of the terrified characters, and even a witch, it certainly hits a few of the tropes we are accustomed to seeing in today's scary movies.
Мали мамион, фантоми, скелет, очигледно самоубиство из једног од преплашених ликова, па чак и вештица, свакако погоди неколико тропова које смо навикли да видимо у данашњим страшним филмовима.

Simply because we are accustomed to them for thousands and millions of years.
Једноставно зато што их имамо за хиљаде и милионе година навикли.

What are the symptoms or signs that become evident when we first begin to omit the lower quality foods and instead introduce superior food, those that are most alive, more natural than we are accustomed?
Koji su simptomi i znaci koji se javljaju kada prestanemo da unosimo nižerazrednu hranu i počnemo sa unosom superiornije hrane- one sa više života, prirodnje nego što smo navikli?

Therefore, we are accustomed to thinking that men do not notice anything at all in us.
Стога смо навикли да мислимо да људи не виде ништа у нама.

Every living being that comes into the world, regardless of whether it belongs to the community of beings we call“terrestrial mankind” or whether it belongs to those forms of life which manifest themselves through what we are accustomed to recognize as“animals”,“plants” and“minerals”, is, without exception.
Osećanje života Svako živo biće koje dođe na svet oseća život bez obzira na to da li pripada velikoj zajednici bića koju nazivamo„ zemaljsko čovečanstvo“, ili predstavlja oblike života koje smo navikli da tretiramo kao„ životinje“,„ biljke“ i„ minerale“.

On the one hand, we are accustomed to the fact that food can bring satisfaction.
С једне стране, навикли смо на чињеницу да храна може донијети задовољство.

We are accustomed to judge the inhabitants of the capital by their appearance and behavior.
Навикли смо да становнике главног града оцјењујемо њиховим изгледом и понашањем.

Of course, these are not the cows from which we are accustomed to preach milk, but this disadvantage is more than compensated for by large quantities of meat and the lack of need for care and feed.
Наравно, то нису краве из којих смо навикли да проповедамо млеко, али овај недостатак је више него компензован великим количинама меса и недостатком потребе за негом и исхраном.

We are accustomed to seeing the beautiful blooming gardens or areas where put his hand across the landscape designer.
Ми смо навикли да видимо прекрасне цветања баште или области у којима је ставио руку преко предела дизајнера.

In order to achieve the presentation of the flour, which we are accustomed to see in packages, wheat grain goes through a number of production steps, as a result of which it loses its shell, which impairs culinary properties.
Да би се постигао комерцијални изглед брашна, који смо навикли да видимо у пакетима, пшенично зрно пролази кроз низ производних фаза, због чега губи своју шкољку, што деградира кулинарске особине.

We are accustomed to solving everything by“make it or break it” decisions, after the deal has already been made behind closed doors.
Navikli smo da se sve rešava prelamanjem odluka preko kolena i to nakon dogovora iza zatvorenih vrata.

This is what we are accustomed to expect from holiness, only confirming once again that we are now said to be"not in the subject".
Управо то смо навикли да очекујемо од светости, и то само изнова потврђује да, како сада кажу, нисмо„ у току“.

We are accustomed to using the services of Internet services, where you can select the shoes you like from the catalog, and you will get it straight home.
Навикли смо да користимо услуге интернет сервиса, у којима можете изабрати жељене ципеле из каталога, а добићете га равно кући.

Nowadays, we are accustomed to taking plastic bags, microtene bags, or paper bags and bags of similar materials to everything in supermarkets.
Данас смо навикли да узмемо пластичне кесе, вреће за микротене или папирне кесе и вреће сличних материјала у све што се налази у супермаркетима.

We are accustomed to observe similar outfits on fashion runways, but not every woman will dare to come out in the semi-transparent lace on the streets.
Ми смо навикли да поштују сличне одела на модним пистама, али не свака жена неће усудити да изађу у полу-транспарентан чипке на улицама.

We are accustomed to react so that our actions coincide with the emotional background, respectively, if you change at least one component, the second will also change.
Навикли смо да реагујемо тако да се наше акције поклапају са емоционалном позадином, односно ако промените бар једну компоненту, друга ће се такође променити.

We are accustomed to feel pity and sympathy for those who are ill, but the emotions that'the evil' invoke in us are anger and disgust, if not actual hate.
Na primer, navikli smo da prema obolelim ljudima osećamo sažaljenje i razumevanje, ali emocije koje u nama budi zlo su ljutnja i odvratnost ako ne i mržnja.