Примери коришћења We hear about на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We hear about it all the time.
Slušamo o tome sve vreme.And that's why we're excited when we hear about awesome deals like this one!
И зато смо узбуђени када чујемо о невероватним пословима као што је ова!We hear about that less often.
Samo mnogo ređe čujemo za to.In these days,with the International of Italy held in Rome, we hear about quite a bit.
У овим данима,са Међународне Италије одржан у Риму, чујемо о сасвим мало.We hear about crime all the time.
Ceo dan slušamo o zločinima.It's why our hearts ache when we hear about miscarriage or fertility problems.
To je razlog zašto naša srca boli kada čujemo za pobačaje ili probleme sa plodnošću.We hear about crimes all day long.
Ceo dan slušamo o zločinima.The textile industry is another one we often think of when we hear about slave labor.
Tekstilna industrija je često još jedna industrija na koju pomislimo kada čujemo o ropstvu.What we hear about the astronaut in Seattle?
Ono što čujemo o astronauta u Sijetlu?I am obliged to be as narrow-minded as those“narrow-minded” Uighurs and Tibetans we hear about.
Imam obavezu da budem jednako uskouman kao i oni„ uskoumni“ Ujguri i Tibetanci o kojima slušamo.Further, the latest news we hear about accidents around the world factor in, as well.
Даље, најновије вести чујемо о несрећама широм света фактор, такође.By Luca Penzi More and more,in the sector magazines and on television we hear about WELLNESS, but what does it mean?
Луца Пензи Све више и више,у секторским часописима и на телевизији чујемо о ВЕЛЛНЕСС-у, али шта то значи?Today we hear about animals and plants going extinct every day- vanishing forever.
I sada slušamo o životinjama i biljkama koje svakim danom- nestaju zauvek.When we learn of tribal practices, some of them will horrify us, butthere are other tribal practices which, when we hear about them, we may admire and envy and wonder whether we could adopt those practices ourselves.
Kada otkrivamo plemenske običaje neka od njih nas prestrave, alipostoje i drugi plemenski običaji kojima, kada čujemo za njih, možemo da se divimo i zavidimo na njima i da se zapitamo da li treba i mi da ih usvojimo.And now we hear about animals and plants becoming extinct every day- vanishing forever.
I sada slušamo o životinjama i biljkama koje svakim danom- nestaju zauvek.Whenever interest rates are rising or falling, we hear about the federal funds rate(the rate banks use to lend each other money).
Кад год каматне стопе расту или опадају, чујемо о стопи федералних фондова( стопа коју банке користе за међусобно позајмљивање новца).We hear about it because it is happening in bedrooms and dungeons across the country.
Slušamo o tome, zato što se to dešava u spavaćim sobama, stanovima, kućama i podrumima svuda u svetu.Sometimes, I'm concerned that we hear about it so much that we've come to accept longer lives with a kind of a complacency, even ease.
Ponekad sam zabrinuta, toliko slušamo o tome da smo počeli prihvatati duže živote s dozom samozadovoljstva, čak spokojstva.We hear about CRISPR, and we hear about this technology, and we hear about this technology.
Slušamo o CRISPR-u, i Vidimo Alijansu za fer plej koja deli njihove programe u inostranstvu, čujemo o Kepmutatas. hu koja je u kontaktu sa češkim aktivistima, ali te informacije između ovih timova cure ograničeno.And when we hear about other people's deadlines it's understood that they refer to a time limit of some kind.
А када чујемо о роковима других људи, схвата се да се односе на неку врсту временског ограничења.And now we hear about animals and plants going extinct every day-- vanishing forever.
Сваког дана слушамо о животињама и биљкама које су изумрле и заувек нестале с лица земље.And now we hear about animals and plants going extinct every day-- vanishing forever.
Svaki dan slušamo o životinjama i biljkama koje su izumrele i zauvek nestale s lica zemlje.At"every corner" we hear about the benefits, while not knowing about the harm of cow's milk.
У" сваком углу" чујемо о предностима, а не знајући All those things we hear about on the news, the mines, the IEDs, the car bombs, they're all here somewhere.
Sve te stvari o kojima slušamo u vestima, mine, eksplozivne naprave, automobili bombe, sve je to ovde negde.Circumstances, what we hear about money when we are young, or simply a negative mindset are reasons for this.
Okolnosti, ono što čujemo o novcu kad smo mladi, ili jednostavno negativna razmišljanja su razlog tome.Time and time again we hear about eel and sodium salesmen going about their business when all of a sudden… their car explodes.
Stalno slušamo o prodavcima jegulja i natrijuma koji gledaju svoja posla i odjednom automobil im eksplodira.Today, we hear about large splits in the UK(in terms of the country's membership in the EU) and Germany(with regard to migrants).
Данас слушамо о озбиљној подели у Великој Британији( због чланства државе у ЕУ) и у Немачкој( у вези са мигрантима).When we hear about young people, otherwise healthy, having a heart attack, the most likely scenario involves drugs and drug use.
Кад чујемо о младим људима, иначе здравим, који имају срчани удар, највероватнији сценарио укључује дрогу и употребу дроге.Even when we hear about a business, company or brand via word of mouth(talking to our peers), we go home and do our own little research on the web.
Čak i kada čujemo za posao, kompaniju ili brend preko nekoga, mi odemo kod kuće i odradimo naše malo istraživanje na internetu.
