Примери коришћења We firmly believe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We firmly believe in responsible tourism.
Снажно верујемо у урбани туризам.Despite current difficulties and differences, we firmly believe that a commonality of interests exists between Europe and the United States.
Uprkos postojećim teškoćama i razlikama, čvrsto verujemo da Evropa i Sjedinjene Države imaju zajedničke interese.We firmly believe your success is our success.
Čvrsto verujemo da je vaš uspeh i naš uspeh.The OSCE stands united against all forms of violent extremism, and we firmly believe cooperation is the best response to the dangers our societies are facing.
ОЕБС је јединствен у борби против свих облика насилног екстремизма и чврсто верујемо да је сарадња најбољи одговор на опасности са којима се суочавају наша друштва.We firmly believe in the common European future.
Čvrsto verujemo u zajedničku evropsku budućnost.Били смо спремни да прихватимо сваку врсту службе јер чврсто верујемо да није важно где служимо нити у ком својству, већ коме служимо.We firmly believe in Dafa and still tell the truth to the world.
Čvrsto verujemo u Dafu i još uvek govorimo istinu svetu.At the same time, we firmly believe that smoking is a sin that should be forsaken and, with God's help, overcome.
У исто време, чврсто верујемо да је пушење грех који треба да се остави и уз Божију помоћ да се превазиђе.We firmly believe that great organizations always consist of great people.
Чврсто верујемо да велике организације увек чине велики људи.At the same time, we firmly believe that smoking is a sin that should be forsaken and, with God's help, overcome.
U isto vreme, čvrsto verujemo da je pušenje greh koji treba da se ostavi i uz Božiju pomoć da se prevaziđe.We firmly believe that serving our clients will bring us the satisfaction.
We firmly believe in the importance of transparent, free and fair electoral processes.
Čvrsto verujemo u značaj transparentnih, slobodnih i poštenih izbornih procesa.We firmly believe that only a win-win situation is the development direction of the enterprise.
Ми чврсто верујемо да само вин-вин ситуација је правац развоја предузећа.We firmly believe travel is a right for all, and this world is all of ours to explore.
Čvrsto verujemo da je putovanje pravo za sve, i da ovaj svet pripada svima nama.“.We firmly believe that believers will prevail to the end, living and functioning truly in families.
Чврсто верујемо да ће верници превладати до краја, живећи и функционишући заиста у породицама.We firmly believe that it is not important where we serve nor in what capacity but, rather, whom we serve”.
Чврсто верујемо да није важно где служимо нити у ком својству, већ коме служимо“.We firmly believe that it is not important where we serve nor in what capacity but, rather, whom we serve”.
Čvrsto verujemo da nije važno gde služimo niti u kom svojstvu, već kome služimo“.We firmly believe that your scientific/research results and experience will substantially help a better understanding of these fields.
Чврсто верујемо да ће Ваш научно-стручни рад и искуство знатно помоћи разумевању ове области.We firmly believe that your scientific/research results and experience will substantially help a better understanding of these fields.
Čvrsto verujemo da će Vaš naučno-stručni rad i iskustvo znatno pomoći razumevanju ove oblasti.We firmly believe that it is inappropriate to unilaterally revise the decisions of the international community in this way," he said.
Čvrsto verujemo da je neprimereno jednostrano menjati odluke međunarodne zajednice na ovakav način", rekao je.We firmly believe that climate change can be addressed in ways that create more economic opportunity than economic risk.
Čvrsto verujemo da klimatske promene mogu da budu kontrolisane na način koji će doprineti ekonomskom rastu, a ne ekonomskom riziku.”.We firmly believe that interactive efforts of all the international stakeholders are vital for addressing this complex phenomenon.
Чврсто верујемо да је умрежавање напора свих међународних чинилаца од кључне важности за суочавање са овим комплексним феноменом.We firmly believe that interactive efforts of all the international stakeholders are vital for addressing this complex phenomenon.
Čvrsto verujemo da je umrežavanje napora svih međunarodnih činilaca od ključne važnosti za suočavanje sa ovim kompleksnim fenomenom.We firmly believe that governments have a special responsibility for those who cannot support themselves in our own countries and abroad.
Чврсто верујемо да владе имају посебну одговорност према онима који не могу себе да издржавају у сопственим земљама или у иностранству.We firmly believe that one of the obligations of all actors in society is to treat the needs of the youngest with special attention and responsibility.
Čvrsto verujemo da je jedna od obaveza svih aktera društva da se sa posebnom pažnjom i odgovornošću odnose prema potrebama najmlađih.We firmly believe that regional stability and prosperity cannot be obtained without regional solidarity," Romanian Traian Basescu said.[AFP].
Čvrsto verujemo da se regionalna stabilnosti i prosperitet ne mogu ostvariti bez regionalne solidarnosti", rekao je rumunski predsednik Trajan Basesku.[ AFP].We firmly believe that OSCE represents a suitable framework for further strengthening of our international effort in fighting this grave and serious phenomenon.
Чврсто верујемо да ОЕБС представља погодан оквир за даље јачање наших међународних напора у борби против ове забрињавајуће и озбиљне појаве.To that end, we firmly believe in the future of the United Nations and the historic role and mission of pro-active multilateralism. Thank you all for your attention.".
У том смислу, снажно верујемо у будућност УН и историјску улогу и мисију ангажованог мултилатерализма. Захваљујем се свима на пажњи.".We firmly believe it's likely to be a leftover archaeological remnant from the process of the birth of another planetary system, some celestial driftwood.
Чврсто верујемо да је веома вероватно заостали археолошки остатак из процеса рођења другог планетарног система, некакав изгубљени небески материјал.We firmly believe that OSCE represents a suitable framework for further strengthening of our international effort in fighting this grave and serious phenomenon.
Čvrsto verujemo da OEBS predstavlja pogodan okvir za dalje jačanje naših međunarodnih napora u borbi protiv ove zabrinjavajuće i ozbiljne pojave.
