Примери коришћења We are present на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are present in what we do.
Ako smo prisutni u onome što radimo.The first reason is that when we are present, we are able to fully enjoy life.
Nasuprot tome, kada smo prisutni, uživamo u životu prepunom smisla.We are present both in the national and international media.
Присутни смо како у домаћим тако и у међународним медијима.Through our extensive network of agents, we are present at all commercial airports in more than 150 countries worldwide.
Preko naše gusto razgranate mreže agenata, prisutni smo na svim komercijanim aerodromima u više od 150 država sveta.We are present in every area that we used to be. .
Prisutni smo u svim zonama gde Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent,such are we also in deed when we are present.
Ovo neka pomisli takav da kakvi We are present in every area that we used to be. .
Присутни смо у свим зонама где Let such a one think this, that, such as we are in word by letterswhen we are absent, such will we be also in deed when we are present.
Нека такав помисли ово: какви Currently, we are present in more than twenty countries from different continents.
Već smo prisutni u preko 20 zemalja na svim kontinentima.Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent,such will we be also in deed when we are present.
Ovo neka pomisli takav da kakvi We are present in more than 100 countries and we are visited by several million customers every day.
Prisutni smo u preko 100 zemalja i svakog dana nas poseti skoro dvadeset miliona ljudi.Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent,such we will also be in deed when we are present.
Такви треба да схвате ово: какви Today, we are present in all continents, in all corners of the globe, and our voice is heard worldwide.
Danas smo prisutni na svim kontinentima, svuda u svetu i naš glas se čuje u celom svetu.Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent,such we will also be in deed when we are present(2 Corinthians 10:11).
Па скидајући са себе исту ону осуду опет говори:Какви We are present today in many places and I tell you we will be present wherever this battle requires.
Ми смо присутни данас на многим местима и ја вам кажем да ћемо Mi ćemo nastaviti da sprovodimo transformaciju Grupe, oslanjajući se naš jednostavni uspešni panevropski poslovni model inaše snažne konkurentske prednosti, što će UniCredit učiniti omiljenom bankom, gde god smo prisutni.".We are present in 45 countries and with 600 service partners we make expert know-how and support easily accessible in the local language.
Prisutni smo u 45 zemalja, čineći naš know-how i podršku lako dostupnima na lokalnom jeziku.For,“His letters”, they say,“are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.” 11 Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent,such are we also in deed when we are present.
Јер,» посланице су«, кажу,» тешке и снажне, а кад се лично појави, слаб We are present today in many places and we will be present in all the places in Syria that this battle requires.".
Сад смо присутни у многим местима, и све док то борба од нас захтева, остаћемо From the Lifeguard Project we continue to launch awareness campaigns that are often supported by different institutions, but really in Spain we lackinstitutional support from the corresponding ministry, something that we have achieved in other countries where we are present as Peru or Colombia.
Из пројекта Лифегуард настављамо са покретањем кампања за подизање свести које често подржавају различите институције, али у Шпанији нам заиста недостајеинституционална подршка одговарајућег министарства, нешто што We are present in European countries as well, and satisfied customers give us possibility for constant growth and to spread the market.
Присутни смо у неколико европских земаља, а задовољни купци нам дају могућност да константно растемо и ширимо тржиште.Rather than being ashamed by this which I think was their intent, we decided to stand tall about it, and as a result of that, we now have two seats in the European Parliament, 15 seats in the Berlin Parliament,we have almost 200 seats in local councils across Europe, and we are present in 56 countries, starting on January 1st, 2006 in Sweden as"Piratpartiet.".
Umesto da nas We are present in 45 countries and with 600 service partners make expert know-how and service easily accessible in the local language.
Prisutni smo u 45 zemalja i sa 600 servisnih partnera činimo stručno znanje i podršku lako dostupnima na lokalnom jeziku.Today we are present in many places, and here I am telling you that we will be present in every place in Syria where the battle needs.
Ми смо присутни данас на многим местима и ја вам кажем да ћемо We are present in Brussels, we will soon open our mission there,we have signed the agreement on security of information, and we attend NATO exercises.
Присутни смо у Бриселу, ускоро ћемо отворити мисију, потписали In Pakistan we are present through MOL Pakistan, which you will work for, and you will be also part of the international network of MOL Group(so English knowledge will come handy).
U Srbiji smo prisutni putem MOL Serbia d. o. o., za koju ćete raditi, a Besides this, we are present at every formal handing of the equipment to kids by offering refreshments for all the visitors, so the collaboration is continued, improved and more valued.
Pored ovoga, prisutni smo na na svim svečanim uručivanjima pomagala deci u vidu osveženja za sve We are present at the creation of a hydrogen society, a non-polluting society that will perhaps one day vanquish global warming and the problems associated with the burning of hydrocarbon fuels.
Присутни смо у стварању друштва водоника, друштва које не загађује, што ће можда једног дана побиједити глобално загријавање и проблеме повезане са сагоревањем угљоводоничних горива.".
