Sta znaci na Srpskom WE BOTH KNOW THAT'S NOT - prevod na Српском

• obojica znamo da to nije
• da oboje znamo da to nije

Примери коришћења We both know that's not на Енглеском и њихови преводи на Српски

We both know that's not true.
Znamo da to nije istina.

Now stop. Now we both know that's not true.
Prestani, oboje znamo da to nije istina.

We both know that's not true.
Oboje znamo da nije istina.

That's very kind, but we both know that's not enough.
То је добро, али обоје знамо да то није довољно.

We both know that's not fair.
Oboje znamo da nije pošteno.

I'd love to tell you that I was gonna come down to the police station and bail you out but we both know that's not true.
Voljela bih vam reći da sam te došao do policijske postaje i jamčevinu te van, ali obojica znamo da to nije istina.

We both know that's not the case.
Oboje znamo da nije tako.

I think we both know that's not true.
Oboje znamo da to nije istina.

We both know that's not true.
Oboje znamo da to nije istina.

I think we both know that's not true.
Mislim da oboje znamo da to nije istina.

We both know that's not true.
Обоје знамо да то није истина.

Oh, come now. We both know that's not true, Galeas.
Ma daj oboje znamo da to nije istina Glejese.

We both know that's not true.
O boje znamo da to nije istina.

Well, we both know that's not true.
Mislim da oboje znamo da to nije istina.

We both know that's not true.
Obojica znamo da to nije istina.

I think we both know that's not real cheese.
Oboje znamo da to nije pravi sir.

We both know that's not the case.
Oboje znamo da to nije slučaj.

Yeah, we both know that's not true, Coulson.
Obojica znamo da to nije istina, Kolsone.

We both know that's not an option.
Obojica znamo da to nije opcija.

We both know that's not allowed.
Oboje znamo da to nije dozvoljeno.

We both know that's not a question.
Oboje znamo da to nije pitanje.

We both know that's not how it happened.
Obojica znamo da to nije biIo tako.

We both know that's not what I want.
Oboje znamo da to nije ono što ja želim.

We both know that's not true,” I said.
Mislim da oboje znamo da to nije istina- rekoh.

We both know that's not true, don't we?.
Oboje znamo da to nije istina, zar ne?

We both know that's not true, Count Benckendorff.
Obojica znamo da to nije istina, grofe Benkendorf.

We both know that's not true, and you have no choice anyway.
Oboje znamo da to nije istina i nemaš izbora.

We both know that's not true, but it's sweet of you to say.
Oboje znamo da to nije istina, ali lepo od tebe.