Sta znaci na Srpskom WE OFTEN SEE - prevod na Српском

• често видимо
• često vidimo
• često viđamo

Примери коришћења We often see на Енглеском и њихови преводи на Српски

We often see just the tip of the iceberg.
Често видимо само врх санте леда.

She didn't have any of that sternness in her which we often see in monastics.
Није имала ништа од оне строгости коју често видимо код монаха.

We often see only reflections of ourselves.
Често видимо у њима само одраз себе самих.

Strangely enough, speaking of such a sign of the horoscope, like Cancer, we often see the image of a crab.
Чудно, говорећи о таквом знаку хороскопа, као Рак, често видимо слику ракова.

We often see it in the meadows during the summer and autumn.
Nju često viđamo po livadama tokom leta i jeseni.

Rusty iron is because they can not produce a protective layer, so more and more rust, so we often see dark rust.
Željeza rđa je zato što se ne mogu pojaviti slojevi za održavanje, tako da rđe sve više i više, dok se ne rđa, tako da često vidimo tamnu rđu.

We often see one or two Red-shouldered Hawks in the trees to the right of the big hill.
Често видимо један или два велика плода на грани на" воловском срцу".

Iron rust is because they can not occur maintenance layer, so rust more and more, until the rust through, so we often see the dark rust.
Željeza rđa je zato što se ne mogu pojaviti slojevi za održavanje, tako da rđe sve više i više, dok se ne rđa, tako da često vidimo tamnu rđu.

That is why in the summer we often see how fish rise to the surface and breathe heavily.
Зато у љето често видимо како се рибе подижу на површину и тешко дишу.

Iron is rusting because it can not produce a protective layer, so the more rust the more students until the rust through, so we often see the dark rust.
Željeza rđa je zato što se ne mogu pojaviti slojevi za održavanje, tako da rđe sve više i više, dok se ne rđa, tako da često vidimo tamnu rđu.

We often see the question there, about which version is best or why we defend it;
Често видимо питање тамо, која је верзија боља или зашто је бранимо;

When a dog starts to detoxify after changing to Farm Food, we often see that any skin problems temporarily worsen and/or that the dog starts to shed enormously.
Kada pas počne sa detoksikacijom nakon prelaska na Farm Food, često vidimo da se problemi sa kožom privremeno pogoršaju i/ ili da pas počinje nenormalno da se linja.

We often see the giant squid swooshing by- and sometimes more interesting creatures.
Često vidimo džinovsku sipu kako prolazi- i ponekad nešto interesantnija stvorenja.

In reality of course, it turns out that when blood is deprived of oxygen, it actually just turns dark red, as we often see when it is drawn when we are donating blood.
У стварности, наравно, испоставља се да када је крв лишена кисеоника, она заправо само постаје тамно црвена, јер често видимо када је извучена када дарујемо крв.

We often see the question over there, about which version is better or why we defend it;
Често видимо питање тамо, која је верзија боља или зашто је бранимо;

That is why when we see countries with low life expectancies and high infant mortality rates, we often see an accompanying lack of accessibility to good health care and a generally underdeveloped medical infrastructure.
Зато, када видимо земље са ниским очекивањима живота и високом стопом смртности одојчади, често видимо пратећи недостатак приступачности за добру здравствену заштиту и генерално недовољно развијену медицинску инфраструктуру.

We often see the signs of compasses that are embedded on some ships too as a sign of good luck.
Често видимо знаке компаса који су у неким бродовима уграђени као знак среће.

Today, most of the people lead with a desire to succeed as a function of satisfying their ego, for the simple reason that the success has become a matter of image and social acceptance, but we often see how successful individuals that after experiencing success suddenly become arrogant braggarts.
Danas se većina ljudi vodi željom za uspehom kao funkcijom zadovoljenja svog ega, iz prostog razloga jer je uspeh postao stvar imidža i društvene prihvaćenosti, pa često vidimo kako uspešni pojedinci preko noći nakon doživljavanja uspeha odjednom postaju nadmeni hvalisavci.

We often see in a dream strange and unusual things, causing bewilderment and even shame.
Често видимо у сну чудне и необичне ствари, изазивајући збуњеност, па чак и срамоту.

Ahead of the official starting pistol we often see lesser known tech sites release reviews out of NDA, and this time is no exception.
Пред званичним почетним пиштољем често видимо мање познате тецх сајтове који објављују критике из НДА-а, а овај пут није изузетак.

We often see women in Hollywood who are also mothers project a"Oh, it's all easy" message.
Често видимо жене у Холивуду, које су такође мајке пројектују поруку“ Ох, то је све”.

The lawn lamp is a kind of facility that we often see on the street lawn, not only has the illumination, but also can play the esthetic adornment effect.
Лампица за траву је нека врста објекта коју често видимо на уличном травњаку, не само да има осветљење, већ и може да игра естетски украсни ефекат.

We often see the signs of compasses that are embedded on some ships too as a sign of good luck.
Često vidimo znake kompasa koji su takođe ugrađeni na neke brodove kao znak sreće.

So… the opposite, that we often see in our society is, in fact, a distortion of human nature precisely because so few people have their needs met.
Dakle… suprotnost, kakvu često viđamo u svom društvu je, u stvari, iskrivljena ljudska priroda, upravo zbog toga što su zadovoljene potrebe tek malog broja ljudi.

We often see the signs of compasses that are embedded on some ships too as a sign of good luck.
Често видимо знакове компаса који су такође уграђени на неке бродове као знак среће.

We often see patients dismissing the risk of heart disease because there is no family history.
Често видимо пацијенте који одбацују ризик од срчаних болести јер нема породичне историје".

We often see the"CE marking" on some of the products we buy, but what does it really mean?
Često vidimo" CE obeležavanje" na nekim proizvodima koje kupujemo, ali šta to zaista znači?

We often see how bruises appear after work with the masseur, and this shows the incompetence of a specialist.
Често видимо како се модрице јављају након рада са масером, а то показује неспособност специјалисте.

Now we often see how many people travel on a tourist visa and then, after the expiry of the visa, remain illegally abroad.
Сада често видимо колико људи путује по туристичкој визи и онда, након истека виза, незаконито остане у иностранству.

We often see her name in the news related to exhibitions or attribution of pictures of the genius himself and the works of“caravaggists”.
Често видимо њено име у вестима везаним за изложбе или приписивање слика самог генија и дела„ каравагиста“.