Sta znaci na Srpskom WE HAVE GIVEN YOU - prevod na Српском

• mi smo ti dali
• dasmo ti

Примери коришћења We have given you на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have given you so many gifts.
Dali smo ti mnogo poklona.

For all things come from You, and from Your hand we have given You”(v.14).
Jer je od Tebe sve i iz Tvojih ruku primivši dasmo ti“( 14).

We have given you all of our love.
Dali smo ti svu našu ljubav.

For all things come from YOU, and from Your hand we have given You."(1 Chronicles 29:14).
Jer je od Tebe sve i iz Tvojih ruku primivši dasmo ti“( 14).

Now we have given you a gift in good faith.
Сада смо вам дали поклон у доброј вери.

Please do not send any information until we have given you instructions on how to do so.
Молимо вас да не шаљете никакве информације док смо вам дали упутства о томе како да то ураде.

We have given you all that you have needed.
Dali smo ti sve što ti treba.

However, Juniper and Moose are already part of the family and any small inconvenience is better when seeing images like the ones that we have given you in this article.
Међутим, Јунипер и Моосе су већ део породице и свака мала непријатност је боља када видимо слике попут оних које смо вам дали у овом чланку.

We have given you artillery when you needed artillery.
Dali smo ti artiljeriju kada ti je trebala.

Shakir And certainly We have given you seven of the oft-repeated(verses) and the grand Quran.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

We have given you the Seven Oft-repeated and the Magnificent Qur'an.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

Ali Quli Qara'i Certainly We have given you[the surah of] the seven oft-repeated verses and the great Qur'an.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

We have given you seven oft-repeated verses and this sublime Qur'ān.”.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

And certainly, we have given you seven of the pairs, and the Quran, the great.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

And We have given you seven of the pairs and the great Quran.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

Wahiduddin Khan We have given you the seven oft-recited verses and the great Quran.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

Now we have given you pointers for interpretationbehavior of your animal.
Сада смо вам дали показиваче за тумачењепонашање ваше животиње.

And certainly we have given you the seven oft-repeated verses11 and the grand Qur'an.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

And we have given you seven often repeated verses and the great Quran.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

And We have given you seven verses for repetition, and the great Recital.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

We have given you seven of the oft-repeated(verses) and the Grand Qur'an.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

And indeed We have given you seven verses that are repeated, and the great Qur'an.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

We have given you the seven pairs, and the Quran, the great(wal-qur'aana al-azeem).
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

We have given you seven of the oft-repeated(verses)(Surah al-Fatiha) and the Grand Qur'an.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

We have given you information which is both of interest and of value to your people.
Dali smo ti informaciju koja je od značaja i vrednosti za tvoj narod.

Qaribullah We have given you the seven dual(verses, Al Fatihah) and the Mighty Holy Reading(Koran).
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

And infact We have given you the seven oft-recited(verses of Sûrah Al-Fâtihah) and the Grand Qur'ân.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

And indeed We have given you seven of the oft-repeated(verses)(Surah Al-Hamd) and the Grand Qur'an.”.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

And certainly We have given you(Muhammad) seven of the oft-repeated verses(of Al-Fateha) and the grand Quran.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

Where we have given you(or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential.
Гдје смо вам дали( или где сте одабрали) лозинку која вам омогућава приступ одређеним деловима нашег сајта, ви сте одговорни за чување ове лозинке поверљивим.