Примери коришћења We go in there на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And when we go in there.
А када одемо тамо.We go in there together?
Idemo tamo zajedno?Why would we go in there?
Zašto bi išli tamo?Can we go in there and just save her?
Можемо ли да уђемо тамо и само јој спаси?Of course we go in there.
Naravno da idemo unutra.If we go in there with a gun, that's a felony.
Ako upadnemo unutra sa oružjem, to je prekršaj.Couldn't we go in there?
Zar ne možemo da udjemo unutra?The hostages may be killed when we go in there.
Can we go in there!
Можемо ли да уђемо тамо?What I'm thinking is we go in there.
Razmisljam o tome da udjemo tamo.Can we go in there?
Možemo li tamo da odemo?Ooohh, Mommy, can we go in there?”.
ФБИ, господине Вајс, смемо ли да уђемо унутра?”.Before we go in there, I'd like to, uh.
Pre no što uđemo voleo bih.Alright, I say we go in there.
U redu, ja kažem da idemo onuda.Should we go in there and kick some ass?
Hoćemo li ući unutra i razbiti ih?One piece of advice for everyone before we go in there.
Савет за све, пре него што дођемо тамо.Wow, can we go in there?
Je li možemo da odemo tamo?We go in there guns blazing, he won't have a chance.
Идемо тамо пиштоља пламен, неће имати шансу.All right, Gus, before we go in there and solve our last case ever--.
Redu, Gus, prije nego uđemo u tu i riješiti naš posljednji slučaj ikad-.We go in there, guns blazing, it will be a bloodbath.
Одемо тамо, пушке врело, то ће бити крвопролића.Not to cullen, not to his family.This will take five minutes. We go in there, we do the show-and-tell relating to the case, and then we're out.
Ne na Cullenu i ne na njegoj porodici.Ovo ce trajati 5 minuta. Udjemo unutra, uradimo pricanje i pokazivanje vezano za slucaj i onda izlazimo.I say we go in there and kick his head inside out.
Predlažem da odemo tamo i polupamo mu glavu.The gym went from a place where I loved to go, to being a place I didn't wanna go because I didn't wanna deal with those stares in the locker room, I didn't wanna deal with the guys in the weight room,I didn't wanna be bothered with my girlfriend when we go in there to work out or being told I'm in the wrong bathroom.
Teretana se od mesta na koje sam volela da idem pretvorila u mesto gde ne želim da idem jer nisam želela da se nosim s tim pogledima u svlačionici, nisam želela da se nosim s momcima u prostoriji sa tegovima,nisam želela da začikavaju mene i moju devojku kad uđemo tamo da vežbamo ili da mi govore da sam Suppose we go in there and get ourselves killed?
Šta ako udjemo unutra i poginemo?If we go in there, he will start shooting up the place.
Ako idemo tamo, on će početi snimanje do mjesta.What if we go in there and she's not even there? .
Шта ако одемо тамо а она није дошла?We go in there and grovel. We look pathetic.
Odemo unutra i cvilimo, izgledamo potpuno jadno.When we go in there, Let's do Good Cop Bad Cop.
Kada odemo tamo, hajde da budemo dobar i loš policajac.We go in there, and we do anything we want!
Хајде да одемо тамо и радимо шта нам се прохте!The plan is… we go in there and we ask'em which one turned Rudy 2 into an old man.
Plan je… idemo tamo i pitamo ih tko je pretvorio Rudy 2 u starca.
