Sta znaci na Srpskom WE NEED TO HEAR - prevod na Српском

• treba da čujemo
• treba da se čuje
• треба да чујемо
• желимо да чујемо
• moramo da čujemo
• moram da čujem

Примери коришћења We need to hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

What we need to hear.
Ono što moram da čujem.

Are those things that we need to hear?
Je li to vest koju mi treba da čujemo?

We need to hear from God.
Treba da čuju o Bogu.

That's what we need to hear.
То је оно што треба да чујемо.

We need to hear your voice, too.
Треба да се чује и ваш глас.

Because we need to hear it.
Јер, треба да га чујемо.

We need to hear more from him.
Moramo da čujemo više od njega.

Exactly what we need to hear.
Ono što stvarno treba da čujemo.

We need to hear the writer's voice.
Треба да чујемо глас Императора.

Is this a message we need to hear?
Je li to vest koju mi treba da čujemo?

We need to hear the voice of the Lord!
Треба да чујемо глас Императора!

In a democracy we need to hear all voices.
U demokratiji svaki glas treba da se čuje.

We need to hear your side of the story.
Stvarno moram da čujem vašu stranu priče.

He preaches the truth just as we need to hear it.
Lajkovao sam zbog istine koja treba da se čuje.

Maybe we need to hear from the USAF on that.
Treba čuti stav UEFA po tom pitanju.

We're deaf to the truth we need to hear.
Lajkovao sam zbog istine koja treba da se čuje.

We need to hear more than the standard"You're lovely.".
Желимо да чујемо више од стандарда" Лепа си.".

Sometimes, the truth is the last thing we need to hear.
Понекад је истина последња ствар коју желимо да чујемо.

Sometimes we need to hear things a few times before they really sink in.
Ponekad, mi treba da čujemo stvari nekoliko puta, pre nego što ih zaista„ čujemo”.

If that is no longer required, then we need to hear the arguments.”.
Ako to više nije potrebno, onda treba da čujemo argumente”.

However, since Saturn is associated with negative karma, we might not always be confronted with the things we need to hear.
Međutim, pošto se Saturn povezuje sa negativnom karmom, možda nećemo uvek biti suočeni sa stvarima koje treba čuti.

Everything we need to hear in the form of a good act can be complemented by its capture by providing a mutual pleasure because we know that our work is worthless and leaves a trace.
Sve što treba da se čuje u obliku dobrog delovanja mi možemo da upotpunimo svojim snimanjem obezbedjujući obostrani užitak jer nepogrešivo znamo da naš rad vredi i ostavlja trag.

Not what we want to hear, but what we need to hear.
Ne govorim ono što ljudi žele da čuju, nego ono što treba da čuju.

What we need to hear from the President, what our fiends and enemies in Afghanistan and the region need to hear, is that the withdrawal of US forces from Afghanistan will be determined solely by conditions on the ground.”.
Ono što treba da čuju naši prijatelji i neprijatelji u Avganistanu i regionu, jeste da će se o povlačenju američkih snaga odlučivati isključivo na osnovu stanja na terenu“, istakao je na pretresu Mekejn.

They tell us what we like to hear, not what we need to hear.
Govore nam ono što želimo da čujemo, a ne ono što treba da čujemo.

They know that peace works better than war and in this world we need to hear their message everywhere,” said Clinton, adding that it was not up to others to deal with the details, but to create conditions and support the Balkan region in the reconciliation process.
Oni znaju da mir funkcioniše bolje od rata i u ovakvom svetu moramo da čujemo njihovu poruku svuda”, ocenio je Klinton i dodao da nije na drugima da rešavaju detalje, već da stvore uslove i da podrže region Balkana u procesu pomirenja.

This verse has been given to us because it is going to be exactly what we need to hear.
Ovaj stih nam je dat jer je on upravo ono što treba da čujemo.

The stories we want to hear the least are the ones we need to hear the most.
Приче желимо да чујемо најмање су они на које треба да се највише чује.