Sta znaci na Srpskom WE NEEDN'T - prevod na Српском

• ne moramo
• ne treba
• не треба
• не морамо

Примери коришћења We needn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

We needn't worry.
Ne moramo da brinemo.

Yes, yes, well, we needn't go into that.
Da, da, pa, ne moramo sad o tome.

We needn't stay long.
Ne moramo ostati dugo.

Miss Larue, we needn't be unpleasant.
Miss Larue, ne moramo biti neprijatni.

We needn't be discouraged.
Ne treba da se obezhrabrimo.

Under its influence, we needn't panic.
Pod njegovim uticajem ne moramo da paničimo.

Then we needn't rush.
Onda ne moramo da žurimo.

In that case, dear Yasha, we needn't say more.
Ako je tako, dragi Yasha, ne treba više ništa da se kaže.

We needn't be so formal.
Ne moramo biti toliko formalni.

It's a big place. We needn't disturb each other.
Puno je mesta, ne treba da smetamo.

We needn't explain ourselves.
Mi ne moramo da se pravdamo.

Hitler says we needn't kill them.
Hitler kaže da ne moramo da ih ubijemo.

We needn't discuss it before strangers.
Ne treba o tome pred strancima.

Everyone's asleep but we needn't wake them.
Svi su zaspali, ne treba da ih probudimo.

Mary, we needn't rush anything.
Meri, ne treba da žurimo.

So when we're with her, we needn't be worried.
Pa kada smo sa njom, ne trebamo da budemo zabrinuti.

So we needn't get mawkish.
Па не треба да се распекмезимо.

Then I will take you home and we needn't even see each other again.
Posle ću te odvesti kući i ne moramo više da se viđamo.

We needn't be afraid of our shadow!
Не треба да се плашимо своје сенке!

I know who'd play and bring Sampson and we needn't say a word.
Znam tko bi kartao i doveo Sampsona, a ne moramo mu ništa reći.

And we needn't be enemies.
Али не морамо да будемо непријатељи.

We will have saved each other, then. We needn't save anyone else.
Spasili smo jedan drugog onda, ne moramo da spasavamo bilo koga drugog.

We needn't ever speak of it again.
Ne moramo više nikada to ni spomenuti.

Well, my dear father-in-law. We grow the vegetables ourselves, we needn't go to the market.
Pa, dragi moj taste… mi sami uzgajamo namirnice, ne moramo na pijacu.

We needn't lose each other after all.
Ipak ne moramo izgubiti jedno drugo.

Well, thank goodness we needn't concern ourselves with your judgment.
Pa, hvala Bogu da se ne moramo brinuti oko tvoje procene.

We needn't start thinking about that.
Не треба да почне да размишља о томе.

Well, we needn't bother Lady Caroline any further.
Onda ne trebamo više da uznemiravamo ledi Caroline.

We needn't bring Lovejoy into it, need we?.
Ne moramo zvati Lovejoyja, je li?

And we needn't concern ourselves with amateurs.
A ni mi ne moramo sebe smatrati amaterima.