Sta znaci na Srpskom WE DON'T FIGHT - prevod na Српском

• se ne borimo
• се не боримо
• ne svađamo se

Примери коришћења We don't fight на Енглеском и њихови преводи на Српски

We don't fight.
Ne borimo se.

And since we don't fight… Well.
A pošto se mi ne borimo.

We don't fight it.
Ne borimo se.

I've spent my life defending the Net, and I do feel that if we don't fight online crime, we are running a risk of losing it all.
Proveo sam svoj život štiteći mrežu. Imam osećaj da ako se ne borimo protiv onlajn kriminala, rizikujemo da sve to izgubimo.

We don't fight.
Mi se ne borimo.

If we don't stand up for what we believe in, and if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our own bones.
Ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.

We don't fight fair.
Ne borimo se pošteno.

If we don't stand up for what we believe in, and if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our bones," Gaga said.
Ако се не боримо за оно у шта верујемо и ако се ускоро не боримо за своја права, имат ћемо иста права као и месо на нашим костима”, пјевач је рекао Еллен.

We don't fight in the desert!
Ne borimo se u pustinji!

It has many interpretations but for me this evening if we don't stand up for what we believe in and if we don't fight for our rights pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our bones.
Ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.

We don't fight for ourselves.
Ne borimo se za sebe..

If we don't stand up for what we believe in[her objection to the US military's don't ask, don't tell policy] and if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our own bones.
Ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.

We don't fight by ourselves.
Ne borimo se samo za sebe..

It has many interpretations, but for me this evening it's if we don't stand up for what we believe in, if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our bones.
Ova haljina može da se tumači na različite načine, ali za mene ona ove večeri predstavlja… Vidite, ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.

We don't fight with our enemies.
Mi se ne borimo sa našim neprijateljima.

It has many interpretations, but for me this evening it's[saying] if we don't stand up for what we believe in, if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our bones.”.
Ova haljina može da se tumači na različite načine, ali za mene ona ove večeri predstavlja… Vidite, ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.

And yet, we don't fight violence with violence.
Mi se nasiljem ne borimo protiv nasilja.

She conceded there could be other ways of seeing it but“for me this evening, it's'If we don't stand up for what we believe in, we don't fight for our rights, pretty soon we're gonna have as much rights as the meat on our bones'".
Ova haljina može da se tumači na različite načine, ali za mene ona ove večeri predstavlja… Vidite, ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.

If we don't fight, who's going to fight?”.
Ако се ми не боримо, ко ће се онда борити?“.

Only when we grow up, we don't fight in such a crude way(for the biggest piece of cake), but we still like it.
Kada odrastemo, ne svađamo se više na tako okrutan način oko najvećeg parčeta torte, ali ga još uvek volimo.

So we don't fight, so we become pacifists.
Tako se mi ne borimo, pa postajemo pacifisti.

Elisabeth, you said it yourself… if we don't fight them, then everything we've sacrificed for, the life we want for our kids, will be taken away from us.
Elizabeta, sama si rekla: Ako se ne borimo… onda sve što smo žrtvovali. Bolji život za decu.

We don't fight the Jews because they are Jews.
Mi se ne borimo sa Jevrejima zato što su oni Jevreji.

If we don't stand up for what we believe in and if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our bones," Gaga later told talk show host Ellen DeGeneres.
Ако се не боримо за оно у шта верујемо и ако се ускоро не боримо за своја права, имат ћемо иста права као и месо на нашим костима”, пјевач је рекао Еллен.

We don't fight a lot now, but we used to.
Ne svađamo se mnogo, već smo se navikli.

If we don't stand up for what we believe in and if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our own bones," she later told Ellen DeGeneres regarding the symbolism of the gown.
Ако се не боримо за оно у шта верујемо и ако се ускоро не боримо за своја права, имат ћемо иста права као и месо на нашим костима”, пјевач је рекао Еллен.

We don't fight in your wars, we don't worship in your churches, and we do not involve ourselves in your courts.
Ne borimo se u vašim ratovima, ne molimo se u vašim crkvama. I ne petljamo se u vaše sudove.

If we don't fight, then who will fight for us?
Ако се ми не боримо, ко ће се онда борити?“?