Sta znaci na Srpskom WE JUST TALK - prevod na Српском

• samo razgovarati
• jednostavno da razgovaramo
• samo govoriti
• samo da porazgovaramo
• samo razgovaramo
• da pričamo samo
• samo da pricamo

Примери коришћења We just talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now we just talk.
Sada samo pričamo.

Do you mind if maybe we just talk?
Da li možemo da samo razgovaramo?

Can't we just talk?
Možemo samo razgovarati?

We just talk, that's all.
Samo razgovaramo. To je sve.

How about we just talk?
A da samo razgovaramo?

Can we just talk about Wait?
Možemo li samo razgovarati o Waltu?

Sometimes… we just talk.
Ponekad… samo razgovaramo.

Can we just talk about Kai?
Možemo li samo da razgovaramo o Kaju?

How about we just talk?
Možemo samo da razgovaramo.

Can we just talk about this place?
Možemo li samo govoriti ovom mjestu?

Is it okay if we just talk?
Možemo li samo da pricamo?

Can we just talk tomorrow?
Možemo samo govoriti sutra?

Well, can't we just talk?
Pa, možemo li samo razgovarati?

Can we just talk about you and me?
Možemo li da pričamo samo o meni i tebi?

How'bout we just talk?
Kako bi bilo da samo razgovaramo?

Can we just talk about our faces for a second?
Možemo samo govoriti o našim licima za drugi?

George and I, we just talk.
George i ja samo razgovaramo.

Can we just talk later?
Možemo samo da razgovaramo kasnije?

So why can't we just talk?
Zašto ne možemo samo da porazgovaramo?

Could we just talk a little while?
Možemo li samo razgovarati?

Ivana, can't we just talk?
Ivana, jel' možemo samo da porazgovaramo?

Can we just talk about the bag?
A da li možemo da pričamo samo o košarci?

Why can't we just talk?
Zašto ne možemo samo da razgovaramo?

Sometimes we read a book together, sometimes we just talk.
Nekad čitamo časopise, nekad samo razgovaramo.

Can't we just talk?
Ne možemo samo razgovarati?

David and I both respect that each of us are very, very busy; we are both running big businesses, but we do put the phones down, and sometimes we just talk.
Dejvid i ja poštujemo činjenicu da smo oboje mnogo, mnogo zauzeti, oboje vodimo ozbiljne biznise, ali znamo da odložimo mobilne telefone i nekada jednostavno da razgovaramo".

Can we just talk?
Možemo li samo da razgovaramo?

David and I both respect that each of us are very, very busy; we are both running big businesses, but we do put the phones down, and sometimes we just talk,” she tells the magazine.
Dejvid i ja poštujemo činjenicu da smo oboje mnogo, mnogo zauzeti, oboje vodimo ozbiljne biznise, ali znamo da odložimo mobilne telefone i nekada jednostavno da razgovaramo", otkrila je.

Can't we just talk?
Zar ne možemo samo da pricamo?

Can't we just talk?- I don't?
Možemo li samo da porazgovaramo?