Sta znaci na Srpskom WE HAVE TO GET RID - prevod na Српском

• moramo da se rešimo
• moramo da se oslobodimo

Примери коришћења We have to get rid на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have to get rid of it.
Moramo se rešiti toga.

Because of your hormonal insanity, we have to get rid of a perfectly good nanny?
Zbog tvog hormonskog ludila, moramo da se oslobodimo savršeno dobre dadilje?

We have to get rid of these.
Moramo da se rešimo ovoga.

And of course, in order to do that, we have to get rid of a lot of old notions.
Svakako, u pravcu toga, moramo se osloboditi od dosta starih istrazivanja.

We have to get rid of it.
Moramo se osloboditi od njega.

But to take off from the ground and fly up into the sky we have to get rid of our fear.
Ali, da bismo se odlepili od zemlje… i poleteli u nebo moramo se osloboditi naših strahova.

We have to get rid of the body.
Moramo da se rešimo tela.

Some people break down certain foods in such a way that causes a smell to be released, and we have to get rid of it somehow, whether that's through urine or sweat.”.
Kod nekih ljudi, određene namirnice se obrađuju i vare na takav način da se otpuštaju loši mirisi, kojih nekako moramo da se oslobodimo, bilo kroz urin ili znojenjem".

We have to get rid of Walden.
Moramo da se rešimo Voldena.

Getting rid of Milosevic and digging dead bodies from mass graves is not enough, we have to get rid of all small Milosevics cruising around our cities and lives, and dig out of our conscience and bodies all the intolerance and homophobia that for many years was neglected and upheld.
Otarasiti se Miloševića i iskopati leševe iz masovnih grobnica nije dovoljno, moramo da se rešimo malih Miloševića koji kruže našim gradovima i životima i da iskopamo iz naše svesti i tela svu netoleranciju i homofobiju koja se godinama taložila i zanemarivala.

We have to get rid of him.
Moramo da ga se rešimo.

And we have to get rid of this thing.
A moramo da se rešimo ovoga.

We have to get rid of it.
Moramo se toga rešiti.".

Shame we have to get rid of them.
Šteta što moramo da ih se oslobodimo.

We have to get rid of them.
Moramo da ih se oslobodimo.

We have to get rid of this moron!
Moramo se rešiti tog zlotvora!

We have to get rid of the Americans.
Морамо да се решимо Американаца.

We have to get rid of all the evidence.
Moramo se rešiti svih dokaza.

We have to get rid of valentina.
Морамо да се ослободимо од Валентина.

We have to get rid of this horse- for us!
Moramo da se rešimo ovog konja. Zbog nas!

We have to get rid of these evacuation zone“radiuses”.
Moramo da se oslobodimo ove' sive zone‘.

Yes. We have to get rid of a lot of betty's stuff.
Da. Moramo da se rešimo gomile Bettynih stvari.

We have to get rid of it before it kills Christmas.
Морамо да га се решимо пре него што убије Божић.

Baby, we have to get rid of this menace once and for all.
Дечји, морамо да се ослободимо ове напасти једном за свагда.

Guys, we have to get rid of them before they kill us all!
Društvo, moramo da ih se oslobodimo pre nego što nas sve pobiju!

We have to get rid of princess complexes, but we do have emotional needs.
Moramo se rešiti kompleksa princeze, ali imamo emocionalne potrebe.

Dude, we have to get rid of our weapons so at least we can try to deny everything.
Covece, moramo se osloboditi oruzja tako da makar mozemo sve da poricemo.

We had to get rid of that cotton.
Moramo se rešiti tog pamuka.

We had to get rid of them.
Morali smo da ih se rešimo.

To do that, we had to get rid of Shimazo… who was always interfering with our plans.
Da bi to uradili moramo se rešiti Šimatsoa… koji se uvek mešao u naše planove.