Sta znaci na Srpskom WE REALLY WANTED - prevod na Српском

• smo zaista želeli
• stvarno smo želeli
• bismo zaista želeli
• zaista smo hteli
• stvarno hoćemo

Примери коришћења We really wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

We really wanted it.
To smo stvarno želeli.

Needful gave us both what we really wanted?
Korisni dao šta smo zaista želeli?

We really wanted you.
Zaista smo te želeli.

While on the other hand we really wanted to do something new.
Jer smo zaista želeli da radimo nešto novo.

We really wanted an answer.
Zaista smo želele odgovor.

You passed up a chance for the rest of us, something we really wanted.
Pružila nam se šansa, nešto što stvarno želimo.

But we really wanted a baby.
Ali stvarno smo želeli bebu.

Not the old farm, obviously, it was the land we really wanted to secure.
Није стара фарма, очигледно, то је земљу смо заиста желели да се обезбеди.

We really wanted that medal.
Oni su zaista želeli tu medalju.

Nabbing those punks helped us get close to who we really wanted.
Hvatanje te bitange pomoglo nam je da se približimo onima koje smo zaista želeli.

We really wanted that gold medal.
Oni su zaista želeli tu medalju.

And then when Derek and Jessica broke up we really wanted them to stay friends.
A onda kada su Derek i Džesika raskinuli, stvarno smo želeli da ostanu prijatelji.

If we really wanted to, we could.
Da stvarno želimo, mogli bi smo.

We went to our[old] house and I knocked on the door because we really wanted to look inside.
Otišli smo do moje stare kuće jer smo zaista želeli da pogledamo unutra.

And we really wanted to talk about it.
Zato stvarno hoćemo da razgovaramo o tome.

Adam, the whole breakup worked, because we… We gave each other enough space to figure out what we really wanted.
Adame, raskid je uspeo jer smo… dali smo prostora jedni drugima da shvatimo šta stvarno želimo.

So we really wanted to talk about that.
Zato stvarno hoćemo da razgovaramo o tome.

And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was.
А Дејвид и ја смо открили да имамо заједничко питање на које заиста желимо одговор, а оно је било.

So we really wanted to break away from that.
I zaista smo želele da se oslobodimo toga.

And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was,"Why hasn't anybody built any computer games for little girls?".
А Дејвид и ја смо открили да имамо заједничко питање на које заиста желимо одговор, а оно је било" Зашто нико није направио ниједну компјутерску игру за девојчице?".

We really wanted to focus now on density and the feel of the world itself.
Stvarno smo želeli da se fokusiramo na gustinu sadržaja i doživljaj sveta.

If children can get headlines all over the world just by not going to school, then imagine what we can all do together if we really wanted to.
Ako nekolicina dece može da dospe na naslovne stranice širom sveta samo zbog toga što ne idu u školu, onda zamislite šta bismo mogli da uradimo svi zajedno ako bismo to zaista želeli.

We really wanted to know, which made our girl sick and died.
Стварно смо желели да знамо, због чега је наша девојка била болесна и умрла.

And if a few children can get headlines all over the world by not going to school then imagine what we could do altogether if we really wanted to.
I da, ako nekolicina dece može da dospe na naslovne stranice širom sveta samo zbog toga što ne idu u školu, onda zamislite šta bismo mogli da uradimo svi zajedno ako bismo to zaista želeli.

I mean, if… if we really wanted to give this a shot, we'd have to tell Joss, we'd have to tell Harry.
Mislim, ako stvarno želimo da pokušamo onda bismo morali da kažemo Džos i Hariju.

We really wanted a child, and I was sure that my husband would be in seventh heaven.
Стварно смо желели дијете, и био сам сигуран да ће мој муж бити срећан на седмом небу.

But since we made it here, we really wanted to do something special, and it just didn't happen for us.
Ali mi smo to stvarno želeli, da nastupamo, zato smo stalno to i radili i ništa drugo nije postojalo za nas.

We really wanted to go to the final, we did our best and then this unnecessary mistake happened- I can not explain it.
Zaista smo hteli da uđemo u finale, dali smo sve od sebe, a onda mi se dogodila nepotrebna greška.

Because the ones we really wanted, the really loved, were dead… and dying… or turned out to be Cylons and they didn't know it.
Zato što oni koje stvarno želimo,… i stvarno volimo su mrtvi,… umiru,… ili se ispostavi da su Cylonci i da to uopšte ne znaju. Da je Boomer.

We really wanted to honor our love for each other in a wedding in our home state before we had children.
Zaista smo hteli da poštuju našu ljubav jedni prema drugima u venčanju u naš dom stanje pre nego što smo imali decu.