Sta znaci na Srpskom WE CONTACT YOU - prevod na Српском

• da vas kontaktiramo
• da nas kontaktirate

Примери коришћења We contact you на Енглеском и њихови преводи на Српски

When may we contact you?
Kad ćemo vas kontaktirati?

Well, actually, that was April's idea, but I suggested we contact you.
Па, у ствари, то је било Април-овом идеја, али сам предложио да вас контактирамо.

When will we contact you?
Kad ćemo vas kontaktirati?

May we contact you with text messages?
Da li možemo da vas kontaktiramo tekstualnom porukom?

When shall we contact you?
Kad ćemo vas kontaktirati?

Can we contact you by telephone?
Da li možemo da vas kontaktiramo telefonom?

When would we contact you?
Kad ćemo vas kontaktirati?

May we contact you by telephone?
Da li možemo da vas kontaktiramo telefonom?

If you request that we contact you.
Kada želite da vas kontaktiramo.

May we contact you by phone?
Da li možemo da vas kontaktiramo telefonom?

How and when can we contact you.
Ovde možete da pogledate kako i kada možete da nas kontaktirate.

Can we contact you by Phone?
Da li možemo da vas kontaktiramo telefonom?

How would you prefer that we contact you Phone Email.
Na koji način želite da Vas kontaktiramo E-mailTelefon.

May We Contact You by Email?
Da li možemo da vas kontaktiramo putem e-pošte?

You can request how and when we contact you.
Ovde možete da pogledate kako i kada možete da nas kontaktirate.

How can we contact you?
Kako možemo da vas kontaktiramo?

We will not contact you unless you request that we contact you.
Нећемо вас контактирати, изузев уколико ви захтијевате да вас контактирамо.

When will we contact you again?
Kad ćemo vas kontaktirati?

We will not attempt to contact you about this unless you request we contact you.
Нећемо вас контактирати, изузев уколико ви захтијевате да вас контактирамо.

Could we contact you by phone?
Da li možemo da vas kontaktiramo telefonom?

You can request that we change the manner in which we contact you for direct marketing purposes.
Можете да тражите да променимо начин на који вас контактирамо у маркетиншке сврхе.

Can we contact you by email?
Da li možemo da vas kontaktiramo putem e-pošte?

Should the need arise, may we contact you if we have further questions?
Da li možemo da vas kontaktiramo ako bude potrebe?

If we contact you to request information related to compliance, you're required to respond in a timely manner and swiftly take any corrective action needed to comply with our policies.
Ако вас контактирамо да бисмо затражили информације у вези са усклађеношћу, неопходно је да благовремено реагујете и да брзо предузмете евентуалне корективне радње потребне да бисте се придржавали наших смерница.

May we contact you via E-Mail?
Da li možemo da vas kontaktiramo putem e-pošte?

Can We Contact you by Text?
Da li možemo da vas kontaktiramo tekstualnom porukom?

May we contact you via text?
Da li možemo da vas kontaktiramo tekstualnom porukom?

May we contact you for similar events?
Da li možemo da te kontaktiramo za neke slične poslove?

Can we contact you regarding similar roles?
Da li možemo da te kontaktiramo za neke slične poslove?

CHOICE: When we contact you for advertising purposes, we will let you know how to remove your name from future marketing efforts.
MOGUĆNOST IZBORA- Kada Vas kontaktiramo za potrebe marketinga, obavestićemo Vas kako da uklonite Vaše podatke sa budućih marketinških kampanja.